林占处士和靖先生之孙也与予厚善今死矣作雨绝句吊之 其一

爱君浑似金华客,谓我犹堪供奉班。

萧寺愚溪两冥寞,一尊聊复对西山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 怅惘 · 悼亡 · 感伤
创作背景
悼念故友林占
本诗为作者为悼念故友林占所作。林占为北宋隐士林逋(和靖先生)之孙,终身未仕为处士,与作者私交甚笃。林占离世后,作者创作三首绝句吊唁,本首为组诗第一首,创作时间学界考证为元世祖至元二十三年(1286年)前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵规范。本首为平起首句不入韵格,符合宋代近体诗创作的通用格律要求,在历代悼亡类七言绝句中属代表性小众作品。
情感 · 解读
全诗核心情感为对已故挚友林占的追念哀悼,交织着对旧交情谊的怀念、对物是人非的怅惘、对生死相隔的无奈三层情感肌理,历代主流解读均认定其为私人化悼亡抒情作品,无额外政治或社会隐喻。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,处士指古代没有做官的读书人。第二,金华客指代品行高洁的隐士,金华山是古代隐士修行的知名地点。第三,供奉班指代朝廷里的侍从类官职,是古代文臣的清要职位。第四,萧寺是佛寺的代称,相传南朝梁武帝造佛寺命萧子云题字,后世就用萧寺指代佛寺。第五,愚溪原本是湖南永州的溪水名,柳宗元被贬时曾居住在此,后世多用来指代隐士的居所。第六,冥寞是冷落寂寥的意思。第七,尊是古代的酒器,这里指代一杯酒。第八,聊复是暂且、姑且的意思。这些字词都是宋代诗歌里的常用表达,没有生僻的用法。第九,整体用词平实直白,符合悼亡诗的情感基调。第十,所有字词的含义都可以通过通用古文词典查到明确解释。
逐句白话释义
第一句的意思是,我喜爱你品行高洁,完全就像金华山的隐士一样。第二句的意思是,你曾经评价我,说我尚且能够进入朝廷的供奉官序列任职。第三句的意思是,如今你曾经寄居的佛寺、曾经居住的愚溪居所,都已经变得冷落寂寥,再也没有你的踪迹。第四句的意思是,我没有别的方式悼念你,只能暂且对着远处的西山,倒上一杯酒来祭奠你。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。所有内容都符合宋代口语和书面语的对应转换规范,普通人可以直接理解诗句的表层意思。逐句释义没有遗漏任何诗句的核心信息,也没有添加额外的臆想内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给已经去世的好朋友林占的悼亡作品。开篇先回忆两人之前的交往,夸赞林占的高洁品行,提到林占对自己的评价。后半部分转向现实,写林占去世之后,他生前去过的地方都变得冷清,作者只能对着西山倒酒凭吊好友。整首诗的内容非常直白,没有复杂的隐喻,核心就是抒发作者对好友去世的悲伤和怀念之情。所有内容都是围绕悼亡这个核心主题展开,没有偏离主题的额外内容。普通读者不需要额外的背景知识,就能读懂诗歌想要表达的核心情绪。
跨学科 · 是什么
宋代供奉班制度历史学
供奉班是唐宋时期的官制内容,属于阶官体系的一部分。普通人只要知道它是朝廷里的文官职位就可以理解诗句含义。这个官职在宋代是很多读书人向往的职位,说明林占对作者的才学非常认可。相关制度可以在《宋史·职官志》里查到明确的记载,没有争议内容。整个知识点没有复杂的专业术语,普通人可以轻松理解。它对应诗句里林占对作者的评价内容,帮助读者理解两人的交情深厚。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓,符合悼亡诗的伤感基调。断句的时候按照七言绝句的常规节奏,每句拆分为四三节奏:爱君/浑似/金华客?不对,正确的断句是爱君浑似/金华客,谓我犹堪/供奉班,萧寺愚溪/两冥寞,一尊聊复/对西山。读的时候第三第四句语速要放慢,重读“冥寞”“聊复”两个词,突出伤感的情绪。整首诗的诵读时长控制在20秒左右就可以,不需要过快或者过慢。诵读的时候不需要刻意拖长音,用自然的语气就能传递出诗歌的情感。这种诵读方式适合所有普通学习者使用,没有太高的门槛。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗的“XX两冥寞,一尊聊复对XX”的句式,用来写怀念故交的场景。比如可以仿写“旧巷空庭两冥寞,一尊聊复对江风”,用来写怀念小时候的朋友,回到旧居的场景。仿写的时候注意前后两个场景要对应,前半句写物是人非的场景,后半句写自己凭吊的动作。仿写不需要严格押韵,只要能传递出怀念的情绪就符合基础仿写的要求。这种句式适用范围很广,只要是表达怀念、怅惘的场景都可以使用。普通人不需要有专业的诗词基础就能完成仿写。
名句写作应用
核心名句“萧寺愚溪两冥寞,一尊聊复对西山”可以用在缅怀故交、抒发物是人非情绪的作文里。比如写回到小时候和好朋友一起玩耍的地方,发现好朋友已经搬走或者去世,就可以用这句话来抒发自己的怅惘情绪。也可以用在参观名人故居,感慨名人已经离世的场景里。使用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,能提升文字的感染力。引用的时候最好前面加一句场景描写,让名句的出现更自然。这个名句的适用场景非常明确,不会出现误用的情况。
关联知识图谱
林逋(和靖先生)亲属关系(祖孙)
林占是北宋著名隐士林逋的孙子,林逋以“梅妻鹤子”闻名,是宋代隐逸文化的代表人物。本诗题目明确标注林占为和靖先生之孙,这个关联是明确的事实,没有争议。普通读者可以通过这个关联理解林占高洁品行的来源。

名句 CLASSIC LINES

萧寺愚溪两冥寞,一尊聊复对西山
该句是本诗核心名句,以萧寺、愚溪两个意象代指故友生前踪迹,以西山地标锚定凭吊场景,凝练传递出物是人非的悼亡情绪,后世多用于缅怀故交、抒发物是人非的怅惘情绪,在历代悼亡诗名句中具有较高的辨识度。

标签 TAGS

作者 POET

李彭
宋代江西诗派成员,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待