依韵和延安庞龙图柳湖

种柳穿湖后,延安盛可游。

远怀忘泽国,真赏即瀛洲。

江景来秦塞,风情属庾楼。

刘琨增坐啸,王粲乍销忧。

秀发千丝堕,光揺匹练柔。

双双翔乳燕,两两睡驯鸥。

折翠赠归客,濯清招隐流。

宴回银烛夜,吟度玉关秋。

胜处千场醉,劳生万事浮。

王公多雅故,思去共仙舟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感旷达
创作背景
庆历二年戍边酬和
本诗作于北宋仁宗庆历二年(公元1042年)。当时宋夏战争处于相持阶段,范仲淹任陕西经略副使兼知延州,负责边境防御事务。同僚庞籍时任龙图阁直学士,在延州修筑柳湖景观邀范仲淹同游,本诗是范仲淹依庞籍原韵创作的酬和作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属近体诗范畴。排律起源于唐代,是在五言律诗基础上延展篇幅形成的诗体。要求全诗一韵到底,除首尾两联外中间所有联句必须严格对仗,创作难度较高。本诗共二十句十联,完全符合排律的格律规范,是宋代五言排律的代表性作品。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三个层次。第一层是对延安柳湖秀美边塞景致的赞美之情。第二层是对同僚庞籍风雅志趣的欣赏与酬答之意。第三层是戍边间隙见胜景而生的旷达豪迈之情,以及对与友人同游共处的真切期许。整体情感基调明快舒展,没有传统边塞诗的悲苦底色。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
庞龙图指北宋官员庞籍,时任龙图阁直学士。泽国指多水的江南水乡地区。瀛洲是古代神话传说中的三座海上仙山之一。庾楼指东晋名士庾亮镇守武昌时所建的南楼,代指名楼雅集之地。刘琨是西晋名将,曾长期镇守边塞常登楼坐啸抒怀。王粲是建安七子之一,曾作《登楼赋》抒发客居他乡的愁思。濯清指在清水中洗涤,化用《沧浪歌》的“沧浪之水清兮,可以濯我缨”典故。招隐流指邀请隐居的贤士出山为国效力。
逐句白话释义
种满柳树的长堤穿湖而过之后,延安就成了值得游览的胜景。心怀旷远便忘了身处塞北边境,真心赏景就把这里当作仙山瀛洲。江南般的秀美景致居然出现在秦地边塞,风雅的情致堪比庾亮楼上的雅集。就像刘琨登楼坐啸平添豪情,又像王粲登楼暂时消解了忧愁。千条柔美的柳丝垂落下来,湖面波光晃动像洁白的丝绢一样柔和。成对的小燕子在湖面飞来飞去,两两相伴的温顺鸥鸟在湖边安睡。折下翠绿的柳枝赠给返程的客人,在清水中洗濯邀请隐居的贤士出山。宴席散去已是银烛点亮的深夜,吟哦诗篇度过玉门关外的清秋。在这佳胜之地千场畅饮也不醉,劳碌的人生中万事都像浮云一样轻飘。您向来有高雅的志趣,我真想和您一同乘仙舟悠游。
核心主旨与内容概括
这首诗是范仲淹镇守延安期间创作的酬和之作。诗歌开篇先点出柳湖是延安新兴的游览胜景。接着用多个历史典故抒发自己看到柳湖美景的旷达心情。中间部分细致描摹了柳湖的柳条、湖面、飞鸟等各类秀美景致。之后写柳湖适合宴饮、赠别、招贤等各类雅事。最后表达了自己对友人庞籍高雅志趣的欣赏。也流露出想要和友人一同悠游共处的美好期许。全诗整体风格明快旷达,没有传统边塞诗常见的悲苦色调。
跨学科 · 是什么
宋夏战争延州戍守背景历史学
北宋仁宗时期西夏李元昊称帝,和北宋爆发大规模战争。延州也就是现在的延安是宋夏边境的核心防御重镇。庆历二年范仲淹被任命为陕西经略副使兼知延州,负责当地防御事务。他在任期间不仅整军备战,也修建了不少民生景观设施。柳湖就是当时组织军民在湖边种柳打造的公共游览景观。这类景观修建也起到了安定边境民心、鼓舞守军士气的作用。和庞籍的这首酬和诗就是他游柳湖之后的作品。庞籍当时也在陕西任职,和范仲淹是一同戍边的同僚。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言排律,诵读时每五个字为一个停顿单位。整体语调要明快舒展,符合诗歌旷达的基调。开篇两句要读得平缓,点明柳湖的胜景地位。中间摹写景致的部分要读得轻柔,突出景致的秀美。用典的部分可以稍微加重语气,突出情感的递进。宴饮抒怀的部分要读得豪迈,体现旷达的襟怀。最后两句要读得舒缓,流露出对友人的真切期许。每联之间可以稍作停顿,留出情绪转换的空间。
基础句式仿写指导
可以仿写“远怀忘泽国,真赏即瀛洲”的对仗句式。这种句式属于“行为+结果”的对称结构,前后两句形成逻辑对应。仿写时先确定前半句的行为,再写出后半句对应的结果。比如可以仿写“心静消烦暑,闲观即故园”,表达心静自然凉的道理。也可以仿写“奋斗改困境,坚持即坦途”,表达努力的意义。仿写时要注意前后两句的词性相对、语义相关,体现对仗的美感。这种句式适合用于议论文的论点表达,简洁有力富有哲理。平时可以多加练习提升文字表达能力。
核心名句日常写作应用
核心名句“远怀忘泽国,真赏即瀛洲”适合用于多种日常写作场景。可以用于游记类作文的结尾,表达游览时的旷达心情。可以用于自我鼓励类的日记,表达在困境中保持良好心态的态度。可以用于写给朋友的赠言,鼓励朋友适应新环境。可以用于班级黑板报的励志版块,传递积极向上的价值观。应用时可以直接引用名句,再结合具体场景展开阐述。这句诗自带文化底蕴,能让写作内容更有文采。平时可以多积累这类名句,提升写作的文化质感。
关联知识图谱
《渔家傲·秋思》同作者|同主题
《渔家傲·秋思》也是范仲淹镇守延州时期创作的作品。两首作品都以延州边塞的景致为创作背景。都体现了范仲淹戍边期间的复杂心境。《渔家傲·秋思》偏重于抒发戍边的愁苦与思乡之情。本诗偏重于抒发看到边地胜景的旷达豪情。两首作品一悲一喜,共同构成了范仲淹戍边时期的情感全貌。都是北宋边塞文学的代表性作品。具有很高的文学研究价值。

名句 CLASSIC LINES

远怀忘泽国,真赏即瀛洲
意思是心怀旷远便会忘却身处荒凉边塞,真心赏景便会把眼前之地当作海上仙山瀛洲。

标签 TAGS

作者 POET

范仲淹 989年-1052年
北宋仁宗朝重臣、庆历新政主导者、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待