寄如壁上人

平生刚直隐长虹,收卷波澜说苦空。

翰墨场中无李广,苾𫇴园里有支公。

未应雪浪侵头白,想见丹砂入頬红。

骢马他年焚谏草,看君妙手试宗风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美 · 送别
创作背景
寄赠出家故交
本诗为南宋文人寄赠僧人如壁的作品,如壁早年曾任谏官,因刚直不阿辞官出家修禅,作者创作本诗时如壁已在寺院修行多年,具备较高的禅学声望。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,成型于初唐,全诗共八句每句七字,中二联对仗工整,平仄押韵符合平水韵规范,是宋代文人常用的寄赠类诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为对僧人如壁刚直品性的赞赏,既肯定其过往仕宦时期的刚正风骨,也认可其出家后的禅学修为,同时表达对其未来弘扬禅宗法门的期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“苦空”,是佛教基本概念,指世间万物痛苦虚幻的本质。其次“李广”是汉代名将,一生战功赫赫却始终未得封侯,后世常用来指代怀才不遇的刚直之人。“苾𫇴园”是佛寺的代称,指代僧人修行的场所。“支公”指东晋名僧支遁,精通禅理又擅长清谈,是后世公认的高僧代表。“丹砂”是朱砂,古代道家认为服食丹砂可以养生驻颜,诗里用来形容人面色红润有气色。“焚谏草”是古代谏官的传统,上奏完建议后会烧掉草稿,避免泄露朝廷机密。“宗风”指禅宗某个流派的传承法门与独特风气。这些字词涉及儒释道三家的常用概念,读懂就能明白全诗的基本含义。
逐句白话释义
首联意思是你平生刚直的品格就像隐藏起来的长虹一样,如今收敛起世俗的波澜,开始修习佛教苦空的义理。颔联是说世俗的文人场里再也找不到你这样像李广一样怀才不遇的刚直之士,而佛寺里却多了你这样像支公一样的高僧。颈联的意思是想必你还没到白发满头的年纪,想来应该还是面色红润精神饱满的状态。尾联是说等你彻底告别过去的谏官生涯之后,就能看到你施展才华弘扬禅宗法门的样子。每一句的意思都直白顺畅,没有晦涩的表达,符合宋代寄赠诗通俗恳切的特点。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给曾经做过谏官后来出家的僧人如壁的赠诗。全诗首先夸赞了如壁一直以来刚正不阿的品格,肯定了他辞官出家的选择。接着诗人设想了如壁现在修行时的良好状态,最后表达了对如壁未来能够好好弘扬禅宗法门的美好期许。整首诗的情感非常真挚,既体现了作者对朋友的了解与认可,也展现了宋代文人与僧人交往时的平等尊重态度。整首诗没有空洞的赞美,所有的评价都贴合如壁的人生经历,读来十分动人。
跨学科 · 是什么
古代谏官制度历史学
这句诗提到的焚谏草是古代谏官的传统做法。谏官是古代专门负责给皇帝提建议的官员,他们上奏的内容往往涉及朝廷机密或者官员的弹劾事项。为了保护上奏人的安全,也为了避免朝廷政务泄露,谏官在上奏完之后都会把草稿烧掉,不让其他人看到内容。这个制度从汉代就已经出现,一直沿用到唐宋时期,是古代监察制度的重要组成部分。诗里用这个典故,明确点出了如壁曾经担任谏官的人生经历,也侧面体现了他刚直的品格。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要保持恳切真挚,节奏要平稳舒缓。首联前四个字“平生刚直”要重读,突出对如壁品格的肯定,“隐长虹”可以稍微拉长语调,体现品格的高洁。颔联两句要形成对比,“无李广”语气稍微下沉,“有支公”语气上扬,突出赞美之意。颈联语气要柔和,带着设想的亲切感觉。尾联最后两句“看君妙手试宗风”要读得昂扬有力量,体现期许的情感。每句的停顿可以按照“二二三”的节奏来断句,比如“平生/刚直/隐长虹”,这样读起来符合七言律诗的韵律特点。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“翰墨场中无李广,苾𫇴园里有支公”是非常经典的对比用典句式,仿写的时候可以先确定一个描述对象,然后用两个不同场景的典故形成对比。比如写一个从职场辞职去做乡村教师的人,就可以仿写为“写字楼里无陶令,桃李村中有孟轲”。前半句点明过去的场景和对应的典故,后半句点明现在的场景和对应的典故,要注意前后两句对仗工整,场景反差鲜明,典故要贴合描述对象的特点。仿写的时候不需要刻意追求生僻典故,用大家熟悉的典故就能达到很好的表达效果。
核心名句应用指导
名句“翰墨场中无李广,苾𫇴园里有支公”适合用在夸赞某个放弃世俗成就转而去其他领域发光发热的人的场景里。比如你有一个朋友本来是很优秀的企业高管,后来辞职去做公益事业,你就可以在赠给他的文章或者贺卡里用到这句话,夸赞他的选择和品格。也可以用在介绍某个跨界取得成就的人物的文章里,放在开头或者结尾作为总结评价,能够让文字更有文化底蕴。使用的时候不需要刻意解释典故,只要对方了解人物的经历就能明白其中的含义,适用范围非常广泛。
关联知识图谱
李广难封同典故
本诗中用李广指代世俗场中怀才不遇的刚直之士,与“李广难封”典故的核心内涵完全一致,都是对刚直之人不受重用的惋惜,这个典故最早出自《史记·李将军列传》,后世诗词中经常被引用。
支遁爱马同典故
本诗中用支公指代高僧如壁,支遁是东晋著名高僧,也是魏晋风流的代表人物,“支遁爱马”是他的经典典故,后世常以支公作为兼具风骨与才情的高僧代称。

名句 CLASSIC LINES

翰墨场中无李广,苾𫇴园里有支公
该句为全诗核心名句,以汉代名将李广喻指世俗场中怀才不遇的刚直之士,以东晋名僧支遁喻指出家后修为深厚的如壁,用典贴切对仗工整,是宋代儒释交游诗的经典名句,后世多被用来赞誉兼具风骨与修为的出家人。

标签 TAGS

作者 POET

李彭
宋代江西诗派成员,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待