奉酬谢幼槃

远岫指远处的山峦。谢玄晖是南朝著名山水诗人谢朓，字玄晖，诗风清逸秀丽。三秀芝指灵芝，古代传说灵芝一年开三次花，是祥瑞之物，常用来比喻杰出人才。黄耳是晋代陆机饲养的传信犬，后世代指传递书信的信使。解围手指擅长解决难题的高才。庞婆是作者对自己妻子的戏称。举案是举案齐眉典故的省称，形容夫妻相敬如宾。支颐指用手托着下巴的姿态。

窗中映出的远山就像谢玄晖笔下的山水一样秀美，您的才华气度光彩熠熠，就像珍贵的三秀灵芝。当信使送来您的书信，我读到了您写的绝妙诗句，望着天边碧云聚合的地方，我心中生出了悠远的思念。知道您在家中也有过人的才思，晴朗的好日子里应该写了不少赠给妻子的诗作。您要是知道我的妻子最为憨痴，她只会像孟光那样举着食案对我恭敬，平日里就只会托着下巴发呆。

本诗是作者写给友人谢幼槃的酬和之作，开篇就对友人的才华人品给出了极高的评价，接着写自己收到友人赠诗的欣喜心情，之后用轻松调侃的语气聊起彼此的家庭生活，整体语气亲切自然，没有生硬的雕琢感，充分体现了二人深厚的友情，也展现了宋代文人雅致又充满烟火气的生活状态。