赠张仲义

春衫试吏楚江𣸣,真以文昌思不群。

未暇等陶辞小秩,何妨慕谢始精文。

壁间妙句流黄素,松下英姿大壑云。

但恐承明赖公等,不容蛮府作参军。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
元祐赠友
本诗作于北宋元祐二年(公元1087年),时黄庭坚在京师汴京任秘书省著作佐郎,友人张仲义科举中第后初授楚州地方官职,临行前拜访黄庭坚,黄庭坚作此诗相赠为其送行。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七言律诗,全诗共八句五十六字,每句七字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。七言律诗起源于南北朝时期,成熟于唐代,是宋代文人常用的抒情言志体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对友人张仲义出众才学、高洁品格的由衷赞赏,第二层是对友人未来仕途发展的殷切期许,暗含对其才干足以担当朝廷重任的高度认可。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“试吏”指刚刚进入仕途担任官职。“楚江𣸣”指楚地的江边,这里指代友人将要赴任的楚州地区。“小秩”指品级较低的官职。“流黄素”指用黄色绢帛写成的诗文作品。“承明”是汉代宫殿名,这里代指北宋朝廷。“蛮府参军”指南方偏远地区的低级官职。这些字词都是宋代诗文常用的表达,没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
首联意思是你穿着新做的春官服要到楚地江边去赴任,你的才学出众确实和普通人不一样。颔联意思是你不用急着学陶渊明那样因为官职小就辞官,不妨先学学谢灵运那样好好打磨自己的文章。颈联意思是墙壁上你写的精妙诗文在黄绢上散发着光彩,松树下你英武的姿态就像深山里的云一样高远。尾联意思是只怕朝廷很快就要重用你们这些人才,不会让你一直在偏远地区做小官的。全诗语言直白,情感真挚,很容易理解。
核心主旨概括
这首诗是北宋文人黄庭坚写给即将赴地方任职的友人张仲义的赠别诗。全诗围绕对友人的赞赏和期许展开,先夸赞友人的才学和品格,再安慰友人不要介意暂时的官职低微,最后表达了相信友人很快就会得到朝廷重用的信心。整首诗没有伤感的离别情绪,充满了积极向上的鼓励意味,是一首非常典型的宋代文人赠答诗。
跨学科 · 是什么
北宋试吏制度历史学
这里对应的诗句是“春衫试吏楚江𣸣”。文学表达里说友人“试吏”,就是指他刚刚当官。北宋时期的科学制度规定,士子科举考中之后,不会直接授予中央的高官,一般都会先派到地方担任低级官职历练几年,考核合格之后再逐步提拔。这种制度是北宋为了锻炼官员的实际行政能力设置的,在整个北宋时期都在严格执行。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要明快昂扬,不要读得低沉伤感。首联的节奏是“春衫/试吏/楚江𣸣,真以/文昌/思不群”,每句三个停顿。颔联和颈联是对仗句,读的时候要注意上下句的节奏对应,突出对仗的韵律感。尾联要读出肯定的语气,体现出对友人的信心。每句的最后一个字要稍微拉长读音,体现出七言律诗的韵律美。
基础句式仿写
这首诗的颈联“壁间妙句流黄素,松下英姿大壑云”是非常经典的比喻对仗句式,仿写的时候可以先确定想要描写的对象,然后分别找两个对应的具象意象来描摹对象的两个特点,上下句词性要对应。比如夸赞一个人能文能武,可以仿写为“笔间豪气干云气,马上英姿破阵声”,和原句的结构是一致的。
名句日常应用
核心名句“壁间妙句流黄素,松下英姿大壑云”可以用在很多日常写作场景里。比如你写文章夸赞朋友的文采好、品格高的时候就可以直接引用这句话。或者你给别人的书画作品写评语的时候,也可以用这句话来称赞对方的作品精妙、气质出众。这句话自带褒扬的意味,用在正式的赠言或者评论里都非常合适。
关联知识图谱
中国古典赠答诗同体裁
本诗属于中国古典赠答诗范畴,这类诗歌是文人之间用来赠别、答谢、交流的作品,最早起源于汉代,在唐宋时期发展到鼎盛,出现了大量优秀的作品,是古典诗歌的重要类别之一。
江西诗派同作者|同流派
本诗作者黄庭坚是北宋江西诗派的开创者,江西诗派是宋代影响最大的诗歌流派,主张“点铁成金”“夺胎换骨”的创作理念,重视用典和炼字,对后世诗歌创作影响深远。

名句 CLASSIC LINES

壁间妙句流黄素,松下英姿大壑云
这两句是本诗的核心名句,以具象的意象描摹友人的文采与品格,对仗工整,意象奇崛,是黄庭坚典型的拗折新奇诗风的体现,后世常被用来夸赞人文采出众、品格高洁。

标签 TAGS

作者 POET

李彭
宋代江西诗派成员,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待