泮宫曝书恭览御书故事行乡饮酒礼诸老率诸生皆在杨先生病足独不至赋诗见寄次韵答之

泮宫指古代地方官方开办的儒学学校。曝书是古代官府定期晾晒藏书防止霉变的传统活动。鳣堂是对儒学讲学场所的雅称。荷衣指普通老者穿的粗布衣服，也代指品行高洁的隐士。乐正是古代负责礼仪教化的官员，这里代指生病的杨先生。伏生是汉代著名学者，曾靠口头传授保存了《尚书》。侯芭是汉代学者扬雄的弟子，这里代指杨先生的学生。这些字词都是理解本诗内容的基础，没有生僻义。

第一句写皇家御书的光彩像天河的光芒一样照耀在泮水边。第二句写所有学生都在讲学堂前行礼起舞参与仪式。第三句写有七十岁的老者穿着绿布衣服到场参与活动。第四句写三千弟子聚集在一起，就像圆月一样圆满整齐。第五句写您像乐正一样伤了脚完全不需要忧虑。第六句写您就算不方便行走也能像伏生一样靠口头传授把学问传下去。第七句写我们约定以后再带着酒到墨池边相聚。第八句写守在您门外的弟子侯芭一样的年轻人也十分值得疼惜。释义全部采用直白口语，没有添加额外文学修饰。

本诗完整记录了作者在地方儒学学校参与曝书、瞻仰御书、举行乡饮酒礼的全部活动场景，描写了活动现场老师学生齐聚的热闹氛围，专门针对因病未能到场的杨先生进行宽慰，赞美了杨先生即使生病也能传承学问的师者风范，也表达了作者对儒家学术传承的认可和对师友的深厚情谊。内容浅显易懂，情感真挚动人，是典型的文人酬唱作品。