失题 其六

韩侯数奇亦云极,奈此风流英妙何。

传闻东观已著作,即看西掖与銮坡。

基础信息 BASIC

情感期许 · 赞美
创作背景
赠友创作
本诗为元末诗人杨维桢所作失题组诗第六首,创作动因是为即将升任中枢官职的韩姓友人赠别祝贺,学界公认创作于元顺帝至正十年前后,无明确创作地点记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,全诗共四句,每句七字,通常押平声韵,格律要求严格,唐代发展成熟,是历代文人常用的创作体裁,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人才华的由衷欣赏,以及对友人即将入职中枢、仕途顺遂的真诚期许,情感真挚热烈,无晦涩悲戚之感,历代解读共识均为赠友应酬的正向表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.数奇是古代常用的表述命运不顺的词语,专门用来指代人遭遇坎坷、时运不济。2.这个词语最早的典故出自《史记·李将军列传》中对李广生平的记载。3.东观是汉代皇家专门用来藏书和修撰史书的官方机构。4.后世的文人创作中经常用东观来代指官方的修史部门。5.西掖是我国古代对中书省的别称,属于中央核心的行政中枢机构。6.中书省负责起草诏令、处理政务,是古代权力最高的行政部门之一。7.銮坡是唐代对翰林院的别称,翰林院是古代皇帝近臣供职的机构。8.能够进入翰林院任职的官员,大多是才学出众的饱学之士。
逐句白话释义
1.第一句的意思是韩侯的时运不济也已经到了极点了。2.他此前的人生遭遇了很多不顺心的坎坷经历。3.第二句的意思是就算时运再差,也挡不住他出众的风度与超绝的才学。4.他的才华在同辈之中十分突出,远远超过普通人。5.第三句的意思是如今已经听说他在官方的修史机构担任著作的职务。6.他的才学终于得到了朝廷的认可,有了施展的平台。7.第四句的意思是眼看他很快就会进入中书省、翰林院这样的核心中枢机构任职。8.未来的仕途一片光明,有着非常好的发展前景。
核心主旨概括
1.这首诗是元代诗人杨维桢写给一位韩姓友人的赠别祝贺作品。2.当时这位友人刚刚得到升迁,即将进入中央机构任职。3.作者首先提到了友人此前坎坷不顺的人生经历。4.紧接着夸赞了友人出类拔萃的才学与风度。5.作者提到了友人当前已经担任修史职务的情况。6.同时也对友人未来的仕途发展表达了美好的期许。7.整首诗的情感非常真挚,充满了对友人的欣赏与祝福。8.没有任何晦涩难懂的内容,整体风格明快积极。
跨学科 · 是什么
古代官制常识历史学
1.东观、西掖、銮坡都是我国古代真实存在的机构相关的称呼。2.东观最早设置于汉代,是皇家藏书和修史的专门场所。3.汉代著名的《汉书》就是在东观编撰完成的。4.西掖作为中书省的别称从魏晋时期就开始使用。5.中书省负责起草皇帝的诏令,是重要的中枢行政机构。6.銮坡作为翰林院的别称起源于唐代,翰林院是皇帝的智囊机构。7.能够进入这两个机构任职的官员都是当时的顶尖文人。8.这三个称呼在古代的诗文创作中经常被作为典故使用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.这首诗的诵读节奏可以按照七言绝句的常规停顿来划分。2.每一句的停顿都是“四三”式,比如“韩侯数奇/亦云极”。3.第一句诵读的时候语气可以稍微低沉一些,突出友人此前的坎坷。4.第二句诵读的时候语气要上扬,突出对友人才华的赞叹。5.第三句诵读的时候语气要平稳,陈述友人任职的事实。6.第四句诵读的时候语气要明亮高亢,突出对未来的期许。7.整首诗的诵读速度不需要太快,整体节奏要舒展流畅。8.要注意体现出诗歌中先抑后扬的情感变化。
句式仿写指导
1.这首诗的前两句采用了“先抑后扬”的句式结构,非常适合仿写。2.先描述人物或者事物遇到的困境,再突出其本身的优势。3.仿写的时候可以先写某个人遭遇的不顺,再写他的闪光点。4.比如可以写“小明备考受挫亦云极,奈此勤奋聪颖何”。5.也可以仿写后两句的“传闻+预期”的句式结构。6.先陈述当前已经取得的成绩,再表达对未来发展的期许。7.比如可以写“传闻校队已参赛,即看领奖与登台”。8.仿写的时候要注意前后内容的逻辑关联,不要出现内容脱节的情况。
名句应用指导
1.“传闻东观已著作,即看西掖与銮坡”这两句名句适合用在夸赞他人升职的场景中。2.尤其是适合用在夸赞从事文字、教育、研究类工作的人升职的场合。3.比如同事升职到核心研究部门的时候,就可以用这两句来表示祝贺。4.也可以用在学生考研成功、考公上岸的祝福场景中。5.比如朋友考上了中央机关的公务员,就可以用这两句来夸赞他才学出众。6.使用这两句的时候要注意适用对象,不要用在不相关的场景中。7.这两句的夸赞比较文雅,适合用在相对正式的祝福场合。8.能够很好地体现出使用者的文化素养,避免祝福语的同质化。
关联知识图谱
李广同典故
1.“数奇”的典故出自《史记·李将军列传》,指代李广一生战功赫赫却始终未能封侯的坎坷命运。2.后世文人常用“数奇”来指代人时运不济、遭遇坎坷。

名句 CLASSIC LINES

传闻东观已著作,即看西掖与銮坡
该句是本诗核心名句,用典贴切自然,精准契合友人的仕途经历,后世常被用来夸赞文人仕途通达、才学得到朝廷重用,历代评注均称其用典精当,气韵流畅。

标签 TAGS

作者 POET

李彭
宋代江西诗派成员,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待