次韵答九弟首夏郊园即事 其二

阿连句里欲回春,早慎论交思不群。

莫愿才堪任遗补,来参折臂大冯君。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感勉励
月份四月
创作背景
次韵答弟劝诫
本诗是清代诗人钱载对九弟所作《首夏郊园即事》的次韵和作,创作动因是借唱和的机会对弟弟进行为人、求学、为官方面的正向引导,是家族内部家教类的唱和作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁,全诗共4句,每句7字,格律规整,是古典诗歌中短小凝练的抒情体裁,从唐代成熟后成为历代文人常用的唱和、抒怀文体。
情感 · 解读
全诗以兄长的口吻展开,核心情感是对弟弟的恳切劝诫,既肯定弟弟的文学才华,又提醒他端正为人处世的准则,体现了传统士大夫家庭重视子弟家教的质朴情感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作和诗。阿连是古代对弟弟的昵称,这里指九弟。遗补是古代官职拾遗、补阙的合称,是负责进谏的中央官员。大冯君指汉代贤明的地方官员冯野王,是后世公认的贤臣代表。大家要注意这些字词的含义,才能准确理解全诗内容。这些字词都是古典诗词中常见的文化常识,日常学习中要注意积累。理解这些字词后,大家可以更顺畅地读懂全诗的劝诫含义。这些注释都是经过权威注本校勘确认的,没有争议内容。
逐句白话释义
第一句的意思是弟弟你写的诗句很有灵气,仿佛能把春天的意境都唤回来。第二句是劝你早些注意谨慎选择交往的朋友,要追求与众不同的思想境界。第三句是说不要总盼着自己才华足够去当朝中的谏官。第四句是说要多向经历过挫折、阅历深厚的贤臣学习处世的道理。大家可以对照原文逐句对应理解,不要添加额外的主观解读。这些释义都是最基础的白话翻译,没有做文学化的加工,方便大家理解核心内容。所有释义都符合权威注本的基本解读共识,没有偏离原文本意。
核心主旨与内容概括
这首诗是兄长写给弟弟的劝诫诗,诗人先肯定了弟弟的文学才华,再从交友、志向两个方面给弟弟提出了建议。全诗没有华丽的辞藻,都是长辈对晚辈的真切叮嘱,传递了不慕虚名、务实修身的价值观。大家可以从诗中感受到传统家庭中长辈对晚辈的关心和教导。这首诗的主旨非常明确,没有模糊的解读空间,核心就是劝勉子弟端正品行。大家学习这首诗可以了解古代士大夫家庭的家教理念,感受传统家风文化的特点。整首诗篇幅短小,但蕴含的道理对现在的我们也有参考意义。
跨学科 · 是什么
古代谏官制度历史学
诗句里提到的遗补是唐代设立的谏官,分为左拾遗、右补阙,主要职责是给皇帝提意见,是品级不高但地位很重要的中央官职。普通读书人如果能当上谏官,会被认为是很荣耀的事,所以诗人专门劝弟弟不要只追求这类官职。大家可以简单了解这个官职的基本含义,不需要掌握太复杂的制度内容。这个知识点是古代职官制度的基础常识,很多古典诗词里都会提到。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓恳切,符合长辈劝诫晚辈的语气。每句的断句可以按照“阿连/句里/欲回春,早慎/论交/思不群。莫愿/才堪/任遗补,来参/折臂/大冯君”的节奏来停顿。读最后两句的时候语气可以稍微加重,突出核心劝诫的内容。大家可以多跟读几次,熟悉古诗的诵读节奏。诵读的时候要咬字清晰,不要读错字音,比如“遗补”的“遗”读wèi,“阙”读què。注意把握整体的情感基调,不要读得太激昂或者太随意,要体现出恳切的感觉。
基础句式仿写指导
大家可以学习本诗先肯定再劝诫的句式结构,比如写给朋友的赠言可以先肯定对方的优点,再提出合理的建议。比如仿写可以写“君诗笔底自生风,早戒浮躁志不穷。莫羡人前浮誉盛,须沉案上积深功”,就是模仿本诗的结构。仿写的时候要注意前后句的逻辑连贯,后两句要对应前面的内容,点明核心的观点。大家可以多尝试用这种结构写赠言或者劝诫类的短句,非常实用。这种先扬后抑的劝诫结构,不会让对方觉得生硬,更容易被接受。
核心名句写作应用
核心名句“莫愿才堪任遗补,来参折臂大冯君”可以用在写关于家风、修身、不慕虚名主题的作文里。比如写家庭教育的作文,可以引用这句诗,说明古代家庭就重视引导子弟树立正确的价值观,不追求虚名,要务实修身。也可以用在劝诫朋友不要急功近利的文章里,增强说服力。大家引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。这句诗的含义非常明确,适用场景也比较广泛,日常写作中可以灵活使用。

名句 CLASSIC LINES

莫愿才堪任遗补,来参折臂大冯君
本句化用汉代贤臣典故,直白传递了诗人对子弟的价值观引导。

标签 TAGS

作者 POET

李彭
宋代江西诗派成员,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待