紫霄道中

山行积石路逶迤,村径成门逐处移。

一点炊烟生虎穴,四来暝色到牛衣。

畏人沙鸟飞南陇,傍母山猿恋北枝。

雁塔崔嵬临画峤,墨云霮䨴起方池。

髯秦昔别留奇画,病可虽亡余好诗。

羊祜不如铜雀妓,蔡邕尚有虎贲儿。

开颜欲效东篱醉,真隐惭无谷口姿。

安得膏腴盈二顷,雍雍唤取共扶犂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言排律
情感隐逸
创作背景
紫霄山行旅创作
本诗为诗人行旅途经紫霄山途中所作,目前学界暂未明确本诗确切作者及创作年代,据文本中提及的地理特征、用典习惯考证,创作时间大致为宋元时期。创作动因是诗人沿途所见山野奇景触发所思,遂将所见、所感、所思融于一篇而成此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言排律,属近体诗范畴,是在七言律诗基础上延长篇制而成的体裁。全篇共14句,严守平仄、押韵、对仗规则,中间多联均符合律诗对仗要求。该体裁起源于南北朝,唐代之后逐步成熟,历代创作数量少于普通律诗,对创作者格律功底要求较高。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是行旅途中对紫霄山清幽荒僻山野景致的喜爱与闲适之感,第二层是见古迹而生的怀古叹今之思,第三层是对官场世俗的厌倦,对安闲耕读、归隐自适生活的向往。历代主流解读均认可本诗情感真挚冲淡,无刻意雕琢的愤懑之语,是古代文人归隐志趣的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
逶迤形容山路弯弯曲曲、绵延不绝的样子。暝色指傍晚昏暗的天色。牛衣是古代用来给牛御寒的粗麻布编织物,这里代指普通农户的粗劣衣服。霮䨴形容乌云非常厚重的样子。谷口姿指代隐居贤士的风度,源自汉代隐士郑子真隐居谷口的典故。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
走在山间铺满碎石的路上,道路弯弯曲曲绵延不绝,村落的小路像门一样随着脚步不断变换位置。一点炊烟从荒僻的山坳里升起来,四下的暮色渐渐漫到了田间农夫的粗布衣服上。害怕人的沙鸥飞到南边的田埂上,小猿猴挨着母猿依恋地待在北边的树枝上。高耸的雁塔临近如画的高峰,厚重的乌云从方形的池面上生起来。长胡子的秦先生当年离开的时候留下了奇妙的画作,病弱的可先生虽然去世了,还留下了好的诗篇。羊祜还不如铜雀台的歌妓能被人记住,蔡邕还有勇猛的后人留存。我想开颜欢笑学陶渊明东篱下饮酒,却惭愧没有谷口隐士那样的风范。怎么才能得到两顷肥沃的田地,和和气气地叫上家人一起扶着犁耕地呢。
核心主旨与内容概括
本诗是一首纪行诗,写的是诗人走在去往紫霄山的路上看到的景色和内心的感想。前八句都在写路上看到的山野景色,有山路、村落、炊烟、飞鸟、猿猴、古塔、乌云等,整体氛围清幽又带着一点荒僻的感觉。后六句写诗人的感想,先是联想到以前来过这里的古人,然后又想到历史上的名人,最后表达了自己想要归隐田园,过安闲耕读生活的愿望。整首诗内容平实,情感真挚,没有华丽的辞藻,读起来很有感染力。
跨学科 · 是什么
紫霄山地貌特征地理学
紫霄山位于福建莆田,属于戴云山脉的余脉,山上多花岗岩怪石,道路多由碎石铺成,和诗里“山行积石路逶迤”的描写完全一致。山的海拔不高,周边分布有不少传统村落和梯田,古时人烟稀少,所以会有野生鸟兽出没,符合诗里写的有沙鸟、山猿活动的场景。当地属于亚热带季风气候,傍晚容易起云雾,也和诗里描写的暝色、墨云的景象吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓,语气要平缓沉静,符合诗歌清幽冲淡的意境。每句的停顿节奏为“二二三”式,比如“山行/积石/路逶迤,村径/成门/逐处移”。读到前八句写景的部分时,语气可以稍微轻快一点,体现出行走看景的闲适感。读到后六句抒情的部分时,语气要放得更平缓,最后两句要读出向往的感觉,结尾可以稍微拖长一点音,留下余味。
句式仿写指导
本诗写景的句子多用白描手法,不用华丽辞藻,直接用意象组合成画面,非常适合仿写。可以学习“一点炊烟生虎穴,四来暝色到牛衣”的句式,先写一个细小的景,再写一个整体的环境,把微观和宏观结合起来。比如可以仿写“几点萤光升草际,四合凉露湿衣巾”,同样是先写细小的萤火,再写整体的露水打湿衣服的场景,和原句的结构完全一致。仿写的时候要注意上下句对仗,词性要对应,意境要统一。
名句应用场景
名句“一点炊烟生虎穴,四来暝色到牛衣”可以用在描写乡村晚景、山野行旅的作文、日记里。比如你去乡下玩,傍晚的时候看到村里升起来炊烟,天色慢慢暗下来,就可以用这句话来描写当时的场景。也可以用在怀旧主题的文章里,用来回忆小时候在乡下生活的场景,烘托宁静又温暖的氛围。还可以用在写景的散文里,提升文字的古典韵味。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒》其五同主题
两首作品都表达了对归隐田园生活的向往,都用到了东篱饮酒的典故,核心志趣高度一致。《饮酒》其五是古代归隐主题诗歌的代表作品,本诗“开颜欲效东篱醉”一句直接化用了《饮酒》其五的“采菊东篱下”的意象。

名句 CLASSIC LINES

一点炊烟生虎穴,四来暝色到牛衣
该句是本诗核心名句,以极具张力的白描手法描摹山野晚景,历来受到诗评家好评。句中以“虎穴”对“牛衣”,意象反差强烈,既写出山野的荒僻幽静,又暗含底层百姓生活的清苦,意蕴十分丰富。后世多被用于描写乡村晚景、山野行旅主题的散文、创作中,流传度较高。

标签 TAGS

作者 POET

李彭
宋代江西诗派成员,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待