舟中次珍书记韵

沙头作别数峰暝,意逐屯云愁晏阴。

雨打船篷藏枉渚,钟残客梦忆禅林。

山重水复归棹远,鱼跃鹭飞寒苇深。

何日支郎访玄度,倚松停策伴微吟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 向往 · 愁思 · 羁旅 · 隐逸
创作背景
舟中遇雨次韵友人
本诗为北宋末南宋初诗人李彭乘舟出行途中所作,当时诗人与友人珍书记在沙头分别后遇阴雨天,行舟停泊于水湾,听到远寺残钟回忆起与珍书记同游禅林的经历,于是次珍书记原作之韵写下这首诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,至初唐沈佺期、宋之问时正式定型,成熟于盛唐时期。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,符合平仄、押韵规范,是古代文人最常用的抒情体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是阴雨羁旅途中的孤独愁闷情绪,第二层是对僧友珍书记的深切思念之情,第三层是对远离俗世、与友人同游归隐的闲适生活的向往,情感脉络层层递进,温和深沉。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵是指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗。珍书记指名叫珍的僧人,书记是僧寺中的职事僧称谓。屯云指厚重积聚的云层。晏阴指阴沉的天色。枉渚指弯曲偏僻的水湾。禅林指寺院。归棹指返程的船。支郎是三国时高僧支遁的代称,这里指珍书记。玄度是东晋名士许询的字,这里是诗人自比。这几个字词是读懂本诗的基础,都是古代常用的书面语。
逐句白话释义
第一句的意思是在沙头和友人告别的时候,几座山峰已经被暮色笼罩。第二句的意思是我的心绪跟着厚重的云层飘动,为这阴沉的天色感到发愁。第三句的意思是雨水敲打着船篷,我们的船停泊在偏僻的水湾里。第四句的意思是远处的钟声渐渐消散,惊醒了我这个旅客的梦,我不禁回忆起之前同游的寺院。第五任的意思是山重叠着山,水弯曲着水,返程的船还离得很远。第六句的意思是鱼儿跃出水面,白鹭在天上飞,寒冷的芦苇长得十分茂密。第七句的意思是什么时候珍书记能来探访我呢。第八句的意思是到时候我就靠着松树,拄着手杖,陪着他轻轻吟诗。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在阴雨天乘舟旅行的所见所感。全诗从和友人告别的场景写起,依次描写了雨天泊船的景象、梦中被钟声惊醒回忆寺院的经历、眼前的山水秋景,最后表达了希望能和友人珍书记早日相聚、一同过闲适隐居生活的愿望。整首诗的情绪温和真挚,景色描写清新自然,没有过于激烈的情感表达。
跨学科 · 是什么
芦苇植物学
诗中提到的寒苇就是芦苇,是一种多年水生或湿生的高大禾草,大多生长在江河湖泽、池塘沟渠沿岸和低湿地。芦苇的花期一般在8到12月,秋季的时候芦苇会变成枯黄色,所以诗里叫寒苇,正好对应诗人出行的秋季时节。芦苇的茎秆坚韧,可以用来造纸、编席,根状茎还可以入药。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首七言律诗的诵读节奏一般是四三断句,比如“沙头作别/数峰暝,意逐屯云/愁晏阴”。每句的重音分别放在句末的韵脚字,还有意象核心字上,比如“雨打船篷藏枉渚”的重音放在“雨打”“枉渚”上。整体诵读语气要平缓温和,前四句带一点淡淡的愁绪,后两句的期待情绪可以稍微上扬,尾句要放轻放缓,符合微吟的意境。
句式仿写指导
这首诗里“山重水复归棹远,鱼跃鹭飞寒苇深”是非常典型的写景对仗句,可以学习它的仿写方法。前半句先写大的环境和整体感受,后半句写具体的动态景物和细节意象,上下句要对仗工整,词性相对。比如可以仿写为“风轻云淡归鸿远,虫鸣蛙跳稻香深”,同样符合先写远景再写近景、动静结合的对仗规则。
名句写作应用
“山重水复归棹远,鱼跃鹭飞寒苇深”可以用在描写江南水乡秋景的作文里,也可以用在表达旅途思乡、归途遥远的文章里。比如写秋季去白洋淀游玩的作文,可以写“站在游船的甲板上望向远处,真是山重水复归棹远,鱼跃鹭飞寒苇深,满眼都是秋日的澄澈风光”,非常贴合场景。
关联知识图谱
陆游《游山西村》“山重水复疑无路”同意象
两首诗都用到了“山重水复”的意象来描写山水重叠的自然景观,李彭的创作时间早于陆游,是目前可考的最早使用该意象的宋诗作品。
支遁、许询交游典故同典故
支遁是东晋高僧,许询是东晋名士,二人是至交好友,常一同游山玩水谈玄论道,后世常用二人的交游代指方外好友的相聚。

名句 CLASSIC LINES

山重水复归棹远,鱼跃鹭飞寒苇深
意象开阔清新,对仗工整精巧,先写行舟途中山水重叠、归途遥远的羁旅境况,再写鱼跃鹭飞、寒苇苍茫的江景,既承载了诗人的羁旅愁思,也展现了江南水畔的澄澈秋意。

标签 TAGS

作者 POET

李彭
宋代江西诗派成员,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待