病中即事其三

李彭 · 宋

初无勾漏为丹砂，何必青门始种瓜。

口腹累人吾岂敢，深劳溪友饷鱼虾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感安贫乐道 · 感激

创作背景

晚年隐居病中创作

本诗是《病中即事》组诗的第三首，创作于作者晚年隐居安徽桐城田间时期，当时作者贫病交加，生活清苦，日常靠乡邻亲友接济度日，患病期间有感于友人送来鱼虾的情谊，随手写下这首记事抒怀之作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代。全诗共四句，每句七字，格律规范，篇幅短小精悍，适宜抒发凝练的情志，是古典诗词中应用广泛的体裁之一，历代文人多有创作。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层，首先是不追求世俗功名利禄的旷达心境，其次是安于清贫隐居生活的淡泊姿态，最后是对友人主动馈赠鱼虾的真挚感激之情，同时暗含遗民不仕新朝的气节坚守，情感真挚厚重，全无矫饰。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

勾漏是山名，位于今天的广西北流市，相传晋代葛洪曾经主动请求担任勾漏县令，只为方便采集当地的丹砂炼丹。青门指的是秦代都城长安的东门，秦代的东陵侯邵平在秦朝灭亡之后，就隐居在青门外种瓜为生。饷的意思是赠送，多指亲友之间赠送食物等日常用品。丹砂就是朱砂，是古代炼丹的重要原料。这几个字词都是理解本诗用典和内容的核心基础，没有生僻的通假字或者古今异义字。

逐句白话释义

第一句的意思是我从来就没有像葛洪那样，为了采集丹砂炼丹而去谋求勾漏县令的官职。第二句的意思是又何必一定要像邵平那样，在青门外种瓜才算得上是隐居呢。第三句的意思是我怎么敢因为自己的饮食需求，就去麻烦拖累身边的人呢。第四句的意思是实在是劳烦住在溪边的老友，特意给我送来了鱼虾补身体。整个释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。

核心主旨与内容概括

这首诗是作者在患病隐居期间写的记事抒怀作品。前两句作者连用两个典故，表达自己不追求功名利禄，也不刻意追求形式上的隐居的旷达心态。后两句写作者生活清贫，不愿意麻烦别人，但是很感激老友主动送来鱼虾的情谊。整首诗语言非常朴素，情感很真挚，展现了作者安贫乐道的生活态度，没有任何浮夸的表达。

跨学科 · 是什么

葛洪、邵平隐逸典故历史学

前两句提到的两个历史人物都是古代著名的隐士代表。葛洪是晋代著名的道教学者和医药学家，他主动请求去偏远的勾漏县做官，不是为了荣华富贵，只是为了方便采集丹砂炼丹做研究。邵平原本是秦代的贵族，被封为东陵侯，秦朝灭亡之后他就放弃了贵族身份，在长安城外种瓜为生，靠自己的劳动过日子。这两个故事一直都被当作不慕荣利的典型，被历代文人引用。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候，整体语速要平缓，语气要放松，体现出诗人的旷达心境。每句的断句都可以按照2-2-3的节奏来划分，第一句“初无/勾漏/为丹砂”，第二句“何必/青门/始种瓜”，第三句“口腹/累人/吾岂敢”，第四句“深劳/溪友/饷鱼虾”。读第二句的“何必”两个字的时候，可以稍微加重语气，突出反问的感觉。读最后一句的时候，语气要放柔和一点，体现出感激的情绪。整首诗不需要太大的情绪起伏，保持自然就好。

基础句式仿写指导

大家可以仿写诗中“初无XX为XX，何必XX始XX”的反问句式。这个句式适合用来表达自己不追求某个世俗目标，不需要拘泥于特定形式的态度。比如我们可以仿写为“初无求名入宦海，何必深山始修心”，意思是我本来就没有为了求名而去做官的想法，又何必一定要躲到深山里才算修心呢。仿写的时候要注意前后两句的逻辑对应，前一句说自己本来的意愿，后一句用反问打破常规的认知，保持句式结构一致就可以。

名句日常写作应用

“初无勾漏为丹砂，何必青门始种瓜”这句名句，非常适合用在表达淡泊名利、坚守本心主题的作文里。比如我们写关于拒绝内卷、追求内心宁静的文章时，就可以引用这句诗，说明真正的平静不需要刻意去追求特定的环境，只要自己内心恬淡，在哪里都可以获得安宁。也可以用在写个人人生选择的文章里，表达自己不随波逐流，选择适合自己的生活方式的态度，能够提升文章的文化底蕴。

关联知识图谱

陶渊明《饮酒·其五》同主题

陶渊明的《饮酒·其五》也是经典的隐逸主题作品，和本诗一样都表达了不慕荣利、安贫乐道的生活态度，都是诗人隐居生活中的真情实感流露，语言都非常朴素自然，没有浮夸的修饰，适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

初无勾漏为丹砂，何必青门始种瓜

这两句连用两个经典隐逸典故反用其意，打破了传统隐居的范式束缚，表达了不拘形式、只求内心恬淡的隐逸观，语言凝练精巧。

标签 TAGS

安贫乐道感激历史学哲学社会学

作者 POET

李彭

宋代江西诗派成员，诗人

病中即事 其三