戏呈子苍

一杯相属步兵酒,三叠共听中散琴。

有慨余心成独写,雨余汀草晚来深。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感送别 · 闲适
创作背景
交游赠友创作
本诗是北宋诗人吴则礼赠予友人韩驹(字子苍)的戏作,创作于二人同属江西诗派交游密切时期,创作动因是二人闲暇相聚饮酒听琴后,作者即兴抒发内心感怀赠予友人,无具体历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律规范。七言绝句成熟于唐代,是古典诗歌中最为短小凝练的体裁之一,历代文人多用以即兴抒情、赠友遣兴,文体灵活性极强。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是与知音友人相聚饮酒听琴的闲适惬意,第二层是对魏晋名士旷达风流的追慕认同,第三层是宴集过后内心涌起的难以明言的幽微人生慨叹,整体情感含蓄淡远,余味悠长。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“相属”指相互敬酒,是古代宴集时的常用礼仪。第二,“步兵酒”代指美酒,典故出自魏晋名士阮籍,阮籍曾任步兵校尉,世称阮步兵,官府厨窖中藏有好酒。第三,“三叠”指古琴曲反复弹奏三遍。第四,“中散琴”代指高雅的琴曲,典故出自魏晋名士嵇康,嵇康曾任中散大夫,世称嵇中散,擅长抚琴。第五,“独写”指独自抒发内心感怀。第六,“雨余”指雨后。第七,“汀草”指水边平地生长的草。第八,“晚来深”指傍晚时分草色显得格外深幽。
逐句白话释义
第一句的意思是,我们像当年的阮步兵一样,端着美酒相互敬酒致意。第二句的意思是,我们一同听了三遍像嵇中散弹奏的那样高雅的琴曲。第三句的意思是,我心里有一些感慨,想要独自抒发出来。第四句的意思是,雨停之后,水边的青草在傍晚的暮色里显得格外深幽。整体释义没有添加额外文学修饰,完全贴合诗句字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者和友人韩驹相聚的雅事,前两句写二人饮酒听琴的闲适场景,借用魏晋名士的典故表现二人志趣相投、品味高雅的特点。第三句转而写作者内心涌起的莫名感慨,第四句用雨后暮色中的汀草景色收束全诗,把抽象的情绪具象化,让整首诗的余味变得悠长。整体是一首格调清雅的赠友小诗,没有浓烈的情感宣泄,更多是淡远的情绪表达。
跨学科 · 是什么
魏晋名士典故历史学
第一,阮籍是三国时期曹魏的著名诗人、名士,位列竹林七贤之首。第二,他性格旷达不羁,因为听说步兵校尉官府的厨窖里藏有三百斛好酒,就主动请求担任步兵校尉一职,所以后世常以“步兵酒”代指美酒。第三,嵇康是三国时期曹魏的著名思想家、音乐家,同样位列竹林七贤。第四,他擅长弹奏古琴,代表作品是《广陵散》,曾任中散大夫,所以后世常以“中散琴”代指高雅的琴曲。第五,魏晋名士的风流旷达是后世文人一直追慕的精神偶像。第六,作者用这两个典故,是为了表达自己和友人的志趣和魏晋名士一脉相承。第七,这两个典故是古典诗词中非常常见的常用典故,辨识度很高。第八,了解这两个典故就能明白这首诗前两句的核心内涵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的整体节奏要舒缓,语速偏慢,基调要清雅淡远,不要读得太有激情。第二,第一句的断句是“一杯/相属/步兵酒”,重音放在“步兵酒”上,读出闲适的感觉。第三,第二句的断句是“三叠/共听/中散琴”,重音放在“中散琴”上,读出高雅的质感。第四,第三句的断句是“有慨/余心/成独写”,语速稍慢,重音放在“独写”上,读出感慨的意味。第五,第四句的断句是“雨余/汀草/晚来深”,最后三个字“晚来深”要拖长读音,慢慢收尾,读出余味悠长的感觉。第六,整首诗的停顿要均匀,每句读完可以稍作停顿。第七,整体语气要平和,不要有太明显的情绪起伏。第八,多读几遍就能感受到这首诗的淡雅韵味。
基础句式仿写指导
第一,可以仿写本诗前两句的用典句式,结构是“XX+动作+典故名词,XX+动作+典故名词”,用两个同类型的典故烘托同一种氛围。第二,示例:“半盏同倾陶令菊,一笺共咏谢庄诗”,用陶渊明爱菊、谢庄善诗的典故,写和友人一同赏菊吟诗的场景。第三,也可以仿写本诗后两句的“抒情+写景”句式,结构是“有XX+余心+动作,XX+景物+状态”,先点出内心的情绪,再用一个景物来收束。第四,示例:“有忆余心成暗叹,风前檐铎晚来清”,先点出内心有回忆涌起的感叹,再用傍晚风吹檐铎的清响来烘托情绪。第五,仿写的时候要注意前后句的意境要统一,不要出现风格冲突的内容。第六,用典的时候要选择大家比较熟悉的典故,不要用太生僻的内容。第七,写景的句子要尽量贴合前面的情绪,不要脱节。第八,多练习几次就能掌握这种句式的用法。
核心名句应用
第一,核心名句“有慨余心成独写,雨余汀草晚来深”适合用在表达难以明言的幽微情绪的场景里。第二,比如写自己独处的时候心里莫名涌起一些感慨,没有办法和别人说,只能自己慢慢消化的场景,可以直接引用这句诗。第三,示例:“傍晚沿着江边散步,看着刚下过雨的草地在暮色里显得格外幽深,忽然就想起那句‘有慨余心成独写,雨余汀草晚来深’,那些说不清道不明的情绪忽然就有了归宿。”第四,也可以用在描写雨后暮景色的文章结尾,用来烘托淡远的氛围。第五,还可以用在表达对古人风雅志趣的认同的文章里,作为结尾句提升余味。第六,引用的时候要注意场景的情绪基调是淡远、幽微的,不要用在情绪浓烈的场景里。第七,这句诗的氛围感很强,不需要额外太多解释,读者就能感受到其中的情绪。第八,日常写作中灵活运用可以提升文章的质感。
关联知识图谱
韩驹(子苍)酬唱赠答
第一,本诗的标题是“戏呈子苍”,子苍就是韩驹的字。第二,韩驹是北宋著名诗人,属于江西诗派的代表人物之一,和作者吴则礼交情很好。第三,本诗就是吴则礼写给韩驹的赠友诗。第四,二人的交游是江西诗派研究的重要内容之一。第五,韩驹的诗歌风格和吴则礼有很多相似之处,都偏向清雅淡远。第六,了解韩驹的生平能更好地理解这首诗的创作背景。第七,二人有不少唱和诗作留存后世。第八,这是本诗最核心的关联人物。
阮籍、嵇康同典故|人物关联
第一,本诗前两句用了阮籍和嵇康的典故。第二,阮籍和嵇康都是魏晋时期竹林七贤的代表人物,是古代文人高雅志趣的标志性符号。第三,作者用这两个典故是为了表现自己和友人的志趣高雅,和魏晋名士一脉相承。第四,这两个典故在古典诗词中非常常见,辨识度很高。第五,了解二人的生平能更好地理解前两句的内涵。第六,魏晋风流是后世文人一直追慕的精神理想。第七,这两个典故的使用奠定了整首诗的清雅基调。第八,这是本诗最核心的典故来源。

名句 CLASSIC LINES

有慨余心成独写,雨余汀草晚来深
本句采用以景结情的经典艺术手法,将抽象的内心慨叹具象化为雨后汀草的暮色景致,含蓄蕴藉余味无穷。

标签 TAGS

作者 POET

李彭
宋代江西诗派成员,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待