七夕用东坡韵

老火微微迹已陈,稚金稍稍欲亲人。

蛛丝曲缀当时态,旧叶频浇见在身。

女隶不堪严侍立,天孙谁识靓妆新。

柳州太巧何须乞,怜汝题诗正角巾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
节日七夕节
月份七月
创作背景
次韵苏轼七夕诗
本诗为元好问次韵苏轼《七夕》诗所作,创作于蒙古海迷失后二年(1250年),当时元好问隐居故乡忻州,已结束金朝遗臣流亡生活,闲居著述,无仕进诉求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,共八句四联,格律严谨,押平声韵,是古典诗歌成熟体裁之一,历代文人多有创作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
老火指残暑的余热,稚金指初至的秋气,蛛丝代指七夕乞巧的习俗,柳州指唐代被贬柳州的文学家柳宗元,角巾是古代隐士常戴的头巾,代指隐居身份。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义内容。
逐句白话释义
第一句写残暑的威势已经微弱,过去的暑热痕迹快要完全消失了。第二句写初秋的清凉气息慢慢变得明显,渐渐让人觉得舒适宜人。第三句写蛛网弯曲地缀在屋檐角落,还留存着七夕乞巧时节的旧有形态。第四句写我频频给老去的叶片浇水,看着眼前的草木还在焕发着鲜活的生机。第五句写家里的侍女受不了长时间严整侍立的规矩,早就放松了站姿。第六句写谁知道天上的织女今天是不是画了新的妆容,正准备和牛郎相会呢。第七句写柳宗元那样天生的文思巧思哪里需要去向天神乞求呢。第八句写我真喜爱你现在的状态啊,戴着隐士的角巾,正安闲地题写着诗句。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕初秋七夕的时节景色与民间习俗展开,先写暑退秋来的舒适体感,再写眼前的景物和七夕相关的传说,最后通过柳宗元的典故点明主旨,表达了诗人不羡慕世俗追捧的巧思功利,安于闲居隐居生活,坚守拙诚本心的旷达人生态度。全诗语言平实自然,没有华丽的修饰,情感真挚恳切。
跨学科 · 是什么
七夕蛛丝乞巧习俗民俗学
七夕是中国传统节日,古代有蛛丝乞巧的习俗,女子会在七夕当晚摆放瓜果,观察是否有蜘蛛在瓜果上结网,如果蛛网结得整齐细密,就说明乞到了巧。这个习俗从汉代就开始流行,到金元时期仍然是民间常见的七夕活动,普通百姓都会在当天参与相关的习俗活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句按照2-2-3的节奏断句,比如「老火/微微/迹已陈」,整体语气要平缓舒展,不需要太激昂的情绪,读出闲适疏朗的感觉就可以。首联和颔联读的时候语速稍慢,突出季节变化的柔和感,尾联读的时候语气可以稍微加重,突出诗人的坚定态度。
基础句式仿写指导
可以仿写「老火微微迹已陈,稚金稍稍欲亲人」的句式,用叠词描写事物的渐变状态,比如写春景可以写「残雪微微迹已陈,东风稍稍欲亲人」,写晨景可以写「夜雾微微迹已陈,晨光稍稍欲亲人」。仿写的时候要注意前后两句的对应关系,前一句写正在消退的事物,后一句写正在来临的事物,叠词要符合事物的特征。
核心名句写作应用
「柳州太巧何须乞,怜汝题诗正角巾」这句可以用在关于拒绝功利、坚守本心、淡泊处世的日常写作中,比如写面对社会上的浮躁风气,不羡慕别人走捷径的「巧」,愿意坚守自己的原则踏踏实实地生活,就可以引用这句诗来表达自己的态度。比如可以这样写:面对身边很多人都在找捷径求速成的环境,我更认同「柳州太巧何须乞,怜汝题诗正角巾」的态度,靠自己的努力一步步往前走反而更踏实。
关联知识图谱
苏轼《七夕》酬唱赠答
本诗明确标注「用东坡韵」,是次韵苏轼的七夕诗作,韵脚和苏轼原诗完全一致,内容主题也和苏轼原诗的旷达基调一脉相承。

名句 CLASSIC LINES

柳州太巧何须乞,怜汝题诗正角巾
本诗核心名句为「柳州太巧何须乞,怜汝题诗正角巾」,后世常用来表达对巧诈世俗的批判,推崇拙诚质朴的人生境界,文化传播范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

李彭
宋代江西诗派成员,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待