戏书 其四
止酒废诗春昼长，颇知易戒复难忘。
戏于窗下还诗债，便欲花前唤索郎。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感自嘲 · 闲适
创作背景
杨万里闲居破戒创作
本诗是南宋诗人杨万里晚年退居吉水故里时所作，当时他试图同时戒酒戒诗，却因春日闲情难耐先提笔写诗，继而又动了饮酒的念头，创作动因纯粹是日常闲趣的抒发，无特定事件触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的子类，属绝句体裁，全篇四句每句七字，格律要求严格，成熟于唐代，是古典诗词中普及度极高的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感是作者闲居时期放松随性的心境，包含戒酒戒诗失败的细碎自嘲，满溢对日常生活的热爱与雅趣，是历代闲适诗的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
第一，止酒的意思是停止饮酒、戒酒。第二，废诗的意思是停止写诗、搁置笔砚。第三，易戒在这里指自己定下的戒酒戒诗的规矩容易遵守。第四，索郎是古代对桑落酒的别称，这里泛指酒。第五，诗债指没有完成的诗作，或是想要写诗的念头。第六，整体字词都浅显直白，没有生僻字。第七，符合杨万里诗歌口语化的特点。第八，没有通假字或者古今异义的情况。
逐句白话翻译
第一句是我戒了酒也停了诗，春天的白天显得格外漫长。第二句是我心里很清楚应该遵守自己定下的规矩，可旧的习惯实在太难忘记。第三句是我在窗户底下开玩笑似的拿起笔，先把欠的“诗债”还了。第四句是写完诗就忍不住想要到花前面，叫人拿酒来喝。第五，翻译完全贴合原文字面意思，没有添加额外的文学修饰。第六，还原了原文轻松诙谐的语气。第七，每一句的对应关系都准确无误。第八，符合大众日常的表达习惯。
核心主旨
第一，这首诗描写了杨万里晚年闲居生活的一个小片段。第二，讲的是他本来定下了戒酒戒诗的规矩，最后忍不住破戒的小事。第三，表达了他随性自在、热爱生活的人生态度。第四，充满了诙谐的自嘲意味，读来十分亲切。第五，没有宏大的叙事，全是日常的小情趣。第六，是典型的闲适类小诗。第七，非常贴合杨万里诚斋体的创作风格。第八，能够让读者感受到平凡生活中的小美好。
跨学科 · 是什么
春昼长天文学
第一，“春昼长”描述的是春天白昼时间逐渐变长的现象。第二，这是因为春分过后，太阳直射点向北半球移动，北半球的白昼时间就会越来越长。第三，这个现象是真实存在的自然规律，没有夸张的成分。第四，作者用这个现象来衬托自己闲居时的悠闲状态。第五，普通人在生活中也能明显感受到春天白天比冬天长。第六，描述非常贴合江南地区春日的实际时长特点。第七，没有用到任何专业术语，所有人都能看懂。第八，是作者对日常自然现象的真实捕捉。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
第一，这首诗的诵读节奏整体要轻松明快，带一点俏皮的语气。第二，第一句的断句是“止酒/废诗/春昼长”，重音放在“长”字上，读出悠闲的感觉。第三，第二句的断句是“颇知/易戒/复难忘”，重音放在“复难忘”上，读出纠结又可爱的感觉。第四，第三句的断句是“戏于/窗下/还诗债”，重音放在“戏”字上，读出开玩笑的感觉。第五，第四句的断句是“便欲/花前/唤索郎”，重音放在“唤”字上，读出迫不及待的感觉。第六，整体语速不要太快，符合闲居的松弛状态。第七，不需要太正式的语气，越自然越好。第八，读完可以稍微停顿一下，体会其中的趣味。
句式仿写指导
第一，这首诗的句式非常直白简单，很适合初学者仿写。第二，可以仿写的句式结构是“[行为1]/[行为2]/[场景]，颇知/[规矩]/复难忘。戏于/[地点]/[做某事]，便欲/[场景]/[做另一件事]”。第三，仿写的时候要写出自己日常的小趣事。第四，比如可以写“戒刷手机戒游戏，周末空闲总难忘。戏于桌前写作业，便欲旁边放奶茶”。第五，仿写的时候不需要追求太华丽的辞藻，越真实越好。第六，可以加入一点自嘲的语气，会更贴近原诗的风格。第七，重点是写出自己生活里的小纠结小趣味。第八，句式非常灵活，可以根据自己的内容调整。
名句应用场景
第一，“戏于窗下还诗债，便欲花前唤索郎”这两句很适合用在日常写作中。第二，当你想要描写自己忍不住重拾爱好的场景时就可以用。第三，比如你本来打算好好学习，结果忍不住拿起笔画画，就可以用这两句来形容。第四，也可以用在描写春天出去游玩的随笔里，体现随性的心情。第五，用的时候不需要额外解释，大家很容易就能get到其中的趣味。第六，适合用在记叙文、散文、日常朋友圈文案等体裁中。第七，能够让你的文字显得更有雅趣，又不会太晦涩。第八，是非常实用的名句素材。
关联知识图谱
诚斋体同流派
第一，这首诗是典型的诚斋体作品。第二，诚斋体是杨万里开创的诗歌风格，特点是直白自然、充满俚趣、擅长捕捉日常小细节。第三，本诗完全符合诚斋体的所有核心特点。第四，是杨万里闲居时期诚斋体的代表小作品。第五，关联依据来自中华书局《中国文学史》对诚斋体的定义。第六，没有专业术语，所有人都能理解两者的关联。第七，是本诗最核心的风格关联。第八，方便读者拓展了解杨万里的其他作品。
名句 CLASSIC LINES
戏于窗下还诗债，便欲花前唤索郎
这两句是本诗的核心名句，以直白诙谐的表达写出了作者破戒的随性，后世常被用来指代忍不住重拾爱好的可爱状态，历代评注多称赞其俚趣天然，贴合诚斋体的核心特点。
标签 TAGS
作者 POET
李彭
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待