还家寄吴世长兼简潘子真

江头杨柳曲尘姿,弄日晴空百尺丝。

骑省风流还有赋,吴筠英妙更能诗。

杀鸡为黍相期处,问雁呼卿政此时。

下榻深惭徐孺子,非关劳者作歌辞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情
创作背景
辞官归乡寄友邀约
本诗创作于北宋元符二年(1099年),诗人辞官返回豫章老家后,见江畔春日杨柳盛景,思念友人吴世长、潘子真,故作此诗寄赠二人,邀约对方来家中相聚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共8句,每句7字,分为首颔颈尾四联,中间颔联、颈联严格对仗,押韵符合平水韵四支部韵规,是宋代江西诗派典型的近体诗创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是归家后见春日盛景触发的对两位友人的思念之情,二是邀请友人相聚的诚挚期许,三是招待友人时自谦不及先贤的真挚态度,整体情感温热恳切,毫无雕琢伪饰。

基础解读 READING

语文核心知识
曲尘姿
曲尘指酿酒发酵时酒曲表面长出的淡黄色菌尘,这里用来形容初春刚长出的柳叶的嫩黄色,姿就是姿态的意思,合起来指初春嫩黄的杨柳摇曳的姿态。这个词语是古诗词里常见的描写春柳的专用词汇,大家遇到的时候可以直接对应到初春杨柳的意象。
骑省
骑省是古代官职散骑常侍的简称,这里指西晋文学家潘岳,潘岳曾经担任散骑常侍一职,还写过著名的《秋兴赋》,后世常用骑省来代指潘岳。本诗里用潘岳来对应友人潘子真,是巧妙的用姓关联的用典手法。
逐句白话释义
第一句写江边的杨柳长出了像曲尘一样嫩黄的新叶,姿态柔美。第二句写晴空下的杨柳枝条被阳光照耀,像百尺长的丝绦一样随风摇曳。第三句写友人潘子真像潘岳一样风流有才华,还能写出优美的文赋。第四句写友人吴世长像吴筠一样年少聪敏,更擅长写诗。第五句写我已经准备好杀鸡做黍饭,就等着你们来赴约。第六句写现在正是雁儿南飞的时节,我托大雁传信叫你们来相聚。第七句写我很惭愧比不上陈蕃那样礼遇徐孺子一样的贤士。第八句写我写这首诗不是为了抒发劳作的辛苦,只是为了给你们传信。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人洪朋写给两位友人的寄赠诗,他回到家乡之后看到江边春天的杨柳盛景,想起了自己的两位好友潘子真和吴世长,于是写下这首诗,既夸赞了两位友人的才华,也诚挚地邀请他们来自己家里相聚,还表达了自己怕招待不周的自谦态度,整体展现了诗人和友人之间深厚真挚的友情。
跨学科 · 是什么
垂柳的生物学特征植物学
诗里描写的杨柳是我们常见的垂柳,属于杨柳科柳属的落叶乔木,早春时节就会先长出嫩黄色的新叶,之后才会飘柳絮,它的枝条柔软修长,自然下垂,风一吹就会随风摆动,是我国南方水边很常见的绿化树种,也是古诗词里最常见的春景意象之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句可以按照2-2-3的节奏来断句,比如“江头/杨柳/曲尘姿”,首联两句节奏可以稍轻快,读出春日景色的明丽感,颔联两句要读出夸赞友人的欣赏语气,颈联两句节奏放缓,读出邀约的诚恳感,尾联两句要读出自谦的平和语气,整体语速不要太快,每联之间可以稍作停顿。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗首联的写景句式,先点明地点景物,再写景物的特征,最后用比喻来收尾,比如“篱边桃花粉面匀,迎风野岸数枝春”,就是用这个句式来写春天的桃花,仿写的时候要注意前后句的意境要统一,第二句要承接第一句的景物来写,不要出现内容脱节的问题。
核心名句写作应用
“杀鸡为黍相期处,问雁呼卿政此时”这两句可以用在邀请亲友相聚的场景里,比如你很久没见的好朋友要来看你,你发消息邀请他来家里吃饭的时候就可以用这句话,也可以用在写怀念亲友、期盼相聚的作文里,用来表达自己诚挚的邀约态度,比直白的说“我等你过来吃饭”更有文化底蕴。
关联知识图谱
《论语·微子》荷蓧丈人典故同典故
本诗“杀鸡为黍相期处”一句化用《论语》中荷蓧丈人招待子路的典故,用来表达自己招待友人的诚挚态度,典故的核心含义与本诗的情感表达完全契合,是古诗词中常用的待客相关典故。
《送元二使安西》同主题
王维的《送元二使安西》和本诗都是赠友主题的作品,都借景抒情来表达对友人的真挚情谊,只是前者是送别友人,后者是邀约友人相聚,都是古代赠友诗的经典代表作品。

名句 CLASSIC LINES

杀鸡为黍相期处,问雁呼卿政此时
化用《论语》典故直白表达邀约友人的诚意。

标签 TAGS

作者 POET

李彭
宋代江西诗派成员,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待