留题壁间

远意在丘壑,篮舆同此寻。

干云绝壁秀,落涧幽泉音。

卷祴尽开士,听法多珍禽。

烟横半峰暝,信是忘归心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 隐逸
创作背景
云游禅院题壁
本诗创作于北宋崇宁年间(1102-1106),是作者饶节出家后云游洪州(今江西南昌)周边山林禅院时,即兴题写于寺院壁间的作品。创作动因源自诗人对山水林泉的长久向往,以及此次出游所见景致与禅林氛围的触动。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是近体诗的核心体裁之一。全篇共八句,每句五字,格律严谨,讲究平仄、押韵与对仗。该体裁起源于南朝齐永明时期,初唐逐步定型,盛唐后成为古典诗歌的主流创作体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为寄情山水的悠然闲适、亲近禅林的澄澈安宁,以及忘却尘俗羁绊的隐逸志趣。情感层次由浅入深,从开篇对丘壑的向往,到游赏过程中的愉悦,最终落脚到忘归的深层认同,是宋代僧团文人山水情志的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
丘壑指山水林泉,常用来指代隐逸的志趣。篮舆是古代的竹制轿子,是旧时出行的代步工具,宋代文人游山时常乘坐。干云是指高耸入云,干在这里是冲、触碰的意思。祴是僧人的法衣,开士是古代对有德高僧的尊称。珍禽指珍稀的鸟类,暝是指黄昏时分的昏暗天色。忘归心是指忘记返回俗世的心意。
逐句白话释义
第一句说我的志趣本来就寄放在山水林泉之间。第二句说这次和同伴一起坐着竹轿来这里寻访胜景。第三句说高耸入云的绝壁陡峭秀丽,格外动人。第四句说落入山涧的清幽泉水传来清脆悦耳的声响。第五句说穿着僧袍的都是有德的高僧。第六句说连很多珍稀的鸟类都停在旁边聆听佛法。第七句说烟雾横斜在半峰之间,天色已经慢慢昏暗下来。第八句说我此时真切地生出了想要留在这里、忘记归程的心意。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人和同伴一同乘轿寻访山林胜景的全过程。先是点明出行的动因是素来向往山水,接着描绘了沿途看到的绝壁、幽泉等奇美景色,又写了禅院中高僧讲法、珍禽聆听的祥和场景,最后以黄昏烟起时自己生出忘归之心收尾。整首诗围绕游山访禅的经历展开,传递出诗人对山水自然的喜爱,以及对远离尘俗的隐逸生活的认同。
跨学科 · 是什么
山地地貌特征地理学
诗句里的绝壁属于陡崖地貌,是地壳抬升后岩石受外力风化、侵蚀形成的陡峭崖壁。山涧是山地间被水流长期冲刷形成的深切沟谷,沟谷中落差较大的位置会形成跌水,也就是诗句里的幽泉。江西地区多山地丘陵,丹霞地貌分布广泛,这类景观十分常见。南方山地植被覆盖率高,泉流被林木遮蔽,所以会被称为幽泉。陡崖的相对高度通常在几十米到数百米不等,视觉上会给人高耸入云的观感。这类地貌区域往往生态环境优越,是古代文人游赏的热门去处。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓柔和,读出悠然闲适的感觉。首联“远意在丘壑,篮舆同此寻”要读得平稳,重音放在“丘壑”“寻”上,点明出行的目的。颔联“干云绝壁秀,落涧幽泉音”要读出层次感,前句语气稍上扬,体现绝壁的高峻,后句语气放轻,体现泉声的清幽。颈联“卷祴尽开士,听法多珍禽”要读得平和,体现禅林的静谧祥和。尾联“烟横半峰暝,信是忘归心”语速放慢,重音放在“忘归心”上,读出留恋的感觉。每句中间的停顿要均匀,五字句可以按照“二三”的节奏断句。
基础句式仿写指导
可以仿写“干云绝壁秀,落涧幽泉音”的视听结合句式,分别从视觉和听觉两个角度描写景物。先写看到的景物特征,再写听到的声音,两句形成对仗。比如描写公园景色可以写“迎风花影动,隔叶鸟声清”,前句写看到的花在风中晃动的样子,后句写听到的树叶后面的鸟叫声。描写乡村景色可以写“连畴稻浪涌,隔岸笛声悠”,前句写稻田的波浪,后句写远处的笛声。仿写的时候要注意两句的词性相对,名词对名词,形容词对形容词,保持句式的工整。不用刻意追求严格的平仄,只要意境贴合就可以。
核心名句写作应用
“干云绝壁秀,落涧幽泉音”这句可以用在描写山水景色的作文里,用来表现山地景观的高峻清幽。比如写登山游记的时候,可以用这句话引出看到的悬崖和瀑布景色,提升文字的古典韵味。也可以用在介绍名山景点的说明文中,用来概括景点的核心景观特征。还可以用在表达对自然喜爱的抒情散文里,通过引用这句诗来体现自己对山水之美的认同感。使用的时候可以直接引用原句,也可以稍微化用,比如改成“抬头是干云绝壁,耳边是落涧幽泉”,贴合现代文的表达习惯。
关联知识图谱
《山居秋暝》(王维)同主题
两首诗都是山水与禅意结合的作品,都描绘了黄昏时分的山林景色,都传递出恬淡忘俗的隐逸情志。王维是唐代山水田园诗派的代表人物,饶节的山水诗创作受到王维的明显影响,两首诗的创作内核高度一致,都属于古典山水禅意诗的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

干云绝壁秀,落涧幽泉音
该句以视听结合的手法精准刻画了山林奇景。

标签 TAGS

作者 POET

李彭
宋代江西诗派成员,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待