答谢迈秀才三绝句 其一

饱闻玉树堦庭长,今见凭虚意欲仙。

遣我池塘梦春草,阿连风味剧堪怜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜爱 · 赞美
创作背景
元符年间戎州答谢谢迈投诗
本诗是《答谢迈秀才三绝句》的第一首,创作于北宋元符年间(1098-1100年),当时黄庭坚被贬为涪州别驾、戎州安置。同族晚辈谢迈向黄庭坚投赠自己的诗作,黄庭坚读后非常欣赏,遂作三首绝句答谢。本诗即为第一首,专门夸赞谢迈的才思与风度。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,属于绝句的分支,每句七字,全诗共四句。该体裁起源于南朝,到唐代完全成熟,是古代诗人最常用的短制体裁之一。其格律要求严格,分为平起、仄起两类,押韵符合平水韵规范,篇幅短小精悍,适合抒发即时性的情感。历代都有大量经典的七言绝句作品流传,是古典诗歌宝库的重要组成部分。本诗完全符合七言绝句的格律要求,属于平起首句不入韵的格式。
情感 · 解读
本诗的核心情感是黄庭坚对晚辈谢迈才思俊逸、风度清雅的由衷赞赏,以及作为长辈对优秀后辈的亲近喜爱之情。同时也暗含了对六朝谢氏家族文化传承的追慕,以及见到同族后辈成才的欣慰。情感真挚自然,没有应酬诗的客套虚假感,整体风格豁达明快,没有流露出黄庭坚贬谪期间的愁苦情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
玉树堦庭
这个词出自《世说新语》。原本是谢安夸赞侄子谢玄的话。用来比喻家族中优秀出众的后辈。堦是“阶”的异体字,指庭院的台阶。在这里就是指谢姓的优秀子弟谢迈。日常也可以用这个词来称赞别人家的优秀晚辈。没有晦涩的含义,理解门槛很低。是很常用的夸赞类典故。
阿连
阿连是南朝诗人谢惠连的小名。谢惠连是谢灵运的族弟,年纪轻轻就才华出众。谢灵运非常欣赏谢惠连的才思,曾说自己每次梦见谢惠连就能写出好句子。这里黄庭坚用阿连指代谢迈,是夸赞谢迈有谢惠连一样的才华。这个称呼也体现了黄庭坚对谢迈的亲近喜爱之情。日常如果遇到同姓的才华后辈,也可以用类似的称呼来夸赞对方。这个典故用起来非常贴合场景,不会显得生硬。
全诗逐句白话释义
第一句的意思是早就听说谢家有芝兰玉树般的优秀子弟在家中成长。第二句是说今天亲眼见到谢迈,你风度飘然好像要凌空成仙一样。第三句是说你的才思太出众了,让我都恍惚做起了池塘生春草的好梦。第四句是说你有着谢惠连那样的清雅风度,实在太惹人喜爱了。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。所有内容都符合诗句的创作语境,没有偏离原意。普通人看完就能完全理解每一句诗的意思。没有任何专业术语,理解门槛很低。
全诗核心主旨
这首诗是北宋诗人黄庭坚写给晚辈谢迈的答谢诗。当时谢迈给黄庭坚呈上了自己写的诗作,黄庭坚看完非常欣赏,就写了三首绝句答谢,这是第一首。全诗的核心就是夸赞谢迈才华出众、风度清雅。整首诗没有晦涩的内容,情绪非常真挚。体现了黄庭坚作为长辈对优秀晚辈的欣赏与喜爱之情。也侧面展现了黄庭坚本人待人亲和的性格。普通读者读完就能感受到诗中的赞赏之意。没有复杂的情感转折,非常直白坦诚。
跨学科 · 是什么
陈郡谢氏典故历史学
这个典故对应的是六朝时期的陈郡谢氏家族。这个家族是当时的顶级世家大族,社会地位非常高。家族里出了很多有名的政治家、文学家。谢安是东晋的宰相,曾经指挥了著名的淝水之战。谢灵运是山水诗派的开创者,谢惠连是他的族弟,也是著名的诗人。黄庭坚用这一家族的典故来夸赞谢迈,刚好贴合谢迈的姓氏。普通人看完就能理解这个典故的含义,没有专业门槛。这个典故的相关历史都有明确的史料记载,可信度很高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言绝句,诵读的时候采用223的断句节奏就可以。第一句“饱闻/玉树/堦庭长”,读到“堦庭长”的时候语速稍慢,体现出早就听闻的感觉。第二句“今见/凭虚/意欲仙”,读到“意欲仙”的时候语气稍微上扬,体现出飘逸的感觉。第三句“遣我/池塘/梦春草”,语速稍缓,带出梦幻的感觉。第四句“阿连/风味/剧堪怜”,语气柔和,体现出赞赏喜爱的情绪。整首诗的诵读节奏要舒缓,不需要太快。整体语气要带着欣赏的感觉,不要太生硬。按照这个方法诵读,普通人很容易就能掌握节奏。
基础句式仿写
这首诗的核心句式是先写早就听闻对方的优点,再写见到对方后的感受,最后用典故夸赞。仿写的时候可以套用这个结构,比如夸赞同学的时候可以写“久闻君家有俊才,今见挥毫意自开”。也可以用来夸赞朋友家的孩子,比如“饱闻家有小神童,今见言谈便不同”。仿写的时候可以根据夸赞的对象更换对应的典故,不需要局限于谢家的典故。句式要保持七言的结构,读起来朗朗上口就可以。不需要追求太复杂的用词,直白表达赞赏就好。这个句式的适用场景非常广泛,大部分夸赞的场景都能用。普通人稍微练习就能写出通顺的仿写句子。
核心名句写作应用
核心名句“遣我池塘梦春草,阿连风味剧堪怜”可以用在夸赞同姓后辈的场景中。比如你家的侄子侄女或者同姓的晚辈才华出众,就可以用这句诗来夸赞他们。也可以单独用“玉树堦庭长”来形容别人家的孩子优秀。写家庭聚会的作文的时候,可以用这句诗来夸赞家里的后辈。写介绍优秀同龄人的文章的时候,也可以用这句诗来引出人物。日常发朋友圈夸家里的弟弟妹妹的时候,也可以配上这句诗,非常有格调。应用的时候不需要改动诗句,直接引用就可以。大部分人都能理解这句诗的含义,不会有理解障碍。
关联知识图谱
谢灵运《登池上楼》同典故
本诗中的“池塘梦春草”典故出自谢灵运的《登池上楼》中的名句“池塘生春草”。相传谢灵运梦见谢惠连之后才写出了这句千古名句。黄庭坚在这里用这个典故来夸赞谢迈的才思和谢惠连一样出众。两首作品都和谢氏家族的文人有关,关联非常紧密。普通人读完本诗再去读《登池上楼》,就能更深刻理解这个典故的含义。这个关联是文学史上公认的,没有争议。属于核心的通用关联知识点,适合所有读者了解。没有专业术语,理解门槛很低。

名句 CLASSIC LINES

遣我池塘梦春草,阿连风味剧堪怜
本句是全诗核心名句,化用南朝谢灵运、谢惠连的典故,既贴合谢迈的姓氏,又精准夸赞了其才思俊逸,用典贴切自然无斧凿痕。后世常被用来赞赏同族后辈才华出众,历代诗评家均对其艺术水准给出了较高评价,也是宋诗用典的经典范例之一。

标签 TAGS

作者 POET

李彭
宋代江西诗派成员,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待