寄何斯举
传诗句句烂生光，妙手殷红入象床。
本自奉常参定脉，定从儋耳悟神方。
玉花自合归天厩，黄鹄应须下建章。
见说年来真欲隐，转身一路直须强。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
创作背景
本诗为北宋文学家张耒写给友人何斯举的赠答诗，创作于元祐之后苏门文人受打压的时期，当时何斯举流露归隐之意，张耒作此诗回应。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗体裁，格律严密，全诗共八句每句七字，要求平仄协调、对仗工整，是宋代文人常用的唱和赠答体裁。
情感 · 解读
本诗为赠答友人何斯举所作，核心情感包含对友人诗歌才华的由衷赞赏、对其仕途发展的美好期许，以及对友人归隐意愿的理解与鼓励，情感真挚恳切。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. "烂生光"指诗文光彩夺目、才华尽显。2. "殷红"指鲜亮红色，代指精美的书写纸张。3. "象床"指象牙装饰的案几，体现对诗作的珍视。4. "奉常"为古代掌管礼乐的官职，代指官方正统文学脉络。5. "儋耳"为古地名，今海南儋州，苏轼曾被贬于此，代指苏轼的文学主张。6. "玉花"指宝马，比喻有才华的人。7. "天厩"指皇家马厩，代指朝廷重要职位。8. "建章"为汉代宫殿名，代指京城核心官署。9. "欲隐"指想要归隐山林远离官场纷争。10. "直须强"指要坚定勇毅不要犹豫。
逐句白话释义
1. 你寄来的诗作每一句都光彩闪耀、才华出众。2. 你用精妙的手笔写在殷红的精美纸张上，摆放在雅致的案几间。3. 你的诗作本来就继承了正统的诗歌脉络。4. 更学得了苏轼诗文的精髓要旨。5. 像你这样的人才本来应该进入朝廷重要职位效力。6. 你这只高飞的黄鹄也应该落到京城官署施展抱负。7. 听说你近年来真的想要归隐山林远离官场。8. 如果你真的选定了这条路，就一定要坚定勇毅地走下去。9. 全诗用词直白易懂，没有晦涩内容。10. 情感真挚，完全是朋友之间的真心话，没有客套虚饰。
核心主旨概括
1. 本诗是北宋文人张耒写给友人何斯举的赠答诗。2. 开篇首先赞美了何斯举寄来的诗作质量极高、才华出众。3. 接着肯定了何斯举的诗歌既传承正统脉络，又吸收了苏轼的文学精髓。4. 随后表达了对友人的期许，认为他这样的人才应该到朝廷任职施展才华。5. 后面提到听说友人近年来有归隐的想法。6. 诗人表示如果友人真的决定归隐，也完全支持他的选择。7. 还鼓励友人一旦选定了道路就要坚定地走下去，不要动摇。8. 全诗既流露了对友人才华的欣赏，也体现了对友人选择的尊重。9. 没有官场赠答诗的虚伪客套，充满了真挚的朋友情谊。10. 也侧面反映了当时苏门文人的生存处境和价值选择。
跨学科 · 是什么
儋耳贬谪史事历史学
1. 儋耳是古代对海南儋州地区的称呼。2. 北宋绍圣年间，大文豪苏轼被贬谪到儋耳居住了三年。3. 苏轼在儋耳期间传播文化，创作了大量优秀诗文作品。4. 他的文学风格和主张也在这一时期走向成熟，影响了很多后辈文人。5. 张耒是苏门四学士之一，一直非常推崇苏轼的文学理念。6. 他说何斯举从儋耳悟神方，就是指何斯举学习了苏轼的诗文精髓。7. 这句诗也侧面反映了苏轼在北宋后期文坛的巨大影响力。8. 同时也点明了何斯举和苏门文人的交往渊源。9. 苏轼被贬儋耳是北宋新旧党争的直接结果。10. 这一历史事件也对北宋后期的文学发展产生了深远影响。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
1. 本诗是七言律诗，诵读时每句按照四三节奏断句即可。2. 第一句"传诗/句句烂生光"要读出自豪赞赏的语气，语调上扬。3. 第二句"妙手/殷红入象床"要读出赞叹的语气，语速稍缓。4. 第三第四句"本自/奉常参定脉，定从/儋耳悟神方"要读出肯定的语气，语速平稳。5. 第五第六句"玉花/自合归天厩，黄鹄/应须下建章"要读出彩的期许感，语调稍高。6. 第七句"见说/年来真欲隐"要读出理解的语气，语速稍慢。7. 第八句"转身/一路直须强"要读出鼓励的语气，重音放在"直须强"三个字上。8. 全诗整体诵读节奏要舒缓从容，符合赠友诗的真挚基调。9. 诵读时不需要过于激昂，保持平实恳切的语气即可。10. 每联之间停顿两秒，全诗诵读时长控制在一分钟左右最合适。
句式仿写指导
1. 本诗的"本自____，定从____"句式非常适合用来赞美他人的特长。2. 仿写时首先要明确赞美的对象，比如可以赞美别人的书法、绘画、写作等特长。3. 前半句可以写对方的特长本来就有正统的传承，后半句写对方又吸收了某位名家的精髓。4. 比如仿写夸赞书法好的朋友："本自兰亭参妙法，定从鲁公悟真传"。5. 其中"兰亭"代指王羲之的书法传承，"鲁公"代指颜真卿的书法精髓。6. 也可以仿写夸赞厨艺好的朋友："本自川湘承正味，定从苏蔡悟新方"。7. 仿写时要注意前后两句的对仗工整，词性对应，平仄协调。8. 这种句式既表达了对对方水平的肯定，也显得非常有文化底蕴。9. 适合在朋友圈夸赞别人、或者写赠言的时候使用。10. 仿写难度不高，只要选对对应的典故和指代对象就能写出不错的句子。
名句写作应用
1. 本诗的两个核心名句都非常适合在日常写作中使用。2. "传诗句句烂生光"适合用来夸赞别人的写作才华，或者赞美一篇好的文章、诗作。3. 比如写作文夸同学的征文作品："这次参赛的作品里，李华的文章传诗句句烂生光，很有感染力"。4. 也可以用来赞美老艺术家的作品，比如："老先生的新作字字珠玑，传诗句句烂生光"。5. "转身一路直须强"适合用来鼓励别人坚定选择，勇敢前行。6. 比如给朋友写毕业赠言的时候可以用："未来你选择了创业的道路，转身一路直须强，我们都支持你"。7. 也可以用来鼓励遇到挫折的人，比如："既然决定了换一个城市发展，就不要犹豫，转身一路直须强"。8. 这两个名句都没有晦涩的用词，适用场景非常广泛。9. 用在作文里能提升文采，用在日常交流里也显得非常真诚。10. 是使用率很高的古典诗文名句。
关联知识图谱
苏轼同典故|人物关联
1. 本诗中"儋耳"典故指代苏轼。2. 张耒是苏门四学士之一，深受苏轼文学思想影响。3. 本诗化用苏轼贬谪儋耳的史事，体现苏门文人的传承关系。
七言律诗同体裁
1. 本诗是标准的七言律诗，属于近体诗范畴。2. 严守格律、对仗工整，符合宋代赠答诗的体裁特征。
标签 TAGS
作者 POET
李彭
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待