西隐观
书签无复梁萧统，像设空余谭紫霄。
驯鹿将麑眠药圃，归云带雨度山椒。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怀古 · 怅惘 · 闲适 · 隐逸
创作背景
本诗为南宋末年诗人谢枋得隐居江西弋阳期间游览西隐观时所作，诗人见观内南朝萧统藏书旧迹全无，仅存五代道士谭紫霄塑像，又被观中清幽山野景致触动，触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共4句28字，是古典诗词中短小精悍的典型体裁，唐代发展成熟后，宋代文人多以此体裁创作写景、咏怀类作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是抚今追昔的物是人非之感，面对昔年人文旧迹凋零生出的淡淡怅惘；二是观山野清幽景致时生发的对隐逸闲适生活的喜爱，整体情感平和悠远、哀而不伤。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 梁萧统指南朝梁代的昭明太子萧统，他是著名的文学家，曾主持编选我国现存最早的诗文总集《昭明文选》。2. 像设指的是祠观中供奉的神像、塑像。3. 谭紫霄是五代时期有名的道教人物，相传曾在西隐观一带修行传道。4. 驯鹿指被人驯养、不怕人的鹿。5. 将麑的意思是带着幼鹿，麑专指出生不久的小鹿。6. 药圃就是道观里用来种植草药的园子。7. 归云指的是往山的方向飘回的云气。8. 山椒是古代对山顶的雅称。
逐句白话释义
1. 第一句的意思是，西隐观里再也找不到当年南朝梁昭明太子萧统曾经留下的藏书书签之类的旧迹了。2. 当年萧统曾经在此处藏书读书的痕迹，如今已经完全消散，找不到半点遗存。3. 第二句说，观中如今只空留着五代道士谭紫霄的塑像，静静伫立供过往的人凭吊。4. 曾经的修行盛况早已不再，只有塑像还留存着过去的记忆。5. 第三句着力描摹观中日常的清幽景致，性格温驯的鹿带着自己的幼崽，安安静静趴在种草药的园子里睡觉。6. 整个药圃没有旁人打扰，一派静谧祥和的氛围。7. 第四句转而写远处的山景，往山里飘回的云团裹挟着细密的雨气，慢悠悠地从山顶飘过。8. 山野的自然意趣扑面而来，没有半点俗世的喧嚣。
全诗核心主旨与内容概括
1. 这首诗是诗人游览西隐观时有感而发创作的作品。2. 前两句主要写观中的人文旧迹，抒发物是人非的怅惘感。3. 诗人看到昔年萧统藏书的痕迹全无，只有谭紫霄的塑像留存，生出对时光流逝的感慨。4. 后两句主要描摹西隐观周边的自然山野景致。5. 驯鹿眠圃、归云度山的画面，充满了清幽静谧的隐逸气息。6. 整首诗将怀古的怅惘和对山野清幽生活的喜爱融合在一起。7. 没有刻意的抒情，所有情感都藏在景物和旧迹的描写里。8. 整体风格清新自然，意境悠远。
跨学科 · 是什么
道观药圃药用植物植物学
1. 诗里提到的药圃，是古代道教宫观里常见的配套设施。2. 道教修行讲究修身养性，道士大多掌握一定的医药知识。3. 观中种植的草药主要包含常见的中药材，比如菊花、艾草、枸杞、麦冬之类的品种。4. 这些草药一方面可以供道士自己日常服用调理身体，另一方面也会用来救治周边前来求药的百姓。5. 很多道教名山的宫观周边，至今还保留着古代药圃的遗存。6. 药圃里种植的植物，大多是适应当地山地气候的本土药用物种。7. 这类药用植物的种植传统，也是我国传统中医药文化的重要组成部分。8. 诗里写驯鹿在药圃里睡觉，也侧面说明药圃环境清幽，很少有人打扰。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1. 这首七言绝句的诵读节奏，整体要舒缓柔和，符合诗歌清幽的意境。2. 第一句“书签无复/梁萧统”，断句在第四字后面，读“梁萧统”的时候语速稍慢，带出怅惘的语气。3. 第二句“像设空余/谭紫霄”，断句同样在第四字后面，“空余”两个字可以稍作重读，突出物是人非的感觉。4. 第三句“驯鹿将麑/眠药圃”，断句在第四字后面，整体语气要放轻，表现静谧的氛围。5. 读“眠药圃”的时候语速要放缓，带出安安静静的感觉。6. 第四句“归云带雨/度山椒”，断句在第四字后面，读“度山椒”的时候语气可以稍微舒展，表现云气慢慢飘过山顶的动态感。7. 整首诗的诵读速度不要太快，每句之间可以稍作停顿。8. 整体语气要平和，不要有太强烈的情绪起伏。
基础句式仿写指导
1. 这首诗后两句用的是“名词+动作+场景”的对仗句式，非常适合用来仿写写景的句子。2. 仿写的时候首先要选取两个有联动感的自然景物或者日常场景作为描写对象。3. 第一个句子可以写近处的静态或者慢动态景物，第二个句子写远处的动态景物，形成远近呼应的效果。4. 比如可以写“蝴蝶携粉停花径，鸣蝉随风过柳梢”，就是仿照这个句式的。5. 仿写的时候要注意前后两句的字数相等，结构尽量对应。6. 前面的四字部分要写事物的状态，后面的三字部分写事物所处的位置或者动作的落点。7. 不用刻意追求严格的对仗，只要整体的节奏和结构相似就可以。8. 这种句式写出来的写景句子，画面感很强，很适合用在日常的写景作文里。
核心名句写作应用
1. “驯鹿将麑眠药圃，归云带雨度山椒”这句诗，适合用来描写山野或者古寺、道观的清幽景致。2. 当我们写游记类的作文，去到环境清幽的山里或者古寺的时候，就可以引用这句诗来表现环境的静谧。3. 比如写游览深山古寺的作文，就可以写“走在寺后的小路上，四周静得能听见风吹树叶的声音，忽然看到几只山鹿在坡上的草药园边休憩，忽然就想起了‘驯鹿将麑眠药圃，归云带雨度山椒’的诗句”。4. 这句诗也可以用来表达自己对隐逸闲适生活的向往。5. 比如写关于理想生活的作文，就可以引用这句诗来表现自己想要的远离喧嚣、亲近自然的生活状态。6. 引用的时候不需要整首诗都背下来，只需要引用这两句就可以。7. 用的时候要注意场景匹配，不要用在描写热闹繁华的场景里。8. 恰当引用这句诗，能让作文的语言更有古典韵味，增色不少。
关联知识图谱
昭明太子萧统人物关联|历史关联
1. 梁萧统是这首诗里提到的核心历史人物。2. 他是南朝梁代的昭明太子，著名文学家。3. 他主持编选的《昭明文选》是我国现存最早的诗文总集。4. 相传他曾在西隐观藏书读书，是西隐观重要的人文符号。5. 这首诗的第一句就是围绕他的旧迹展开的。6. 了解萧统的生平，能帮助我们更好地理解这首诗的怀古内容。7. 他也是中国文学史上非常重要的人物，对后世文学发展影响很大。8. 很多古典诗词里都提到过他和《昭明文选》的典故。
名句 CLASSIC LINES
驯鹿将麑眠药圃，归云带雨度山椒
以细腻笔触描摹了山野道观的清幽静谧景致。
标签 TAGS
作者 POET
李彭
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待