次韵徐师川喜洪驹父归自临汀之作

赤壁烟波翻渺溟,长沙卑湿重行行。

一觞一咏劳清梦,三沐三薰慰别情。

不作畔牢愁执戟,共吟哀郢哭初平。

生来竞病几牢落,漫兴安能学背城。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感欣慰 · 贬谪 · 重逢
创作背景
次韵唱和洪刍北归
本诗作于南宋绍兴初年,江西诗派诗人洪刍(字驹父)因靖康之变后获罪被贬临汀(今福建长汀)多年,遇赦北归返回江西,徐俯(字师川)先作《喜洪驹父归自临汀》诗,作者李彭作为江西诗派核心成员,依原诗韵脚次韵创作此作相和,表达对友人归来的庆贺。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于南北朝时期,定型于初唐,格律严密,全诗共八句,每句七字,中间两联要求对仗,押韵符合平水韵规范,是宋代江西诗派常用的体裁形式,在古典诗歌体裁中具有成熟的艺术表现体系。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对洪刍遇赦北归的由衷喜悦,二是对其多年贬谪蛮荒遭遇的深切同情,三是友人群体同气相求的精神共鸣,暗含对北宋末年以来动荡时局的隐性感慨,整体情感沉厚真挚,兼具旷达底色。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
渺溟指水面辽阔、烟波浩渺的样子。卑湿指地势低洼、气候潮湿。三沐三薰指多次沐浴、薰香,是古代接待贵宾的郑重礼仪。畔牢愁是汉代扬雄所作的辞赋名,内容抒发仕途不得志的愁闷。哀郢是《楚辞》中的经典篇目,为屈原哀悼楚国都城陷落所作。背城是背城一战的缩写,指做最后的抗争。整首诗的字词浅显易懂,核心含义不难理解。
逐句白话释义
第一句写赤壁一带烟波浩渺,路途遥远。第二句写洪刍一路走过地势低洼潮湿的长沙,长途跋涉归来。第三句说过去和友人饮酒吟诗的场景常常出现在梦里。第四句说我现在要用最郑重的礼仪迎接你,慰藉你多年离别漂泊的愁苦。第五句劝慰友人不要像扬雄那样抱怨贬谪的愁闷。第六句说我们可以一起吟诵《哀郢》,悼念贤明的古人。第七句说我们这辈子本来就遭遇了很多坎坷失意。第八句说何必勉强自己去做最后的抗争呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者为庆贺友人洪刍贬谪多年后遇赦归来所作的次韵唱和诗。全诗围绕友人归来的场景展开,先写友人贬谪路途的艰辛,再写自己对友人的思念和迎接的郑重,接着劝慰友人放下贬谪的愁闷,最后表达了和友人同病相怜的共情,以及看透世事的旷达态度。整体内容围绕友情与人生境遇展开,情感真挚动人。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要放缓,语气要深沉真挚。首联两句语速稍慢,读出路途遥远的厚重感。颔联两句语气放柔,读出思念的温情。颈联两句语气稍扬,读出劝慰的旷达感。尾联两句语速放缓,读出释然的情绪。断句可以按照七言诗的常规节奏,每句拆分为“二二三”的结构,比如“赤壁/烟波/翻渺溟”,这样读起来朗朗上口,符合诗歌的韵律特点。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“一觞一咏劳清梦,三沐三薰慰别情”用了数字对举的对仗句式,非常适合仿写。仿写的时候可以先确定两个对应的场景,比如思念与重逢,然后用两个带有数字的四字短语分别对应,再跟上对应的情感表达。比如可以仿写为“一花一叶牵愁绪,半梦半醒忆旧游”,既符合对仗的要求,也能表达出思念故人的情感,适合用在回忆类的作文里。
核心名句写作应用
名句“一觞一咏劳清梦,三沐三薰慰别情”适合用在描写久别重逢的文章里。比如写和多年未见的老朋友见面的场景时,可以用这句话来形容自己对朋友的思念,以及迎接朋友时的郑重心情。比如可以这样写:“毕业十年再见老同学,真有‘一觞一咏劳清梦,三沐三薰慰别情’的感触,那些共同奋斗的日子仿佛还在昨天,此刻的重逢显得格外珍贵。” 这句话能让文章更有文化底蕴,情感表达也更含蓄动人。
关联知识图谱
李彭同作者
本诗作者是北宋末南宋初江西诗派重要诗人李彭,字商老,建昌人,与徐俯、洪刍等人交游密切,诗作风格接近黄庭坚,讲究用典与炼字,有《日涉园集》传世。
江西诗派同流派
本诗属于江西诗派的唱和之作,江西诗派是宋代影响最大的诗歌流派,以黄庭坚为宗师,主张“无一字无来处”“点铁成金”,重视用典、炼字与次韵唱和,成员多为江西籍士人,李彭是该流派的核心成员之一。

名句 CLASSIC LINES

一觞一咏劳清梦,三沐三薰慰别情
该句以对仗工整的形式,将对友人的思念与重逢的郑重相融合,既保留了江西诗派“无一字无来处”的用典特点,又情感真挚直白。

标签 TAGS

作者 POET

李彭
宋代江西诗派成员,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待