依韵酬太傅张相公见赠

出处曾无致主功,南阳为守地犹雄。

醉醒往日惭渔父,得失今朝贺塞翁。

七里河边归带月,百花洲上啸生风。

卧龙乡曲多贤达,愿预逍遥九老中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
庆历新政失败后贬知邓州时期创作
本诗作于北宋仁宗庆历五年(公元1045年),当时范仲淹因主持庆历新政遭到守旧派反对,被罢免参知政事职务,贬为给事中、知邓州(今河南邓州,宋代属南阳郡),时年已致仕的太傅张士逊居住在邓州,赠诗范仲淹,范仲淹依原诗韵脚创作此诗作答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁七言律诗,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律要求严格,全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,要求平仄协调、押韵规范,是古典近体诗的核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,韵指诗词的韵脚,依韵就是按照对方赠诗的韵脚创作。第二,太傅是古代高级官名,这里指北宋官员张士逊,当时已退休居住在邓州。第三,致主指辅佐君主成就功业。第四,守指地方长官,这里指邓州知州。第五,渔父是《楚辞》中的人物,代指隐逸的高人。第六,塞翁是《淮南子》中失马的老翁,代指看淡祸福得失的人。第七,啸是指拉长声音吟诵或呼喊。第八,九老指唐代白居易等人组织的九老会,代指老年贤达的聚会。第九,预指参与、加入。第十,乡曲指家乡、乡里。
逐句白话释义
第一句意思是我出仕以来,从来没有做出辅佐君主的大功劳。第二句意思是现在我到南阳做知州,这里的土地依然雄壮开阔。第三句意思是回想往日在官场进退不定,面对渔父那样的隐士我感到惭愧。第四句意思是现在看人生的得失起伏,反而要像塞翁那样庆贺祸福相依。第五句意思是我在七里河边游玩到很晚,披着月光回到家中。第六句意思是我在百花洲上高声吟诵,风声随着我的啸声而起。第七句意思是诸葛亮的故乡南阳有很多贤明通达的人。第八句意思是我希望能加入到逍遥自在的九老聚会当中。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是范仲淹贬官到邓州的时候,写给退休的太傅张士逊的酬答诗。第二,全诗先是坦诚自己没有为朝廷做出大的功绩,坦然接受贬官的现实。第三,接着用渔父和塞翁的典故,表达自己面对人生得失的豁达态度,不因为贬官而悲伤。第四,然后写自己在邓州的日常生活,在七里河、百花洲游玩的闲适场景。第五,最后表达对当地贤达的敬重,希望能和大家一起过悠闲自在的老年生活。第六,全诗没有抱怨的情绪,反而充满了乐观旷达的人生态度。第七,也体现了范仲淹和张士逊之间深厚的友谊。第八,让读者能感受到古代文人面对挫折时的开阔胸襟。第九,也展现了邓州当地优美的自然风光和人文氛围。第十,为我们了解范仲淹贬谪时期的生活和心态提供了直接的资料。
跨学科 · 是什么
邓州七里河地理学
第一,七里河是邓州当地的一条自然河流,贯穿邓州城区。第二,这条河距离宋代邓州州治约七里,所以得名七里河。第三,河流两岸自然环境优美,宋代就是当地百姓游玩的好去处。第四,现在七里河是邓州重要的城市景观带,保留了大量宋代历史遗存。第五,诗中描写的归带月的场景,体现了七里河傍晚时分的优美景色。第六,七里河的水文条件稳定,千百年来河道变化很小。第七,现在当地还保留了很多和七里河相关的民间传说。第八,是研究宋代邓州城市地理的重要实物资料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读时整体语气要平和舒缓,体现旷达的情绪,不要读得低沉悲伤。第二,首联两句语速稍慢,“曾无”“犹雄”两处可以稍微加重语气,突出坦然的心态。第三,颔联是核心名句,诵读时“惭渔父”语气稍缓带一点自嘲,“贺塞翁”语气上扬,突出豁达的感觉。第四,颈联两句要读得轻松明快,“归带月”“啸生风”可以拉长一点尾音,体现闲适的状态。第五,尾联两句语速稍慢,“多贤达”“九老中”加重语气,体现向往的情绪。第六,每句的停顿为:二二三节奏,比如“出处/曾无/致主功”。第七,整首诗的诵读时间控制在1分钟左右比较合适。第八,诵读时可以配上轻柔的古典音乐,更能体现诗歌的意境。第九,注意咬字清晰,不要读错字音,比如“塞”在这里读sài,“啸”读xiào。第十,多读几遍就能体会到诗里的豁达情绪。
基础句式仿写指导
第一,我们可以仿写本诗颔联用典故表达情绪的句式,结构是“过往事件+情感+典故,当下状态+态度+典故”。第二,比如我们写考试失利后的心态,可以仿写为“失利前日羞师友,进步今朝效愚公”。第三,也可以仿写颈联用地点加场景的句式,结构是“地点+动作+场景”。第四,比如写校园生活可以仿写为“操场跑时襟带雨,图书馆里笔生风”。第五,仿写的时候要注意前后两句对仗,词性要相对。第六,选的典故要贴合自己想要表达的内容,不要生搬硬套。第七,场景描写要真实,符合自己的生活实际。第八,仿写的时候不用严格按照平仄要求,只要读起来通顺就可以。第九,多练习几次就能熟练掌握这种句式的写法。第十,这种句式写出来的句子很有文采,适合用在作文里。
核心名句日常写作应用
第一,“醉醒往日惭渔父,得失今朝贺塞翁”这句可以用在表达面对挫折豁达心态的作文里。第二,比如写自己考试失利、比赛输了、遇到困难的时候,就可以用这句话来体现自己不气馁、看淡得失的态度。第三,也可以用在劝慰别人的书信或者消息里,当朋友遇到不顺心的事的时候,用这句话安慰对方,告诉他祸福相依,挫折可能会变成好事。第四,还可以用在读后感、观后感的结尾,用来表达自己读完作品后的感悟。第五,比如读了苏轼的传记,感受到苏轼的旷达,就可以用这句话来总结自己的感受。第六,用的时候要先交代清楚背景,再引出这句话,不要突兀使用。第七,这句话也适合作为座右铭,用来提醒自己不要计较一时的得失。第八,在演讲的时候用到这句话,也能增加演讲的文采和说服力。第九,注意不要用在表达悲伤情绪的场景里,否则就不符合句子的内涵。第十,多加练习就能灵活运用这个名句了。
关联知识图谱
塞翁失马典故同典故
第一,本诗“得失今朝贺塞翁”一句化用了《淮南子·人间训》中塞翁失马的典故。第二,塞翁失马的故事讲的是边塞的老翁丢了马,别人来安慰他,他说这说不定是好事,后来马果然带了好马回来。第三,这个典故的核心内涵是祸福相依,坏事在一定条件下可以变成好事。第四,本诗用这个典故来表达范仲淹面对贬官的挫折,不悲观失望,相信得失是可以转化的。第五,这个典故是中国传统文化中表达旷达心态的常用典故。第六,历代很多文人都在作品中用过这个典故。第七,这个典故也经常被用来教育大家要以长远的眼光看待得失。第八,和本诗的情感内核高度契合。第九,是理解本诗核心思想的关键知识点。第十,这个典故现在还是常用的成语,广泛出现在日常生活中。

名句 CLASSIC LINES

醉醒往日惭渔父,得失今朝贺塞翁
该句化用《楚辞·渔父》与《淮南子》塞翁失马的典故,对仗工整。

标签 TAGS

作者 POET

范仲淹 989年-1052年
北宋仁宗朝重臣、庆历新政主导者、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待