听王散人琴

李彭 · 宋

花边犹舞旧时蝶，屋角还鸣他日禽。

但讶镜中颜色改，讵知门外岁华侵。

一杯相属步兵酒，三叠共听中散琴。

有慨余怀聊复写，雨余汀草自青深。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感知音

创作背景

元代遗民文人雅集创作

本诗为元代遗民诗人宋无晚年所作，创作场景为诗人与隐逸文人王散人在江南相聚宴饮，席间听王散人弹琴，触景生情即兴成篇。创作时间学界考证为元成宗大德年间，此时宋亡已逾三十年，诗人常年隐居江南，极少与世俗交往。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典近体诗体裁之一，起源于南北朝时期，至唐代完全成熟。全诗共八句五十六字，格律要求严格，二、四、六、八句必须押韵，颔联、颈联要求上下句对仗。该体裁是唐宋以来文人抒情言志的核心诗歌体裁之一，在中国古典文学史上地位极高。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两个层次：一是见外物依旧而自身年华老去的怅惘，暗含宋元易代的身世飘零之感；二是与志同道合的友人相聚宴饮听琴的疏旷慰藉，体现了元代遗民文人淡泊自守的精神取向。历代主流解读均认可该诗情感沉挚、意蕴淡远的特质。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 属：读音为zhǔ，是劝酒、敬酒的意思，是古代宴饮场景中的常用表述。2. 步兵酒：代指豪爽不拘俗礼的宴饮，这里用到了魏晋名士阮籍的典故。3. 阮籍曾担任步兵校尉一职，世称阮步兵，生性嗜酒，放任不羁。4. 中散琴：代指高雅的琴音，用到了魏晋名士嵇康的典故。5. 嵇康曾担任中散大夫一职，世称嵇中散，是古代著名的琴家。6. 他擅长弹奏《广陵散》，著有专门论述琴艺的《琴赋》。7. 岁华：指岁月、年华，是古典诗词中描写时光流逝的常用词汇。8. 汀草：指水边平地上生长的草，多用来烘托淡远清幽的氛围。

逐句白话释义

1. 花边飞舞的还是从前见过的蝴蝶。2. 屋角鸣叫的还是往日听过的禽鸟。3. 我只是惊讶镜子里自己的容貌已经改变。4. 根本没察觉到门外的时光已经悄悄流逝。5. 我们像当年的阮步兵一样互相劝酒畅饮。6. 我们一起听着像嵇中散弹的琴曲反复奏了三遍。7. 我心中有很多感慨姑且写下这些诗句。8. 雨后水边的青草长得自在又茂盛。9. 全诗没有晦涩的表述，直白自然地写出了诗人当下的所见所感。10. 读者很容易就能感受到诗句里藏着的淡淡怅惘和舒展的心境。

核心主旨与内容概括

1. 本诗描写了诗人和友人王散人相聚的完整场景。2. 开头先写眼前看到的熟悉景物，蝴蝶和禽鸟都和从前一样。3. 接着诗人联想到自己的变化，惊讶于岁月悄悄流逝得如此之快。4. 然后笔锋转到和友人相聚的欢乐场景，两人饮酒听琴十分畅快。5. 最后诗人说自己只是随手写下当下的感慨，看着雨后青草自在生长。6. 全诗核心是抒发对岁月流逝的感慨，还有和知音相聚的慰藉。7. 整体情感不浓烈也不低沉，有一种看淡世事的平和疏朗。8. 没有直接提到家国身世，但字里行间藏着淡淡的沧桑感。9. 普通读者不需要了解太多背景就能读懂诗歌的基本内容。10. 核心的情感共鸣点是每个人都有的时光飞逝和遇知音的感受。

跨学科 · 是什么

古代文人雅集习俗社会学

1. 本诗描写的宴饮听琴是古代文人常见的雅集形式。2. 古代志趣相投的文人相聚时，通常不会有世俗的娱乐活动。3. 他们常做的事包括饮酒、弹琴、写诗、品茶、讨论学问等。4. 这类雅集一般规模很小，多是两三个知己相聚，很少有外人参与。5. 雅集的目的不是为了应酬，而是为了满足精神上的交流需求。6. 这种雅集习俗从魏晋时期开始流行，一直延续到元明清时期。7. 很多优秀的古典诗词都是在这类雅集场景下创作出来的。8. 现在我们也能看到很多爱好传统文化的人延续这种雅集形式。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是七言律诗，诵读时采用标准的2-2-3节奏断句即可。2. 比如首句读为“花边/犹舞/旧时蝶”，每两个字稍作停顿，最后三个字连读。3. 首联和颔联读的时候语气要舒缓，带一点淡淡的怅惘感。4. 颈联写相聚的场景，语气可以稍微明亮一点，体现出愉悦的感觉。5. 尾联前半句读的时候要放缓，体现出感慨的情绪。6. 最后半句读的时候语气要放轻，营造出悠远宁静的意境。7. 全诗整体诵读速度不要太快，每句之间可以稍作停顿。8. 读的时候不需要刻意投入太强烈的情绪，贴合诗歌淡远的风格即可。

基础句式仿写指导

1. 本诗首联“花边犹舞旧时蝶，屋角还鸣他日禽”采用了对照句式。2. 前后两句结构完全对称，都是先写场景，再写场景中的事物状态。3. 用“犹”“还”两个字呼应，突出“外物依旧”的特点，和后面的人事变化形成对比。4. 仿写的时候可以先确定两个相似的场景，比如“窗前”“檐下”。5. 再找两个有熟悉感的事物，比如“旧年燕”“昔时花”。6. 用“仍”“尚”这类和“犹”“还”意思相近的字连接。7. 比如可以仿写为“窗前仍宿旧年燕，檐下尚开昔时花”。8. 这类句式适合用来写故地重游、回忆旧时光的场景。9. 仿写的时候不需要刻意追求押韵，只要结构对称、表意通顺就可以。10. 日常写作中用这类句式可以让文字更有节奏感和画面感。

核心名句写作应用

1. 核心名句“一杯相属步兵酒，三叠共听中散琴”适合用在多个写作场景中。2. 第一个场景是写和志同道合的老朋友相聚的内容，体现相聚的愉悦和高雅的趣味。3. 比如写和多年未见的好友一起听音乐会、品茶的时候就可以用这句。4. 第二个场景是写传统文化相关的内容，比如写琴文化、酒文化、魏晋名士主题的文章。5. 第三个场景是写远离世俗喧嚣、追求精神富足的主题，体现淡泊的生活态度。6. 应用的时候可以直接引用原句，也可以根据语境稍微调整。7. 比如写参加古琴雅集的感受：“席间诸友谈笑晏晏，真有‘一杯相属步兵酒，三叠共听中散琴’的意趣。”8. 这句诗本身自带高雅的文化属性，用在文章里可以提升文字的文化底蕴。

关联知识图谱

阮籍同典故|人物关联

1. 该句用到的“步兵酒”典故，出自魏晋名士阮籍的生平事迹。2. 阮籍是“竹林七贤”之一，曾任步兵校尉，世称阮步兵，生性嗜酒。3. 诗人用这个典故，既指宴饮的场景，也暗喻自己和友人有着阮籍一样的淡泊心性。4. 阮籍是中国文学史上非常重要的诗人，代表作有《咏怀诗》八十二首。5. 了解阮籍的生平，能帮助读者更好理解这句诗的内涵。

嵇康同典故|人物关联

1. 该句用到的“中散琴”典故，出自魏晋名士嵇康的生平事迹。2. 嵇康是“竹林七贤”之一，曾任中散大夫，世称嵇中散，是古代著名琴家。3. 诗人用这个典故，既指听琴的场景，也暗喻琴曲的高雅和友人的志趣高洁。4. 嵇康擅长弹奏《广陵散》，临刑前还从容奏琴，是古代文人精神的代表人物之一。5. 了解嵇康的生平，能帮助读者更好理解这句诗的内涵。

名句 CLASSIC LINES

一杯相属步兵酒，三叠共听中散琴

该联连用阮籍、嵇康两个魏晋名士典故，对仗工整、意蕴醇厚。

标签 TAGS

知音历史学哲学天文学社会学

作者 POET

李彭

宋代江西诗派成员，诗人