有怀雪堂旧游 其四

陈子真成病乘黄,圜丘一仆殆堪伤。

苦吟幽语多奇涩,未免人讥急就章。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 悼亡
创作背景
追怀苏门旧游
本诗是李彭《有怀雪堂旧游》组诗的第四首,专为追怀苏门文人陈师道而作。陈师道于北宋建中靖国元年(1101年)扈从南郊圜丘祭天,拒绝穿妻兄提供的棉衣,露天受寒后病故,诗人感念其生平遭遇与创作特质,晚年回忆雪堂交过往时写下此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是唐代之后成熟的古典诗歌体裁。全篇共四句,每句七字,格律要求严格,押韵规整。这类体裁篇幅短小精悍,适合抒发即时感怀、咏人咏事类的创作需求,在宋代被文人广泛使用。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对已故友人陈师道英年早逝的深切叹惋,对其扈从祭天受寒病故的遭遇充满同情。第二层是对陈师道诗歌创作风格的认同与维护,暗含对世俗讥评其诗作的反驳,带有知音共情的底色。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是乘黄,指古代神话传说中的千里马,这里用来比喻陈师道的出众才华。第二个重点词是圜丘,指古代帝王祭天用的圆形高坛,北宋的圜丘设在都城汴京南郊。第三个重点词是奇涩,指诗歌风格奇崛艰涩,用词生僻、意蕴幽深。第四个重点词是急就章,原指汉代史游编写的启蒙字书,后世用来代指仓促写成的粗劣作品。大家可以结合语境理解每个字词的具体含义,不要和通用释义混淆。这些字词都是理解本诗的基础,掌握后就能通顺读懂全诗内容。
逐句白话释义
第一句的意思是,陈子(陈师道)真的就像一匹患病的千里马,空有绝世才华却遭遇厄运。第二句的意思是,他在圜丘祭天的时候受寒病倒,最终不幸离世,这件事实在让人感到悲伤惋惜。第三句的意思是,他平时苦心吟诵、反复推敲写下的幽深诗句,大多风格奇崛、用词艰涩,不符合大众的审美偏好。第四句的意思是,因为风格小众,所以难免会被不了解他的人讥讽,说他的作品都是仓促写成的粗劣内容。大家可以对照原文逐句对应,理解每句表达的基础含义。这个释义没有加入额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人怀念已故友人陈师道的作品,整体围绕陈师道的人生遭遇和创作特点展开。前两句交代了陈师道病故的原因,表达了诗人对友人不幸离世的深切叹惋。后两句概括了陈师道的诗歌风格,对世俗讥讽他诗作的说法给出了客观的解释,暗含对友人创作的认同。整首诗没有华丽的修辞,语言朴素平实,情感真挚诚恳,能让读者感受到诗人和友人之间深厚的交谊。大家读完可以很清晰地抓住诗人想要表达的核心情感,没有复杂的隐藏含义。
跨学科 · 是什么
北宋圜丘祭天制度历史学
这里对应的诗句是“圜丘一仆殆堪伤”,所属学科是历史学。我们首先了解北宋的祭天制度,北宋时期每三年会在冬季的圜丘举办一次南郊祭天大典,仪式非常隆重。参加仪式的文武官员需要提前斋戒,典礼当天要在露天站立数个时辰,全程不能随意离开。冬季的汴京天气非常寒冷,衣着单薄的官员很容易受寒生病。陈师道就是在参加祭天仪式的时候受了严重的风寒,回家之后没多久就病故了。大家可以通过这个知识点更好地理解诗句里说的“圜丘一仆”的背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候可以按照七言绝句的通用节奏断句,每句按照“二二三”的结构停顿。第一句读的时候语气要略带叹惋,“病乘黄”三个字可以适当放缓语速。第二句读的时候语气要加重悲伤的感觉,“殆堪伤”三个字读得稍慢一些。第三句读的时候语气要回归平缓,客观陈述陈师道的创作特点。第四句读的时候可以略带一点不平的语气,体现出对世俗讥评的不认同。整首诗的诵读速度不要太快,保持中速就可以,情感要自然流露,不要刻意夸张。大家可以多练习几遍,慢慢找到最合适的诵读节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗“先叙人物事件,后评特质风格”的结构,用来写怀念某个人的小诗或者段落。首先前两句交代你要写的人的某件代表性事件,表达你的基本情感。后两句概括这个人的性格特点或者创作特点,给出你自己的评价。比如我们可以仿写:“阿婆真成檐下菊,秋风一摧颇堪伤。素手巧做三餐味,未免人嫌口味淡。”大家仿写的时候不需要严格遵守格律,只要结构对应就可以。多练习这种结构,可以帮你把人物写得更立体,情感表达更有层次。
核心名句应用
“苦吟幽语多奇涩,未免人讥急就章”这两句名句,适合用在评价小众创作者的场景里。比如你看到一个用心创作但风格比较小众的作者,作品被很多人吐槽看不懂、粗制滥造,你就可以用这两句来形容他的处境。比如写评论的时候可以说:“这位独立导演的作品叙事碎片化、意象晦涩,真可谓是‘苦吟幽语多奇涩,未免人讥急就章’,只有少量观众能get到他的表达。”大家日常写作的时候用这两句,会显得你的表达更有文化底蕴,也更有说服力。
关联知识图谱
陈师道(北宋诗人)酬唱赠答
本诗里提到的陈子就是陈师道,他是北宋著名诗人,属于苏门六君子之一,也是江西诗派的代表人物。他一生穷困潦倒,创作上主张苦吟,诗风奇崛艰涩,和黄庭坚、陈与义并称江西诗派“三宗”。他和李彭都是苏门文人圈的成员,二人私交深厚。
江西诗派(宋代诗歌流派)同作者|同流派
本诗作者李彭和咏怀对象陈师道都属于江西诗派,这是北宋后期形成的古典诗歌流派,以黄庭坚为创始人,主张“无一字无来处”“点铁成金”,重视炼字用典,风格大多生新瘦硬,对宋代之后的诗歌创作影响深远。

名句 CLASSIC LINES

苦吟幽语多奇涩,未免人讥急就章
这两句是本诗的核心名句,精准概括了陈师道诗歌苦吟雕琢、风格奇崛艰涩的特质,同时点出世俗对其诗作的普遍误解。后世评价陈师道诗风时经常引用这两句,成为江西诗派苦吟创作特征的经典表述。

标签 TAGS

作者 POET

李彭
宋代江西诗派成员,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待