次韵东坡五更山吐月 其二

二更山吐月,寂寂山家夜。

衰翁葆鬓湿,衡移复露下。

泠泠泉可漱,冉冉云可藉。

相携尘外人,共说无生话。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感淡泊 · 禅悦 · 隐逸
创作背景
次韵苏轼唱和之作
这首诗是宋代诗僧释道潜(号参寥子)的作品,是为次韵苏轼所作《五更山吐月》组诗而创作,创作于苏轼被贬黄州期间,释道潜专程前往黄州探视苏轼,二人同游黄州周边山水时写下本组唱和诗,创作动因是二人同游时触景生情,互相应和抒发隐逸情志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句由五个字构成,格律限制相对宽松,可自由调整篇幅长短,不需要严格遵循平仄、对仗要求,起源于汉代,在魏晋南北朝时期得到长足发展,是唐代近体诗成熟之前最为流行的诗歌体裁之一,在历代诗歌创作中始终占有重要地位。
情感 · 解读
这首诗的核心情感围绕山居隐逸的恬淡心境展开,包含对静谧自然景色的喜爱之情,与知己同游的舒畅之感,以及对佛教无生义理的认同与追求,情感平和冲淡,没有强烈的悲喜起伏,符合宋代僧诗的典型情感特质,是历代诗评公认的闲适类诗作的情感代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“二更”指古代夜晚的第二个计时时段,对应现在的晚上九点到十一点。“葆鬓”指发白如草的鬓发,指代年老的僧人,也就是作者自己。“衡”指古代计时工具更漏上的刻度,这里代指时间推移。“露下”指露水降落。“泠泠”形容泉水清凉流动的声音。“漱”指用泉水漱口。“冉冉”形容云气缓慢飘动的样子。“藉”指铺垫、坐卧的衬垫。“尘外人”指脱离世俗束缚的人,这里指作者和苏轼。“无生话”指佛教中关于无生无灭的禅理话语。
逐句白话释义
二更时分月亮从山后升了起来,山野里的人家都沉浸在寂静的夜色里。年老的我鬓发被露水打湿,随着时间推移露水又纷纷降了下来。清冽泠泠的泉水可以用来漱口,缓缓飘动的云气可以当作坐褥。我和脱离世俗的友人结伴同游,一起谈论佛教里无生无灭的禅理。
核心主旨与内容概括
这首诗描绘了二更时分山居的静谧夜色,刻画了山野中月色、露水、清泉、流云等清幽的自然意象,记录了作者和好友苏轼一同游山、谈论禅理的场景,抒发了作者超脱世俗、喜爱隐逸生活的恬淡心境,也体现了作者对佛教禅理的深刻认同与追求,整体风格清新冲淡,没有世俗的功利色彩。
跨学科 · 是什么
古代计时制度历史学
中国古代把夜晚分为五个时段,每个时段称为一更,每更大约两个小时。二更对应现在的21点到23点,也叫乙夜、人定,意思是此时人们已经停止活动,进入安睡的时段。古代的计时工具有更漏、日晷等,夜晚通常用更漏计时,通过漏壶里的水位变化带动刻度移动来判断时间,这种计时制度从周代就已经开始使用,一直沿用到明清时期,是古代民众生活中重要的时间参考标准。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要平缓柔和,体现出恬淡闲适的氛围。第一句“二更山吐月”的“吐”字可以稍作重读,突出月亮升起的动态感。第二句“寂寂山家夜”的“寂寂”要读得轻缓,突出夜晚的静谧。第三到第六句读的时候要带着舒展的语气,体现出景色的清幽。最后两句读的时候语气要放松,表现出谈禅的自在状态。每句之间可以稍作停顿,整首诗的诵读时长控制在20到25秒左右最合适。
句式仿写指导
可以仿写本诗中“泠泠泉可漱,冉冉云可藉”的叠词加名词加可加动作的句式。这种句式先用叠词描摹事物的特点,再点明事物的名称,最后说明这个事物可以用来做什么,画面感非常强。仿写的时候可以先选身边熟悉的景物,比如“微微风可拂,幽幽花可赏”“潺潺溪可涉,青青草可卧”等,注意叠词要贴合事物的特质,后面的动作要符合事物的功能,整体风格要协调统一,不要出现逻辑矛盾的内容。
名句写作应用
“泠泠泉可漱,冉冉云可藉”这句可以用在描写山野游玩、隐逸生活的作文里。比如写周末去山里徒步的经历时,可以引用这句来形容山野里清幽舒适的环境,也可以用在表达自己想要远离喧嚣、回归自然的心愿的文章里,还可以用在描写古代隐士生活的作文中。示例:“沿着山间小路往上走,只听见泉水叮咚,云气在身边缭绕,真有种‘泠泠泉可漱,冉冉云可藉’的惬意感,所有的烦恼都被抛到了九霄云外。”
关联知识图谱
苏轼《五更山吐月》组诗同主题|酬唱赠答
本诗是释道潜次韵苏轼《五更山吐月》组诗的唱和之作,二者创作时间相同,韵脚一致,主题都是描写山居夜景抒发隐逸情志,是宋代文人唱和的典型代表作品。

名句 CLASSIC LINES

泠泠泉可漱,冉冉云可藉
这句生动描绘了山居环境中清冽的泉水可以掬来漱口,柔软的云气可以当作坐褥的惬意场景,语言清新自然,意象空灵恬淡。

标签 TAGS

作者 POET

李彭
宋代江西诗派成员,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待