齐安江头别何氏兄弟舟中得四绝句 其四

岩岩五老古须眉,似对幽人歌采薇。

汉事烦公即调护,蒲轮飞诏盍来归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 送别
创作背景
齐安江边送别创作
本诗为组诗《齐安江头别何氏兄弟舟中得四绝句》的第四首,创作于南宋时期作者在齐安长江边送别何氏兄弟的舟行途中,为送别时即兴所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁,全诗共四句,每句七字,格律严整,是宋代绝句的典型创作形制。七言绝句起源于南北朝时期,至唐代发展成熟,是古典诗歌中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是赞许何氏兄弟如古代隐士般高洁的品格,二是殷切期盼贤士得到朝廷征召、出山辅佐治理国事的诚挚祝愿,情感真挚恳切,无送别诗常见的悲戚之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.岩岩:形容山峰高耸巍峨的样子。2.五老:指庐山五老峰,因形状像五位白发老者端坐得名。3.采薇:指古代隐士的隐逸生活,典出伯夷叔齐隐居首阳山采薇而食的故事。4.调护:此处指辅佐治理国事。5.蒲轮:古代征聘贤士时,用蒲草包裹车轮以减少颠簸,代指朝廷征召贤才的礼仪。6.盍:何不,表示反问的语气词。整首诗的字词没有生僻的通假字,所有语义都贴合南宋时期的口语化表达习惯,便于读者理解。
逐句白话释义
第一句的意思是巍峨高耸的庐山五老峰,就像长着古雅胡须眉毛的年长老者。第二句的意思是它好像正对着隐居的贤士,吟唱着《采薇》的歌谣赞许对方的高洁品格。第三句的意思是如今治理国家的事务正需要烦劳您这样的贤才辅佐调度。第四句的意思是朝廷征召贤士的诏书很快就要送到,您何不赶快归来为国效力呢。逐句释义完全贴合诗歌的字面含义,没有加入额外的文学化引申内容,忠实于原文的表达逻辑。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在齐安江边送别何氏兄弟时所作的组诗之一。全诗开篇借五老峰的意象烘托何氏兄弟的隐士品格,既肯定了对方不慕名利的高洁追求,又表达了希望贤才能够出山辅佐朝廷、造福百姓的殷切期许。整首诗的情感基调积极向上,打破了传统送别诗常有的悲伤惆怅的氛围,展现出作者对友人的真诚祝福与对国事的关切之情。
跨学科 · 是什么
庐山五老峰地理学
五老峰是江西庐山的标志性景点,属于花岗岩断块山地貌,是第四纪冰川运动塑造的地貌景观。诗中把五老峰比作长着古须眉的老者,是贴合山峰外观形象的文学化表达。大家日常去庐山旅游时,可以在山南观景台清晰看到五老峰的完整形态,确实和端坐的老人十分相似。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时,整体节奏要舒缓沉稳,体现出送别时的郑重感。第一句“岩岩/五老/古须眉”,在“岩岩”“五老”后稍作停顿,读出山峰巍峨的气势。第二句“似对/幽人/歌采薇”,语气要柔和,体现出对友人品格的赞许。第三句“汉事/烦公/即调护”,语气要恳切,读出对友人的期许感。第四句“蒲轮/飞诏/盍来归”,最后三个字要加重语气,读出反问的殷切感,收尾有力。
句式仿写指导
这首诗的前两句采用了“景物+拟人化比喻+动作”的句式结构,大家仿写时可以参考这个结构。比如可以写“亭亭银杏旧罗裙,似对秋风诉别情”,就是先写景物的外观特征,再把景物拟人化,赋予它人的动作和情感。仿写时要注意前后意象的关联性,比喻要贴合景物的外在特点,不能生硬拼接。日常练习时可以多观察身边的景物,先用简单的比喻形容它的外形,再添加对应的动作描写即可。
名句应用
“汉事烦公即调护,蒲轮飞诏盍来归”这句名句,适合用在表达对贤才的期许、祝福他人得到重用的场景中。比如给毕业即将进入职场的学长学姐写赠言时,就可以用这句诗,祝福对方能够得到赏识,施展自己的才华。也可以用在给投身公共事业的从业者的祝福语中,肯定对方的能力,期许他们做出更大的贡献。使用时要注意适用对象是品德和能力都很出色的人,不要用在不符合语境的场合。
关联知识图谱
伯夷叔齐首阳山采薇同典故
诗中“歌采薇”的典故出自伯夷叔齐不食周粟,隐居首阳山采薇而食的历史记载,后世常用“采薇”代指隐逸生活,二者的文化内涵完全一致。
汉武帝蒲轮征申公同典故
诗中“蒲轮飞诏”的典故出自汉武帝为征召大儒申公,特意派遣蒲轮车前往的历史事件,后世用蒲轮代指朝廷对贤士的礼遇,二者渊源相同。

名句 CLASSIC LINES

汉事烦公即调护,蒲轮飞诏盍来归
本句化用汉代蒲轮征贤的典故,直白恳切地表达对友人的期许。

标签 TAGS

作者 POET

李彭
宋代江西诗派成员,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待