大雪投宿圜通以野雪盖精庐为韵赋五诗并书涂中所见 其三
山翁雪垂素，相逢乃倾盖。
同看艳雪舞，尽此威迟态。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古绝
情感喜悦 · 知音 · 闲适
创作背景
大雪投宿圜通寺即兴创作
这首诗是北宋诗人李彭大雪天赶路，投宿圜通寺时，以"野雪盖精庐"为韵创作的组诗中的第三首，属于即兴抒怀之作，创作时间大致在北宋徽宗年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古绝是古体诗的一种，每句五个字，全诗共四句。这类作品用韵自由，不需要遵守近体诗的平仄粘对规则，十分适合即兴抒情。五言古绝在唐宋时期文人创作中十分常见，是古典诗歌的重要体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层，第一层是大雪赶路投宿时，偶遇山中老者一见如故的惊喜。第二层是二人一同观赏飞雪的悠然闲适，整体情感真挚自然，没有刻意雕琢，是宋代文人日常生活审美化的典型体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
垂素指老人的白发上落了雪，像垂着白色的丝缕。倾盖是古人常用的说法，指两个人初次相逢就十分投缘。艳雪指明艳亮眼的飞雪。威迟是形容从容闲适的状态。这些字词都是古典诗词中的常用表达，理解起来难度不大。
逐句白话释义
第一句的意思是山中的老者白发上落着白雪，好像垂着白色的丝缕。第二句的意思是我们偶然相逢，竟然一见如故十分投缘。第三句的意思是我们一同看着明艳的雪花在空中飞舞。第四句的意思是尽情享受这从容闲适的美好状态。整首诗的意思直白易懂，没有晦涩的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写作者大雪天赶路时到寺庙投宿，偶然遇到了住在山中的老者。两个人第一次见面就十分投缘，一同站在檐下观赏漫天飞雪。整首诗没有华丽的辞藻，用非常朴素的语言，抒发了作者当时悠然闲适的愉悦心情。读者很容易就能感受到诗里传递出的温暖氛围。
跨学科 · 是什么
宋代文人投宿寺观习俗社会学
宋代时期，文人出行途中如果遇到恶劣天气，经常会选择附近的寺庙作为投宿的场所。当时的寺庙大多会为过路的旅人提供免费的食宿，这是佛教慈悲理念在世俗生活中的具体体现。很多文人也喜欢和寺庙中的僧人、周边的隐士交流，留下了大量相关的诗作。这种出行投宿寺庙的习俗，也为文人的创作提供了非常多新鲜的素材。我们现在能看到的很多记游、遇景类的宋诗，都是在这种场景下创作出来的。这首诗就是作者大雪赶路时投宿寺庙，偶遇山中老者写下的作品。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读第一句“山翁/雪垂素”时语速要稍缓，读出山中老者悠然平和的状态。诵读第二句“相逢/乃倾盖”时语速可以稍快，读出两人相逢的惊喜感。诵读第三句“同看/艳雪舞”时语调要舒展，读出观赏飞雪时的放松状态。诵读第四句“尽此/威迟态”时语速要放缓，最后一个字可以稍微拖长尾音，读出悠然的余味。按照这个节奏诵读，就能很好地传递出诗的氛围。
基础句式仿写指导
可以仿照“同看艳雪舞，尽此威迟态”的动宾结构，写和他人共同观赏景色的句子。仿写时前半句可以写共同的动作，后半句写感受的状态。比如可以写“同看春燕舞，尽此烂漫态”，描写和朋友一起观赏春天燕子飞舞的场景。也可以写“同看秋叶落，尽此萧疏态”，描写秋日一起赏落叶的场景。这种仿写难度很低，很容易掌握。
核心名句写作应用
“同看艳雪舞，尽此威迟态”可以用在描写冬日和亲友一起赏雪的作文场景里。比如写冬日和朋友出去玩遇到下雪时，可以用到这句诗：“我和好朋友站在廊下，看着漫天飞雪慢悠悠地飘落，真有‘同看艳雪舞，尽此威迟态’的闲适感。”也可以用在写和家人冬日赏雪的场景中，能够很好地烘托出悠闲放松的氛围。平时写雪景相关的作文都可以灵活使用这句诗。
关联知识图谱
倾盖如故同典故
“倾盖”这个词最早出现在《史记》里，说的是孔子和程子在路上相遇，车盖倾斜着靠在一起交谈了很久。后来人们就用“倾盖”来形容两个人初次相逢就十分投缘，也就是我们常说的“倾盖如故”。这首诗里的“相逢乃倾盖”就是用了这个典故，来形容作者和山翁第一次见面就很合得来。这个典故在古典诗词里经常被用到，用来表达偶遇知己的喜悦。我们平时表达和新朋友一见如故的时候，也可以用到这个典故。
名句 CLASSIC LINES
同看艳雪舞，尽此威迟态
这句用语朴素自然，意境悠远闲淡。
标签 TAGS
作者 POET
李彭
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待