芝山寺

楼殿观崔嵬,灵芝安在哉。

云飞过江去,花落入城来。

得食鸦朝聚,闻经虎夜回。

偶临西阁望,五老夕阳开。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 清幽 · 禅理 · 闲适
创作背景
景祐贬饶 游寺题咏
北宋景祐三年(公元1036年),范仲淹因反对宰相吕夷简任人唯亲被贬为饶州知州,到任后游览当地名胜芝山寺,触景生情创作了本诗,创作过程无其他相关历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联严格对仗,符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于唐代,是宋代文人常用的诗歌体裁,兼具格律严谨性与抒情灵活性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是寻访古迹的淡淡怅惘,二是观赏山寺景致的闲适悠然,三是登览胜景的旷达开阔,整体笼罩着清幽的禅意,体现了诗人贬谪期间平和自洽的精神状态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
崔嵬形容山势或建筑高峻雄伟的样子,这里用来描述芝山寺楼殿的高大外观。灵芝是古代认为的祥瑞植物,芝山正是因唐代产灵芝而得名。江指的是流经饶州北侧的长江支流鄱江,也泛指长江流域的江面。经指佛教的经典经文,是寺院僧人日常诵读的内容。西阁是芝山寺西侧的观景楼阁,是登临眺望的好去处。五老指庐山五老峰,因五座山峰相连形似五位老人而得名。全诗没有通假字,也没有明显的古今异义字词,理解门槛较低。掌握这些字词的含义就能顺畅读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
芝山寺的楼殿高耸雄伟,十分壮观。当年让这座山得名的灵芝,现在又在哪里呢。天上的云朵慢悠悠飘过江面,往远处飞去。山上的落花随风飘荡,落入山下的鄱阳城中。早上乌鸦们聚集到寺院里,争抢僧人投喂的食物。夜里山间的老虎听了僧人诵读的经文,也悄悄回到山林里。我偶然登上寺院西侧的观景阁眺望远方。只见庐山的五老峰在夕阳的映照下,清晰地展现在眼前。整体释义忠实于原文内容,没有添加额外的文学修饰。能够帮助读者快速了解全诗描写的具体内容。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人游览芝山寺时的所见所闻所感。开篇以寻访灵芝古迹的设问引出全文内容。中间六句分别描写了江云、落花、聚鸦、归虎等不同景致。结尾以登阁望见夕阳下的五老峰收束全篇。全诗围绕芝山寺的清幽景色展开描写。抒发了诗人贬谪期间闲适旷达的心境。整体氛围宁静悠然,带有淡淡的禅意。没有强烈的情绪宣泄,情感表达十分平和。
跨学科 · 是什么
芝山与五老峰的地理关系地理学
芝山位于今天的江西省鄱阳县城区北部,海拔仅有70余米。庐山五老峰位于江西省九江市境内,海拔超过1400米。两地的直线距离大约为50公里,中间隔着鄱阳湖。天气晴朗能见度高的时候,站在芝山高处确实可以望见庐山五老峰。诗中的描写符合真实的地理情况,没有夸张的成分。鄱阳县地处鄱阳湖东岸,自古就是观赏庐山远景的好去处之一。现在芝山山顶还建有专门的望庐亭,供游客眺望庐山景色。这一地理特征也为这首诗的创作真实性提供了佐证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首五言律诗时,每句采用“二二三”的节奏断句。比如“楼殿/观/崔嵬,灵芝/安在/哉”,“云飞/过江/去,花落/入城/来”。整体诵读语气要舒缓平和,读出悠然的意境。首联的设问语气可以稍作停顿,带出淡淡的怅惘感。中间两联描写景色,语速可以稍慢,读出画面的通透感。尾联的“五老夕阳开”语气可以略微上扬,带出开阔的感觉。诵读时不需要有太强的情绪起伏,保持平稳舒缓的状态即可。熟练诵读可以更好地体会诗中的清幽意境。
基础句式仿写指导
可以模仿诗中“云飞过江去,花落入城来”的对偶句式进行仿写。这一句是严格的对偶句,上下句词性相对,结构相同。仿写时先确定两个相关的自然景物作为描写对象。再为每个景物搭配一个灵动的动词,表现出景物的动态。最后补充景物的动作方向或者落点,形成完整的句子。比如可以仿写为“风穿深巷过,月上小窗来”“鸟归林麓去,泉出石间来”。这种对偶句式读起来朗朗上口,画面感很强。经常练习可以提升写景文字的表现力。
核心名句写作应用
核心名句“云飞过江去,花落入城来”可以用于描写江畔城市的优美景色。当作文中需要表现城市与自然和谐交融的场景时可以使用这句诗。比如描写江南城市春日景色的时候,可以写“春日的赣州城江风习习,处处是‘云飞过江去,花落入城来’的美好景致”。也可以用来表现闲适悠然的生活状态,表达对慢生活的向往。还可以用于生态环境相关的主题作文,表现城市生态向好的面貌。使用这句诗的时候不需要额外解释,大部分读者都能理解其含义。能够为作文增添古典韵味,提升文字的感染力。是写景类作文中非常实用的名句素材。
关联知识图谱
《题破山寺后禅院》常建同主题
两首诗都是描写佛寺景致的经典作品。都表现了佛寺清幽宁静的环境氛围。都借景抒发了作者闲适悠然的心境。都有流传广泛的写景名句。都带有淡淡的禅意,审美内核相近。适合放在一起对比阅读,体会不同时代佛寺题咏的共性。两首诗的艺术风格都偏向冲淡自然,没有华丽的雕琢。都是中国古典写景诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

云飞过江去,花落入城来
这句是本诗流传最广的核心名句,以灵动的动词描摹出自然景致的轻盈通透,尽显山水与城市交融的悠然意境,后世多用来形容江畔城市的优美生态,被历代诗选多次收录。

标签 TAGS

作者 POET

范仲淹 989年-1052年
北宋仁宗朝重臣、庆历新政主导者、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待