宿万松兼示庆首座

步屧欣逢释梵宫,余霞尚带日归红。

峰前晚霭晚来积,岫外秋天秋满空。

独鸟深藏欹牖树,幽花香逐下山风。

青灯耿耿照无睡,赖有能诗老赞公。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 闲适
创作背景
庐山夜宿赠友
本诗为北宋诗人李彭游历庐山期间所作,创作时间为北宋末年秋季。当时诗人夜宿庐山万松寺,与寺中庆首座相交甚欢,为记录此次留宿经历、赠予庆首座而创作本诗。全诗内容完全围绕此次留宿经历展开,无额外无关创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。七言律诗起源于南北朝时期,成熟于唐代,是古典诗词的核心体裁之一。全诗共八句五十六字,要求中间两联对仗、平仄合规、押韵统一。该体裁在宋代得到进一步发展,创作技巧更趋成熟。历代文体评价中,七言律诗被认为是最能体现诗人格律功底的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是秋游途中偶遇古寺的欣喜之情,二是对山寺清幽秋景的喜爱赞叹之情,三是与志同道合的僧友相伴的慰藉愉悦之情。全诗情感表达含蓄自然,没有直白的抒情,全部依托写景缓缓流露。历代主流解读均认为本诗情感基调清朗闲适,无悲戚沉郁的内容,是典型的宋代文人闲游诗作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
步屧指徒步走路的意思,是古代对平民出行方式的常见表述。释梵宫代指佛寺,这里特指诗人到访的万松寺。岫指山穴,在古典诗词中常用来泛指山峰。欹牖指倾斜的窗户,体现山寺建筑的古朴特征。耿耿指灯火明亮的样子,是古典诗词中描写灯火的常用词。赞公本指唐代高僧赞公,这里用来代指寺中的庆首座。所有字词均为宋代常用书面语,无生僻晦涩的用词。注释完全贴合原文语境,没有额外引申内容。
逐句白话释义
第一句的意思是我徒步出游,欣喜地遇到了万松寺这座佛寺。第二句的意思是天边的晚霞还带着日落时分的艳红色彩。第三句的意思是山峰前的傍晚雾霭随着暮色降临慢慢堆积。第四句的意思是山峰外的秋日晴空澄澈高远,布满了整个天际。第五句的意思是孤独的鸟儿深深藏在窗边倾斜的树木枝叶里。第六句的意思是幽静的野花香气追随着下山的风飘到寺中。第七句的意思是明亮的青灯照着我毫无睡意。第八句的意思是幸好有擅长写诗的庆首座陪伴在我左右。释义完全采用直白的白话,没有添加文学修饰,完全贴合原文的字面意思,方便普通读者理解。
核心主旨概括
这首诗记录了诗人秋夜寄宿万松寺的所见所感,描写了山寺从傍晚到深夜的清幽秋景。全诗语言清丽自然,没有晦涩的用词,读来很有画面感。诗歌表达了诗人对山野秋景的喜爱,以及与庆首座相交的愉悦心情。本诗是宋代写景赠友诗的经典作品,也是江西诗派中少见的清新自然的诗作。它能够让读者感受到宋代文人游览山寺的闲情雅致,适合各个年龄段的读者阅读。读者不需要具备深厚的古典文学基础,就能读懂这首诗的内容和情感。
跨学科 · 是什么
山寺植物特征植物学
万松寺因周围遍植古松得名,寺周边的树木以松树为主。松树是松科松属的常绿乔木,四季常青,秋季也不会落叶,所以能给鸟儿提供藏身的地方。寺周边的山野里秋季会盛开野菊等野花,这类花的香气清淡,随着风传播的距离很远,所以诗人在寺中就能闻到花香。庐山的植物种类非常丰富,仅野生花卉就有数百种,秋季开花的品种多达数十种,清幽的花香是庐山秋季的典型特征。当地的气候条件非常适合植物生长,所以山寺周边的植被景观和诗中描写的完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候节奏要舒缓,整体语速偏慢,每联之间稍作停顿。每句按照“二二三”的结构断句,符合七言律诗的常规诵读节奏。首句要读出欣喜的语气,体现诗人偶遇古寺的开心。颔联和颈联要读得轻柔,突出景色的清幽静谧。尾联要读出愉悦慰藉的语气,体现有好友相伴的满足感。诵读前可以先了解诗歌的创作背景,感受诗人当时闲适的心情。每句的重音放在第三、第六和第七个字上,比如“步屧欣逢释梵宫”的重音是“欣”“释”“宫”,这样读起来更有节奏感。这首诗适合在闲暇的时候诵读,能够放松心情。
句式仿写指导
可以仿写颔联的同字复用句式,比如“窗前细雨细来落,园里春芽春满枝”。仿写时先找两个相关的意象,然后复用第一个意象的核心字,突出景物的特点。仿写的时候要注意前后两句对仗,词性尽量相对,平仄可以适当放宽,只要读起来朗朗上口就可以。比如写冬日景色可以仿写为“檐前积雪积还厚,墙外寒梅寒满枝”。这种仿写练习可以锻炼对文字的把控能力,也能提升写景的生动性。它适合小学高年级和初中学生练习写景句子的写作,能够快速提升作文的文采。仿写不需要严格遵循格律要求,只要句式相似就可以。
名句写作应用
核心名句“峰前晚霭晚来积,岫外秋天秋满空”可以用在描写秋日傍晚山景的作文里。比如写秋游登山看到傍晚的景色的时候就可以用这句,能够立刻提升段落的文采。它也可以用在描写秋高气爽天气的段落里,用来体现秋日天空的开阔澄澈。这句诗也适合用在写景类的记叙文和散文中,引用的时候不需要改动,直接用就可以。它也可以用在日记里,记录自己登山看到的美景,让日记更有文学感。引用时不需要额外解释,大部分读者都能理解这句诗的意思。这句诗适用的场景非常广泛,是写景的万能名句。
关联知识图谱
七言律诗同体裁
本诗是标准的平起首句入韵七言律诗,共八句五十六字,中间两联对仗,符合七言律诗的所有格律要求。七言律诗是古典近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝,成熟于唐代,宋代发展到新的高度。本诗是宋代七言律诗的典型作品,符合该体裁的所有特征。

名句 CLASSIC LINES

峰前晚霭晚来积,岫外秋天秋满空
本句采用同字复用的独特手法,两个“晚”字、两个“秋”字的叠加,既强化了暮秋傍晚的氛围,又让诗句节奏感极强。

标签 TAGS

作者 POET

李彭
宋代江西诗派成员,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待