依韵奉酬晏尚书见寄

第一，徽音是对他人书信或赠诗的美称，这里指晏殊寄来的诗作。第二，景亳是地名，指晏殊当时任职的应天府，也就是今天的河南商丘。第三，三台是古代星官名，这里代指身居高位的晏殊。第四，天潢指星河，这里比喻文采极高。第五，寒谷是典故，传说邹衍吹律能让寒谷长出庄稼，这里比喻晏殊的赠诗给自己带来了温暖。第六，刘白指唐代诗人刘禹锡和白居易，两人都曾经担任过苏州刺史。第七，长杨是汉代宫殿名，这里代指赞颂帝王的辞赋。第八，为鱼梦是典故，指水患灾害，化用了左传里的记载。第九，荣路指晋升官职的仕途路径。第十，圣门指儒家孔子的门下，代指儒家道义。

第一联：您美好的赠诗从景亳寄来，这件盛事惊动了整个吴地乡里。第二联：您就像天上的三台星照耀着我，您的文章就像五彩的华章一样精美。第三联：您的诗作纯粹得像可以录入乐府的名曲，又深沉得像能测量浩瀚的星河。第四联：您的鼓励让寒冷的山谷重新吹来了春风，幽静的庭院里的草也长得特别芬芳。第五联：感念您的知遇之恩我的心像热血一样赤诚，想要回报这份恩情我的鬓角已经染上了白霜。第六联：我在新定任职的时候惭愧没有做出什么惠政，在苏州任职又痛惜当地还没有从灾害中恢复。第七联：现在还有尧汤时期那样的水旱灾害，这里还保留着刘禹锡白居易当年治理时留下的风光。第八联：京城的宫殿远在云端之外，南园的橘子柚子树都已经荒芜了。第九联：我希望能听到天下统一治理的好消息，哪里敢议论写赋来歌颂帝王呢。第十联：我要摆脱自己碌碌无为的嘲讽，您谆谆的教诲我永远不会忘记。第十一联：我甘心待在仕途晋升的路径之外，我的情感都寄托在儒家道义的旁边。第十二联：我好几次梦到水患让百姓变成鱼的惨状，江湖的前路还是一片渺茫。

这首诗是范仲淹收到晏殊赠诗后的酬答作品。开篇先表达收到晏殊赠诗的欣喜和对晏殊文采、地位的赞美。接着写自己在苏州任职治理灾害的近况，表达对民生疾苦的担忧。最后抒发自己对晏殊知遇之恩的感念，以及虽然仕途不顺，但仍然坚守儒家道义、忧心国事、渴望报效家国的志向。全诗情感真挚，没有华丽的修饰，充分体现了范仲淹忧国忧民的人格特点。