答黄直夫二首 其二
笔底澜翻走百川，胸中书传作丰年。
自怜疲马老伏枥，绝影如公更着鞭。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感抒怀 · 期许 · 赞美
创作背景
晚年酬答友人
本诗为北宋诗人彭汝砺晚年任职期间的作品，为《答黄直夫二首》的第二首。创作动因是回应友人黄直夫的赠诗，属于典型的友朋酬赠类诗作，创作时间学界考证为宋哲宗元祐年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴。全篇共四句，每句七字，要求符合平仄、押韵等格律规范。该体裁在唐代发展成熟，篇幅短小精悍，适合即兴抒情，是历代诗人常用的抒情短章体裁，在宋诗中也有大量优秀作品留存。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次：一是对友人黄直夫出众文才与深厚学识的由衷赞赏，二是对友人未来锐意进取、取得更高成就的殷切期许，三是暗含诗人自身虽年事已高、仍怀进取之心的人生态度，历代主流解读无明显分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
澜翻形容文思充沛灵动的样子。走百川指文思像百川奔流一样顺畅磅礴。书传泛指各类儒家典籍与史书。丰年在这里是比喻，指学识丰厚能像丰年产出粮食一样产出优质作品。疲马是诗人自喻。伏枥指老马伏在马槽边，化用曹操典故。绝影是古代骏马名，这里比喻黄直夫才思敏捷、才华出众。着鞭指策马加鞭，代指锐意进取。
逐句白话释义
第一句的意思是你下笔的时候文思充沛磅礴，就像百川奔流一样顺畅自然。第二句的意思是你胸中装满了各类典籍，学识丰厚就像丰年一样，能产出大量优质的作品。第三句的意思是我怜惜自己就像一匹疲惫的老马，已经年老力衰，只能伏在马槽边。第四句的意思是像你这样如同绝影骏马一样的人才，更应该策马加鞭，不断进取，取得更高的成就。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋诗人彭汝砺酬答友人黄直夫的七言绝句。诗歌前两句集中称赞了黄直夫出众的文才和深厚的学识。后两句先以疲马自喻感叹自身年老，再对黄直夫表达了殷切的期许，希望他能锐意进取，同时也暗含了诗人自己虽然年老，但仍然怀有进取之心的人生态度。
跨学科 · 是什么
绝影名马历史学
绝影是中国古代著名的骏马，是三国时期曹操的坐骑。诗句中用绝影来比喻黄直夫才华出众、前程远大。大家通过这个典故就可以明白诗人对友人的赞赏程度非常高，认为他是不可多得的人才。这个典故没有晦涩的专业术语，普通读者都能轻松理解其含义。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要注意正确的断句，每句的断句节奏是2-2-3结构，具体为：笔底/澜翻/走百川，胸中/书传/作丰年。自怜/疲马/老伏枥，绝影/如公/更着鞭。读前两句的时候语气要明快，带着赞赏的情感。读第三句的时候语气适当放低沉，带一点感叹的语气。读第四句的时候语气要昂扬，带期许的情感。整体诵读速度适中，不需要过快或者过慢。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗前两句的比喻句式，结构为“XX底/边/中XX作XX”，用具象的事物比喻抽象的才学、情感等内容。比如可以仿写为“笔下风驰过万峰，胸中丘壑作长虹”，用风驰过万峰比喻书法的灵动，用丘壑化作长虹比喻胸中的才思。仿写的时候要注意前后两句的意象要对应，比喻要贴切自然，不要生硬堆砌意象，还要符合七绝的押韵要求，读起来朗朗上口。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句“自怜疲马老伏枥，绝影如公更着鞭”非常适合用在日常写作的多个场景中。最常见的是用在给晚辈的毕业赠言、给同事的离职赠言中，用来表达对对方的赞赏和期许。也可以用在自我感慨的随笔中，既表达自谦，也暗含对后辈的鼓励。比如写给刚毕业的学生的赠言就可以写“吾辈已如疲马伏枥，望你如绝影加鞭，闯出自己的广阔天地”，应用起来非常自然贴切。
关联知识图谱
曹操《龟虽寿》同典故
本诗中“老伏枥”的表述化用自曹操《龟虽寿》中的“老骥伏枥，志在千里”，都是用老马伏在马槽边的意象代指年老的状态，是古典诗词中常用的典故，普通读者都非常熟悉这个典故的含义。
名句 CLASSIC LINES
自怜疲马老伏枥，绝影如公更着鞭
该句化用曹操《龟虽寿》老骥伏枥典故与三国名马绝影的典故。
标签 TAGS
作者 POET
李彭
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待