怡颜堂
心远由来地自偏，有琴何必问无弦。
新醪清浊动秋兴，老树扶疏可昼眠。
失学已从儿辈懒，哦诗常苦后生传。
此腰倔强应难折，尚愧颜公二万钱。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感安贫乐道 · 旷达 · 闲适
创作背景
罢官退居 营建怡颜堂
本诗创作于南宋绍兴年间，作者吕本中因反对秦桧与金议和的主张遭弹劾罢官，退居信州上饶期间，为自己新建的居所“怡颜堂”所作，创作动因是记录退居后的生活状态与内心志趣，无其他争议性创作背景记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴，定型于初唐时期，格律要求严格，全诗共八句五十六字，分为首、颔、颈、尾四联，其中颔联、颈联需严格对仗，是宋代文人常用的抒情体裁，在历代古典诗歌体裁中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次分明的情志表达：第一层是罢官退居后摆脱官场纷扰、安于平淡日常的自适心境，第二层是不愿折腰事权贵、坚守人格底线的刚直气节，第三层是追慕前贤隐逸志趣、略有自谦的复杂情愫，是南宋士人隐逸情志的典型表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“心远”指心志高远，不受世俗纷扰；“无弦”化用陶渊明无弦琴的典故，传说陶渊明家中有一张没有弦的琴，兴致来时就抚琴寄托情志；“新醪”指新酿造的未经过滤的酒；“扶疏”形容树木枝叶繁茂、疏密有致的样子；“颜公二万钱”化用颜延之的典故，南朝宋时期颜延之十分敬佩陶渊明，曾送给陶渊明二万钱，陶渊明全部送到酒肆，陆续取酒饮用；“折腰”化用陶渊明不为五斗米折腰的典故，指屈身侍奉权贵。
逐句白话释义
第一句的意思是只要心志高远、远离世俗杂念，所处的地方自然就会变得僻静，不需要刻意寻找偏僻的居所；第二句的意思是只要心中有琴的意趣，能够通过琴寄托自己的情志，又何必去问琴上有没有琴弦呢；第三句的意思是新酿出来的酒，不管是清酒还是浊酒，都能唤起我秋日的闲情逸致；第四句的意思是院子里的老树枝叶繁茂，树荫浓密，白天可以躺在树下安心休憩睡觉；第五句的意思是我自己早就荒废了学业，也放任家里的晚辈们随性学习，不会强迫他们苦读；第六句的意思是我平时经常随口吟诵诗句，常常担心这些诗句会被后辈们误传或者传播出去；第七句的意思是我这腰骨生来就十分倔强，实在难以弯腰屈身去侍奉那些权贵小人；第八句的意思是我尚且感到惭愧的是，就算是像颜公送给陶渊明那样的二万钱资助，我接受了也会觉得受之有愧，不愿随便接受别人的馈赠。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人吕本中被罢官之后，退居到江西上饶的时候，给自己的居所怡颜堂写的一首七言律诗，整首诗大量化用了东晋诗人陶渊明的多个典故，通过描写自己退居之后的日常平淡生活，抒发了自己不愿意趋炎附势、不愿意侍奉权贵的刚直气节，也表达了自己安于贫困的生活、追求内心精神自由的旷达自适的心境，是一首非常能够体现南宋士人风骨的经典诗作。
跨学科 · 是什么
陶渊明相关历史典故历史学
这首诗里用到的几个典故都和东晋著名隐士陶渊明有关，第一个“心远地自偏”出自陶渊明的《饮酒·其五》，是陶渊明表达自己隐逸心境的经典诗句；第二个“无弦琴”的典故出自《晋书·陶渊明传》，记载陶渊明不善弹琴，却收藏了一张没有弦的素琴，每当喝酒喝到兴致高的时候，就抚弄素琴来寄托自己的心意；第三个“折腰”的典故同样出自《晋书·陶渊明传》，陶渊明担任彭泽县令的时候，郡里派督邮来巡查，下属告诉他应该穿戴整齐去迎接，陶渊明感叹说“我不能为五斗米折腰向乡里小人”，当天就辞官归隐了；第四个“颜公二万钱”的典故出自《宋书·陶渊明传》，颜延之当始安郡太守的时候，路过陶渊明的住处，每次去拜访陶渊明都会喝酒喝到尽兴才走，临走的时候给陶渊明留下了二万钱，陶渊明把这些钱全部送到了酒馆里，方便自己随时去打酒喝。这些典故都是已经被史学界公认的真实历史记载，没有争议。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗的时候，每一句都采用“二二三”的断句节奏，比如“心远/由来/地自偏，有琴/何必/问无弦”，整首诗的诵读语气整体要平和舒缓，读到尾联“此腰倔强应难折，尚愧颜公二万钱”的时候，可以稍微加重语气，突出诗人刚直的气节，诵读的速度不需要太快，每一句读完之后可以稍微停顿一下，读出律诗的韵律感，能够更好地体会诗人的心境。
基础句式仿写指导
这首诗首联“心远由来地自偏，有琴何必问无弦”的句式非常适合仿写，句式结构是“XX由来XX，XX何必XX”，前半句可以写某种内在状态带来的外在结果，后半句可以写追求内在本质不需要在意外在形式，比如可以仿写为“心静由来烦自消，读书何必问功名”，或者“情真由来意自通，交友何必问出身”，仿写的时候要注意前后两句的对仗关系，尽量做到句式工整，语义连贯，贴合自己想要表达的意思。
名句写作应用
本诗的核心名句“心远由来地自偏”非常适合在写作的时候用到，适用的写作场景包括描写自己追求内心宁静、不被外界环境干扰的心境，或者描写隐逸生活、表达淡泊名利的志趣的时候都可以引用，比如写关于“拒绝浮躁”“坚守内心”“淡泊名利”等主题的作文的时候，可以写：“古人云‘心远由来地自偏’，只要我们能够坚守自己的内心追求，不被外界的浮躁风气影响，就算是身处繁华的闹市，也能够拥有属于自己的一片宁静的小天地。”
关联知识图谱
陶渊明隐逸文化同思想
本诗全部核心典故均来源于陶渊明的生平事迹与作品，核心情志也和陶渊明的隐逸志趣一脉相承，是陶渊明隐逸文化在南宋时期的继承与发展。
名句 CLASSIC LINES
心远由来地自偏，有琴何必问无弦；此腰倔强应难折，尚愧颜公二万钱
本诗核心名句有两组，第一组“心远由来地自偏，有琴何必问无弦”化用陶渊明典故自然贴切，第二组“此腰倔强应难折，尚愧颜公二万钱”直白抒发刚直气节。
标签 TAGS
作者 POET
李彭
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待