赠晖书记晖有伯时所画马甚奇

膏粱指富贵人家的奢靡世俗习气，古代富贵人家常吃精美的粮食，因此用膏粱代指富贵阶层。云壑姿指代像山野林壑一般清逸高洁的姿态。支遁是东晋时期的著名高僧，素来喜爱养骏马。惠休是南朝时期的著名诗僧，诗作风格清丽脱俗。平章就是品评、鉴赏的意思。这些字词都是宋代诗文的常用词汇，没有生僻的用法。

第一句是说晖书记完全褪去了富贵人家的世俗习气，没有丝毫庸俗的特质。第二句说他全身上下只剩下山野林壑般的清逸高洁姿态，气质十分脱俗。第三句说他的行囊里藏着像东晋高僧支遁所喜爱的那般神骏的名画，也就是李伯时所画的骏马图。第四句说他笔下写出的诗作，堪比南朝诗僧惠休的作品，清丽又有文采。第五句说树梢上的鸟儿还在叽叽喳喳地啼叫，声音十分动听。第六句说花丛边的蝴蝶肆意飞舞，偷偷看着眼前的一切。第七句说品评这些美好的风物和佳作，还要依靠你们这些有才华的人。第八句说我现在身染疾病，已经写不出什么新奇巧妙的文字了。

这首诗是北宋诗人饶节写给僧人晖书记的赠诗。整首诗围绕晖书记的品格、收藏、文采展开描写，同时加入了对周边环境的刻画，最后落到自己的身体状况上。全诗核心是赞美晖书记高洁脱俗的品格、珍贵高雅的收藏以及出色的文学才华，也委婉抒发了诗人自己因为生病无法写出优秀作品的温和自嘲情绪。整首诗的情感非常真挚，没有刻意堆砌辞藻的痕迹。