清明 其三
晚将曲蘖寄吾真，不道公当恕醉人。
欲学少年花压帽，却疑花笑及花嗔。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感感慨 · 自嘲
创作背景
方岳清明遣怀创作
本诗为南宋诗人方岳《清明》组诗第三首，创作于诗人仕途屡遭贬谪闲居时期，清明佳节游赏时借酒抒发心绪，是其遣怀类诗作的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗体裁，全诗四句，每句七字，格律要求严谨，是宋代文人常用的抒情短章形式，历代被视为近体诗的核心体裁之一。
情感 · 解读
核心情感包含清明佳节的疏狂意趣，仕途失意的淡淡怅惘，以及年华老去不服老却又自知岁月蹉跎的微妙自嘲情绪，是历代公认的宋代清明遣怀诗的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
曲蘖是酒的代称，古人常用酿酒的原料指代酒本身。花压帽指古代人游春时将鲜花插在帽檐上的习俗。嗔指生气、不满的情绪。恕指原谅、宽恕的意思。整首诗的字词都比较浅显易懂，没有生僻字。
逐句白话释义
傍晚的时候我借酒来寄托自己的真性情，从来没想过上天会宽恕喝醉的人。我想要学着少年的样子把鲜花插在帽檐上，却又担心花儿看到会笑话我，甚至对我生气。每一句的翻译都尽量保留原诗的直白语气，没有额外添加文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人清明节喝醉之后的所思所想，展现了诗人虽然年华老去，依然有着少年人的疏狂心态，同时又对岁月流逝有着清醒的认知，整体氛围轻松诙谐，带着淡淡的自嘲意味。
跨学科 · 是什么
清明节插戴花枝习俗民俗学
中国古代清明节有游春踏青春游的传统，人们会采摘春天盛开的鲜花插在帽子或者头发上，不管男女老少都有这个习俗，是清明节的传统民俗活动之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时每句可以按照二二三的节奏断句，第一二句语气平缓，第三句语气上扬，读出想要模仿少年的活泼感，第四句语气放缓带一点自嘲的笑意，整体节奏轻松，不用过于严肃。
句式仿写指导
可以模仿“欲学XX，却疑XX”的转折句式，比如“欲学古人松作伴，却疑松笑我心浮”，前半句写自己想要做的事情，后半句写自己的顾虑或者自嘲的心态，句式简单易懂，很适合日常写作使用。
名句写作应用
这句名句可以用在描写不服老的心态的作文场景，比如写长辈参加年轻人的活动的时候，可以引用这句诗来表达长辈不服老的可爱心态，也可以用在自我调侃年龄的日常写作场景。
名句 CLASSIC LINES
欲学少年花压帽，却疑花笑及花嗔
以生动的拟人手法刻画诗人的自嘲心态。
标签 TAGS
作者 POET
李彭
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待