和延安庞龙图寄岳阳滕同年

优游滕太守,郡枕洞庭边。

几处云藏寺,千家月在船。

疏鸿秋浦外,长笛晚楼前。

旋拨醅头酒,新炰缩项鳊。

宦情须淡薄,诗意定连绵。

迥是偷安地,仍当饱事年。

只应天下乐,无出日高眠。

岂信忧边处,干戈隔一川。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感忧国忧民 · 送别
创作背景
庆历二年戍边和诗
本诗作于北宋庆历二年(公元1042年),范仲淹时任陕西经略安抚副使、知延州,主持西北边境对西夏的防御事务,收到同僚庞籍(时任龙图阁直学士)寄给岳州知州滕宗谅的诗作后,写下这首和作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的五言排律,为唐代以后兴起的格律诗体裁,要求全诗平仄合规、押韵统一,除首尾联外中间各联均需对仗,篇幅可自由延伸,在北宋文官群体中常用于酬赠唱和。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是对同年友人滕宗谅治理岳阳的安定闲适境况的欣羡与慰勉,二是抒发自身戍守西北边境的忧国担当,暗合儒家“先忧后乐”的价值内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
庞龙图指庞籍,当时担任龙图阁直学士一职。滕同年指滕宗谅,和范仲淹是同一年考中进士的好友。炰指蒸煮的烹饪方式。缩项鳊是洞庭湖地区特产的名贵食用鱼。宦情就是做官的欲望。干戈指代战争。整首诗的字词没有生僻的通假字和古今异义,都是北宋时期的常用书面语。大家读完注释就能理解大部分内容,不需要额外查复杂的工具书。
逐句白话释义
滕太守的生活十分悠闲自在,他管辖的岳阳城就坐落在洞庭湖边。好几处山中的寺庙都被云朵遮掩,月光洒落在岸边成千上百的渔船上。稀疏的大雁飞过秋天的水浦之外,傍晚的高楼上传来悠扬的长笛声。刚舀出来新酿的带糟的酒,刚蒸好新鲜的缩项鳊鱼。做官的欲望本来就应该淡薄一些,作诗的兴致一定会连绵不绝。岳阳是个十分安逸的好地方,又赶上了丰收的好年景。天下最快乐的事情,应该都比不上能安心睡到太阳升高了再起床。谁能想到我现在驻守的边境,隔着一条河就是战火纷飞的战场呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是范仲淹在西北边境驻守的时候,写给同年好友滕宗谅的和诗。前半部分描写了滕宗谅在岳阳当官时的悠闲生活和当地的美丽景色,后半部分既表达了自己对淡泊生活的认同,也说出了自己现在驻守边境、担忧国家安危的心情。整首诗语言朴实,情感真挚,既体现了和好友的深厚情谊,也展现了范仲淹的家国责任感。大家读这首诗就能感受到古代士大夫的两种人生追求,既有对闲适生活的向往,也有对国家的担当。
跨学科 · 是什么
洞庭湖地理学
洞庭湖是我国第二大淡水湖,位于湖南省北部,长江中游南岸,水域面积广阔,周边风景优美,岳阳是洞庭湖周边最知名的城市之一。大家在地理课本里就学过洞庭湖的相关知识,它还是我国重要的湿地保护区,有很多珍稀的水鸟栖息。古代很多诗人都写过关于洞庭湖的诗,大家熟悉的“气蒸云梦泽,波撼岳阳城”描写的就是这里的景色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首是五言诗,诵读的时候每句按照二三字的节奏停顿,比如“优游/滕太守,郡枕/洞庭边”。前八句描写岳阳的闲适景色,读的时候语气要舒缓放松,语速稍慢。后面六句转到抒情和自己的边境生活,读的时候语气要稍微沉下来,语速平稳。最后两句读的时候可以稍微加重语气,突出忧国的情感。大家多读几遍就能感受到诗里的情感变化,很容易就能背诵下来。
句式仿写指导
大家可以仿写诗里“几处云藏寺,千家月在船”的对仗句式。写的时候上下句字数相同,结构对应,比如上句写景物,下句也写景物,上句的“几处”对应下句的“千家”,都是数量词,“云藏寺”对应“月在船”,都是景物加动作加事物的结构。比如我们可以仿写“几处花沾露,千门柳带烟”,就是符合这个句式结构的。大家平时写景的时候多用这种对仗句式,能让文字更有节奏感,也更有文采。
名句写作应用
“宦情须淡薄,诗意定连绵”这句话可以用在描写淡泊名利、追求精神富足的主题作文里。比如我们写关于人生追求的作文时,可以写“古人说‘宦情须淡薄,诗意定连绵’,比起追求物质和权力,内心的丰富和精神的满足才是更长久的快乐”。这句话也可以用在表达对传统文化、文学热爱的作文里,体现精神追求的重要性。大家平时写作的时候用这句诗,能给文章增加文化底蕴。
关联知识图谱
滕宗谅人物关联
诗中提到的“滕同年”就是滕宗谅,字子京,和范仲淹是同榜进士,后来他被贬到岳州的时候重修岳阳楼,范仲淹为他写下了传世名篇《岳阳楼记》。我们在语文课上都学过《岳阳楼记》,所以提到滕子京大家都会很熟悉。

名句 CLASSIC LINES

宦情须淡薄,诗意定连绵;岂信忧边处,干戈隔一川
这四句是本诗核心名句,前两句体现了北宋士大夫淡泊仕途、追求精神富足的人生取向,后两句凸显了范仲淹戍边时的家国担当,是其“先忧后乐”思想的具象表达,常被用于古代士大夫家国情怀研究。

标签 TAGS

作者 POET

范仲淹 989年-1052年
北宋仁宗朝重臣、庆历新政主导者、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待