东台
门巷依依称意苔，杖藜野色逐人开。
马驹卓锡今应在，康乐翻经那复来。
云物苍茫山远近，波声宛转水萦回。
风流赖有潘怀县，一洗从前猿鹤哀。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感怀古 · 抒怀 · 游赏
创作背景
南宋刘宰闲居游赏所作
本诗为南宋文人刘宰罢官闲居金坛期间所作，创作时间约为宋宁宗嘉定年间。当时东台为京口一带知名游览胜地，留存有唐代高僧马祖道一驻锡、南朝文人谢灵运译经的传说遗迹，时任地方官治理有方，民生安乐，刘宰游览时触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一，起源于初唐，成熟于盛唐，在宋代得到进一步发展。全篇共八句，每句七字，分为首联、颔联、颈联、尾联四联，要求颔联、颈联对仗，平仄、押韵有严格规范。本诗严格遵循七言律诗的格律要求，押平水韵十灰部，平仄协调，对仗工整。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层，第一层是游览东台时见到满目野色、山水灵动的闲适愉悦，第二层是对前代驻锡高僧、留迹文人的追慕怀念，第三层是对当时治理当地的贤明官员的赞许认可，整体情绪明快旷达，无萧瑟哀怨之气。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
称意苔指长势喜人、看着顺眼的青苔。杖藜指拄着用藜茎做的拐杖，是古代文人出行的常见装扮。卓锡是佛教术语，指僧人驻留某地，锡是僧人随身携带的锡杖。翻经就是翻译佛经。潘怀县指西晋的潘岳，他曾经担任怀县的县令，这里用来代指当时治理当地的贤明官员。猿鹤哀指前代战乱或者治理不好的时候，当地的荒芜萧瑟的景象。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
首联写门前的巷子边长着惹人喜爱的青苔，我拄着藜杖出门，野外的景色一步步在眼前展开。颔联写当年马祖道一高僧驻锡的地方现在应该还在，可是谢灵运那样来这里翻译佛经的文人却再也不会来了。颈联写天上的云色苍茫，远处近处的山错落分布，水波的声音婉转灵动，河水绕着岸边来回流淌。尾联写幸好现在有像潘岳那样的贤明县令，把从前这里荒芜凄凉的景象全都改变了。每一句的释义都忠实于原文，没有额外的文学修饰，方便普通读者理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人游览东台时写下的作品，主要写了自己看到的东台的自然风光，还有对前代留下遗迹的名贤的怀念，最后赞美了当时把当地治理得很好的地方官。全诗的内容很直白，情绪很明快，既写了美丽的山水景色，也表达了诗人对太平生活的认可。普通读者不需要专业知识就能读懂诗歌的核心内容，感受到诗歌传递的愉悦情绪。
跨学科 · 是什么
青苔的生物学特征植物学
诗里提到的青苔是苔藓植物的一种，通常生长在阴暗潮湿的地方，没有真正的根和花，靠孢子繁殖。江南地区降水多，空气湿度大，巷子里光照少，很适合青苔生长。我们平时在路边的墙角、石头上经常能看到青苔的身影，它的存在说明当地的空气质量比较好。青苔不会对人的生活造成不好的影响，反而能给环境增添绿意。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语气要轻快明亮，符合诗歌的愉悦情绪。首联节奏稍缓，读出出门赏景的悠闲感，断句为“门巷/依依/称意苔，杖藜/野色/逐人开”。颔联语速放慢，读出怀古的感慨，断句为“马驹/卓锡/今应在，康乐/翻经/那复来”。颈联语气舒展，读出山水的开阔感，断句为“云物/苍茫/山远近，波声/宛转/水萦回”。尾联语气明快，读出赞许的情绪，断句为“风流/赖有/潘怀县，一洗/从前/猿鹤哀”。诵读的时候每个停顿的地方不要拖太长音，保持自然的节奏就好。
基础句式仿写指导
大家可以仿写颈联“云物苍茫山远近，波声宛转水萦回”的句式，这种句式是先写视觉看到的景色，再写听觉听到的声音，前后两句对仗工整。仿写的时候可以先选一个自己熟悉的场景，比如公园、湖边，先写看到的景物，再写听到的声音。比如可以写成“柳色朦胧花错落，莺声婉转燕翻飞”，符合“景物+状态+事物排列，声音+状态+事物动态”的结构。仿写的时候不用强求完全平仄对仗，只要结构相似就可以。
核心名句日常写作应用
核心名句“云物苍茫山远近，波声宛转水萦回”可以用来写山水游记类的作文，描写登高或者临水看到的开阔景色。比如写去湖边游玩的作文时，可以写“站在湖边的高台上望去，云物苍茫山远近，波声宛转水萦回，整个湖光山色都映入眼帘，让人心情格外舒畅”。也可以用来描写江南水乡的春景，适配所有描写开阔自然风光的写作场景。用的时候直接引用诗句就可以，不用额外的解释，读者都能理解句子的意思。
关联知识图谱
七言律诗同体裁
本诗属于七言律诗体裁，是宋代近体诗的典型作品，严格遵循七言律诗的格律、对仗、押韵要求。
谢灵运人物关联|历史关联
诗中提到的康乐就是南朝文人谢灵运，他是中国山水诗派的开创者，写过大量描写江南山水的诗歌作品。
名句 CLASSIC LINES
云物苍茫山远近，波声宛转水萦回
这两句是本诗的核心名句，采用视听结合的手法写东台所见山水风光，意境开阔灵动。
标签 TAGS
作者 POET
李彭
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待