次韵答董彦速

疏山翠气连眉妩,云外飞鸿点点愁。

只在吴头并楚尾,非关张掖至幽州。

著书繁露想成癖,待诏公车安足求。

何日芒鞋寻旧约,兰旌荪楫共优游。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 向往 · 淡泊 · 隐逸
创作背景
次韵答友人
本诗为诗人晚年隐居抚州时期创作,是对友人董彦速赠诗的次韵酬和之作。当时董彦速在朝为官,曾劝说诗人出仕,诗人作此诗回应,明确表达自己不愿入仕的志趣,邀约友人日后一同归隐游赏。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成熟于唐代。全篇共八句,每句七字,要求平仄协调、对仗工整、押韵严格。该体裁在宋代得到进一步发展,江西诗派多有创作实践,历代被视为古典诗歌的代表性体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对远方友人董彦速的真切思念,第二层是对官场功名利禄的不屑与排斥,第三层是对和友人携手归隐、寄情山水的自在生活的热切向往。历代解读均认可其情感真挚、志趣高洁的核心特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵是指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗酬和。眉妩本指女子眉样美好,这里用来形容山峦秀美。吴头楚尾指古代吴国和楚国的交界地带,也就是现在的江西一带。张掖、幽州都是古代北方的边地,这里代指官场奔波的各地。繁露指董仲舒的《春秋繁露》,这里代指著书立说。待诏公车指等待朝廷征召做官。芒鞋就是草鞋,是古人出行常用的鞋履。兰旌荪楫指用香草装饰的旌旗和船桨,代指游赏的雅具。优游就是悠闲自在地游玩。
逐句白话释义
第一句写远处疏山的翠绿雾气连绵不断,山峦就像美人的秀眉一样好看。第二句写云层之外的大雁一点点飞过,看着它们心里涌起淡淡的愁绪。第三句说我们现在只在吴楚交界的家乡一带生活。第四句说我们的生活和那些奔波在张掖到幽州的官场仕途完全没有关系。第五句说你一心著书立说就像当年的董仲舒一样已经成了癖好。第六句说等待朝廷征召去做官这种事哪里值得追求呢。第七句说什么时候我能穿着草鞋去践行我们从前的约定。第八句说我们一起用香草装饰的船和桨,悠闲自在地游山玩水。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给友人董彦速的酬和之作。诗人先从眼前的山水和飞鸿写起,引出对友人的思念。接着明确表明自己对官场功名利禄的不屑态度,认为著书立说的乐趣远胜做官。最后诗人向友人发出邀约,希望日后能和友人一起践行之前的约定,携手归隐,自由自在地游赏山水。整首诗情感真挚,直白展现了诗人淡泊高洁的人生志趣。
跨学科 · 是什么
吴头楚尾地理区位地理学
吴头楚尾是中国古代对江西一带的地理称呼。因为江西地处春秋时期吴国的上游、楚国的下游,就像在吴的头部、楚的尾部,所以有这个叫法。这个区域现在主要包括江西大部以及安徽、湖北的部分地区。当地气候湿润,山水资源丰富,自古就是很多文人隐居的选择地。这种地理称呼从宋代开始就被广泛用到文学作品里。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首七言律诗的诵读要采用2-2-2-1的基本断句节奏。每句的第七个字读的时候可以适当拉长音。首联语速稍缓,读出写景的悠远感。颔联读的时候可以稍微加重第三句的语气,第四句读得轻快一点,突出对官场的不屑。颈联前句读得舒缓,体现对著书的认可,后句读得有力,突出不慕功名的态度。尾联语速可以稍微加快一点,读出向往的热切感。整体诵读的语气要平和自然,不要过于激昂。
句式仿写指导
可以仿写本诗“写景+抒情+明志+邀约”的结构。开头先写眼前看到的景物,比如远处的山、天上的云之类的。接着用景物引出自己的情绪,比如思念、感慨之类的。然后明确表明自己的态度,比如对某件事的喜好或者排斥。最后可以写自己的愿望或者对他人的邀约。句式上可以模仿每句七字的结构,也可以改成白话文的对应句式。仿写的时候要注意情绪连贯,前后内容要有逻辑关联。
名句写作应用
“何日芒鞋寻旧约,兰旌荪楫共优游”这句可以用在多个日常写作场景里。写和朋友相关的作文的时候,可以用这句表达想和老朋友重聚游玩的心情。写关于人生选择的作文的时候,可以用这句表达自己不追求功利,向往自在生活的态度。写关于自然山水的作文的时候,可以用这句表达对游赏山水的喜爱和向往。用的时候可以直接引用原句,也可以稍微改编一下贴合自己的内容。

名句 CLASSIC LINES

何日芒鞋寻旧约,兰旌荪楫共优游
该句直白展现了诗人不慕功名、向往自在生活的高洁志趣。

标签 TAGS

作者 POET

李彭
宋代江西诗派成员,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待