病中即事 其四
啼乌引子来衣桁，野鹭衔鱼堕屋除。
百念已忘余习在，手持叔夜养生书。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感病中 · 闲适
创作背景
杨万里晚年居家病中所作
本诗为南宋庆元年间杨万里辞官归隐吉水老家期间所作，当时诗人年近八旬，身患小病闲居在家，见院前禽鸟活动的日常小景有感而发，创作本篇记录当下的生活状态与心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁，定型于唐代，全篇共四句，每句七字，有严格的平仄、押韵规范，是宋代文人常用的短篇抒情诗体，本诗完全符合平起首句不入韵的七绝正体格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感为晚年患病期间抛却世俗杂念的淡然心境，对日常小景的欣赏彰显松弛的生活状态，持养生书的细节体现了顺应自然、平和乐天的人生态度，无悲戚怨叹的负面情绪。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，衣桁指晾晒衣物的横杆，也就是现代说的晾衣杆。第二，屋除指屋檐下的台阶，是古代住宅屋檐下的公共活动区域。第三，叔夜是三国时期魏国文学家嵇康的字，他是竹林七贤之一，著有专门讲养生方法的《养生论》。第四，余习指长期形成的旧习惯，这里指诗人常年读书的习惯。第五，本诗没有通假字和古今异义字，字词含义和现代汉语常用义差异不大。
逐句白话释义
第一句的意思是啼叫的乌鸦带着它的幼鸟，飞到了院子里的晾衣杆上停留。第二句的意思是野外的鹭鸟叼着捕捉到的鱼，不小心掉在了屋檐下的台阶上。第三句的意思是我心里各种各样的世俗杂念都已经忘记了，只有长期养成的旧习惯还保留着。第四句的意思是我手里正拿着嵇康所写的养生类书籍阅读。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人晚年患病闲居在家时看到的日常小场景，前两句描写院子里禽鸟活动的生动画面，后两句描写自己当下的生活状态和心境。整首诗没有复杂的内容，都是诗人眼前的真实所见和内心的真实感受，展现了诗人抛却世俗杂念之后，平和淡然、悠闲自在的生活状态，也体现了诗人乐观达观的人生态度。
跨学科 · 是什么
嵇康与《养生论》历史学
嵇康是三国时期魏国的著名文学家、思想家，是竹林七贤的核心人物之一。他崇尚道家思想，讲究养生之术，专门撰写了三篇《养生论》，系统阐述了自己的养生理念，是中国古代养生文化的经典著作。诗里提到的叔夜养生书，指的就是嵇康的《养生论》。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候，每句按照2-2-3的节奏断句就可以，第一句断为啼乌/引子/来衣桁，第二句断为野鹭/衔鱼/堕屋除，第三句断为百念/已忘/余习在，第四句断为手持/叔夜/养生书。前两句描写景物，语气可以稍微轻快一点，读出画面的生动感。后两句表达心境，语气可以放缓一点，读出平和淡然的感觉。整首诗的诵读速度不需要太快，保持舒缓的节奏就可以。
句式仿写指导
可以仿写本诗后两句的“XX已忘余习在，手持XX”的句式，用来描写自己的日常习惯或者爱好。比如写自己喜欢读书可以写“俗事已忘余习在，手持李杜古诗书”，写自己喜欢画画可以写“杂念已忘余习在，手持狼毫作画图”。仿写的时候要注意前半句写自己的心境状态，后半句写自己正在做的事情，前后内容要呼应，符合日常的真实场景就可以。
名句应用指导
核心名句“手持叔夜养生书”可以用在描写闲适生活、传统养生、淡泊心境等主题的作文里。比如写自己爷爷退休后的生活，可以用到这句话：“爷爷每天不操心工作的事，浇完花就坐在院子里看书，真有几分‘手持叔夜养生书’的闲适感。”也可以用在描写假期放松生活的作文里，表达自己暂时抛却学业压力，放松休闲的状态。
关联知识图谱
嵇康《养生论》同典故
本句引用嵇康著《养生论》的典故，嵇康字叔夜，是三国魏著名思想家，其《养生论》是中国古代养生文化的核心典籍，本诗用该典故表达诗人的养生追求与闲适心境。
名句 CLASSIC LINES
手持叔夜养生书
本句是流传度最广的核心名句，后世常被用来形容退隐闲居、淡泊安然的生活状态，多被古代文人的闲适类诗文引用，也常作为传统养生文化的经典表述使用。
标签 TAGS
作者 POET
李彭
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待