退居漫题七首 四
身外都无事，山中久避喧。
破巢看乳燕，留果待啼猿。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感闲适 · 隐逸
创作背景
晚唐隐居王官谷时期创作
本诗作于唐昭宗乾宁年间，当时唐末藩镇混战，时局动荡，司空图拒绝朝廷征召，隐居于中条山王官谷祖传别业，创作《退居漫题七首》组诗记录山居生活，本首为组诗第四首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是近体诗的体裁之一，全篇共四句，每句五字，格律要求严谨。该体裁在初唐时期逐步定型，盛唐后发展成熟，是古典诗词领域受众最广的体裁之一。本诗为标准仄起首句不入韵式五言绝句，符合近体格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人辞官隐居后远离世俗纷扰的澹泊悠然，以及与自然万物和谐共处的闲适自得，未掺杂对官场的怨怼或对世事的激愤，情感平和冲淡，是晚唐隐逸诗的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“退居”指辞去官职隐居乡野。“喧”指世俗的喧闹、尘嚣。“乳燕”指刚刚长出羽毛的幼年家燕。“啼猿”指山林中啼叫的猿猴。这些字词都是古典诗词中的常见用词，没有生僻含义，读者很容易理解。整体用词质朴平实，没有华丽的修饰。
逐句白话释义
第一句的意思是，身外的所有俗事都已经和我没有关联了。第二句的意思是，我隐居在山里已经很久了，早就避开了世俗的喧闹纷扰。第三句的意思是，我常常靠在檐下，看着破巢里的小燕子慢慢长大。第四句的意思是，我会特意留着树上的果子，等待山里啼叫的猿猴来吃。
核心主旨与内容概括
本诗截取了诗人隐居山中的两个日常小片段展开描写，没有直接抒发情感，也没有发表议论。整首诗完全通过细节的刻画，展现了诗人远离官场纷争、安心归隐、与自然和谐相处的生活状态，抒发了他恬淡悠然、知足常乐的闲适心情。
跨学科 · 是什么
中条山地理特征地理学
中条山位于今天山西省南部，横跨临汾、运城、晋城三市，属于太行山的支脉。该山林木茂密，野生动物资源丰富，自古以来就是适合隐居的地方。山里至今还保留着很多古代隐士居住的遗址，是知名的文化名山。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要采用平缓悠然的语气，语速不要太快。每句按照“2/3”的节奏断句，分别是“身外/都无事，山中/久避喧。破巢/看乳燕，留果/待啼猿”。读最后两句的时候可以适当放慢语速，突出闲适的感觉。整体语调要平和，不要有太大的起伏。
基础句式仿写指导
本诗最后两句采用了“动作+对象”的并列句式，结构简单工整，非常适合仿写。大家可以结合生活场景仿写类似的句子，比如“留灯待归人”“置茶待来客”“开窗候归燕”“留食待流浪猫”都是符合这个句式结构的表达。仿写的时候要注意前后两句的意境要统一。
名句日常写作应用
“破巢看乳燕，留果待啼猿”这句诗适合用在描写山居生活、乡村生活、闲适主题的作文中。比如你去乡村游玩，看到爷爷奶奶在乡下的悠闲生活，就可以用这句诗来形容他们远离城市喧嚣的生活状态，能够让文章更有文化韵味。也可以用在表达自己对慢生活的向往的文章里。
关联知识图谱
二十四诗品同作者
《二十四诗品》是本诗作者司空图最具影响力的文学理论作品，系统提出了“韵味说”的诗歌创作主张，和本诗的创作理念一脉相承。本诗恬淡的艺术风格，完全符合司空图自己提出的诗歌审美标准。
名句 CLASSIC LINES
破巢看乳燕，留果待啼猿
本句是本诗的核心名句，以两个极具代表性的山居细节，刻画了隐居生活的恬淡意趣，未用华丽辞藻却意蕴悠长，后世常用来形容远离尘嚣、亲近自然的悠然生活状态，也常被用作山水画题款。
标签 TAGS
作者 POET
司空图 837-908
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待