闲步

几处白烟断,一川红树时。

坏桥侵辙水,残照背邨碑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感闲适 · 隐逸
创作背景
唐末隐居创作
本诗创作于唐末天祐三年(906年)之后,此时朱温篡唐建立后梁政权,诗人拒绝依附新朝,避居福建南安乡间。诗人日常闲游郊野时,见眼前秋日清寂景色有感而发创作此诗,创作动因纯粹为即景抒情,无明确的政治寄托考证依据。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句,全诗共四句,每句五字,格律严谨。五言绝句是唐代成熟的诗歌体裁,篇幅短小精悍,擅长以极简意象营造深远意境。该体裁在唐代山水田园诗创作中应用广泛,是文人表达闲情逸致的常用文体。历代文论家对五言绝句的评价极高,认为其是“诗之小品,以隽永为上”。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人隐居乡间时淡远萧散的闲适心境。诗人未直接抒发情绪,所有情感都融入对郊野秋景的客观描写中。整体情感基调平和冲淡,没有激烈的情绪起伏,暗含远离乱世纷争的安宁感。历代主流解读均认可该诗的隐逸情感指向,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本次注释的重点字词共有八个。第一个是“白烟”,指郊野升腾的水汽或者农家炊烟,颜色淡白,形态轻盈缥缈。第二个是“川”,在这里指平坦开阔的原野,不是特指河流。第三个是“红树”,指秋日经霜后叶片变红的树木,是秋日郊野的标志性景观。第四个是“坏桥”,指损坏、不完整的桥梁,体现郊野设施的朴素状态。第五个是“侵”,在这里指水漫过、没过的意思,描绘出桥面积水的状态。第六个是“辙”,指车辆行驶过后留下的车轮印记,体现郊野道路的日常使用痕迹。第七个是“残照”,指傍晚日落时分的夕阳余晖,光线柔和偏暖色调。第八个是“邨”,是“村”的异体字,意思就是乡村、村庄。第九个是“背”,指光线从石碑的背面照射过来,形成明暗对比的视觉效果。
逐句白话释义
第一句“几处白烟断”的意思是,郊野里有好几处地方的白烟气断断续续地升腾着。第二句“一川红树时”的意思是,整片开阔的平野上,经霜变红的树木正处在秋光最盛的时节。第三句“坏桥侵辙水”的意思是,损坏的桥面上浸着积满了车辙痕迹的水。第四句“残照背邨碑”的意思是,傍晚的夕阳余晖,正从村头石碑的背面照射过来。所有释义都采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人秋日在郊野闲步时看到的景色。诗人先看到远处郊野的白烟和漫山遍野的红树,又看到近处损坏的桥、积着水的车辙,还有夕阳下的村碑。整首诗没有直接写诗人的心情,但是从平缓的描写里能感受到诗人放松、闲适的状态。诗人当时隐居在远离战乱的南方乡村,所以才能有闲情逸致慢慢欣赏这些普通的郊野景色。核心主旨是通过描写普通的秋日郊野景色,表达诗人隐居时安宁、闲适的心情。
跨学科 · 是什么
秋日红叶树种植物学
诗里提到的“红树”是秋季叶片会变红的树种,不是特指热带的红树林。我国南方秋季常见的红叶树种有枫香树、乌桕树、鸡爪槭等,这些树种的叶片在气温降低、昼夜温差变大的秋季会产生花青素,从而变成鲜艳的红色。福建南安的气候条件很适合这些红叶树种生长,秋日成片的红叶树是当地非常有代表性的秋季景观。这类红叶树种的观赏期一般在每年的农历九月到十月之间,和诗中描写的时节吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要采用平缓、舒缓的语气,语速不要太快。断句规则为:几处/白烟断,一川/红树时。坏桥/侵辙水,残照/背邨碑。每句的第二个字后面稍作停顿,韵脚“时”“碑”可以稍微拖长读音,突出诗歌的韵律感。诵读的时候语气要放松,不要带过于强烈的情绪,贴合诗歌淡远的整体基调。可以在诵读的时候想象秋日郊野开阔的景色,帮助更好地把握语气节奏。
基础句式仿写指导
本诗的首联是非常工整的对偶句,适合用来学习对偶句式的仿写。对偶句式的要求是上下两句字数相等、词性相对、结构相同,“几处”对“一川”都是数量短语,“白烟”对“红树”都是名词加颜色的偏正短语,“断”对“时”都是动词/形容词。仿写的时候可以先从写景的对偶句入手,比如可以仿写“几处黄莺啭,一堤绿柳斜”,符合对偶的基本规则。仿写的时候要注意上下句的意境要统一,不要出现内容脱节的问题。
名句日常写作应用
核心名句“几处白烟断,一川红树时”非常适合用在描写秋日郊野景色的作文或者日记里。比如写周末去郊外爬山看到的秋景时,可以写“站在山顶放眼望去,几处白烟断,一川红树时,脚下的整个山谷都浸在浓浓的秋意里”。也可以用在描写乡村秋景的散文里,用来突出秋景的开阔、明丽,氛围安宁的特点。应用的时候要注意贴合秋季的场景,不要用在其他季节的景色描写里。
关联知识图谱
杜牧《山行》同主题
《山行》也是唐代描写秋日郊野景色的经典七言绝句,同样以红叶作为核心秋景意象。两首诗都以客观写景为主,情感淡远闲适,都表达了对秋日自然景色的喜爱之情。两首诗的核心名句都是历代描写秋景的经典句子,文化影响力都很广泛。

名句 CLASSIC LINES

几处白烟断,一川红树时
该句对仗工整,意象明丽生动。历代评注均称赞该句“写景天然,无雕琢痕迹”。

标签 TAGS

作者 POET

司空图 837-908
晚唐著名诗论家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待