寄郑禹功魏虞卿 其二

众草风来俱掩冉,惊红骇绿鬬年芳。

崇兰秀发北窗下,燕坐时闻自在香。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 真挚 · 送别 · 闲适
创作背景
两宋之交士人闲居寄赠
这首诗是南宋初期诗人吕本中闲居时所作,创作时间约为宋高宗绍兴年间,是寄赠给友人郑禹功、魏虞卿的组诗第二首,创作动因是作者向友人告知自己的闲居生活状态,传递自身的价值取向,与作者当时辞官闲居的人生阶段直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,成熟于唐代,每首四句,每句七字,格律要求严格,在宋代成为士人日常酬唱寄赠的常用文体,历代评价其篇幅短小而意蕴悠远,是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两个层面,一是作者闲居时不慕俗流、安于淡泊的君子志趣,二是寄赠给友人郑禹功、魏虞卿的真挚情谊,暗含与友人情趣相投、同守本心的期许,历代主流解读均认可其清雅纯正的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“掩冉”描述的是野草被风吹拂时轻轻摇曳、随风倒伏的状态。“惊红骇绿”是对春日各色花卉盛放景象的夸张形容,突出花色的浓艳浓烈。“鬬”是“斗”的通假字,在这里表示争相竞争的含义。“年芳”指春日花季的美好时光,也暗喻正值盛年的状态。“崇兰”指生长得挺拔秀美的兰花,是中国古典文学中君子品格的经典象征意象。“秀发”原本形容人的头发秀美,在这里指兰花生长得繁茂葱茏、姿态优美。“燕坐”也作“宴坐”,指安闲、悠闲地静坐,是古代士人闲居时的常见放松状态。“自在香”指兰花的香气清幽随性,没有刻意取悦他人的意味。
逐句白话释义
首句“众草风来俱掩冉”描绘的是清风吹过的日常场景。草地上生长的各种普通野草,都随着风的吹拂轻轻摇曳、缓缓倒伏。第二句“惊红骇绿鬬年芳”承接首句的春日场景,描写花卉盛放的热闹景象。鲜红的花朵、翠绿的叶片色彩浓烈得令人惊讶,仿佛都在争相抢占春日的美好花期。第三句“崇兰秀发北窗下”将视角从户外的热闹景象拉回到室内窗边的角落。挺拔秀美的兰花没有参与户外的争奇斗艳,只是安静地在北窗下生长得繁茂葱茏。第四句“燕坐时闻自在香”写作者的状态与感受,点明全诗的核心意趣。作者安闲地坐在窗边静坐,时不时就能闻到兰花飘散出来的清幽、随性的香气。
全诗核心主旨
这首诗是南宋诗人吕本中写给友人郑禹功、魏虞卿的寄赠作品。全诗先描绘了春日户外野草摇曳、百花争艳的热闹世俗景象。接着将视角聚焦在北窗下静静生长的兰花,突出其不与世俗争艳的清雅特质。作者以窗边的兰花自喻,向友人传递自己闲居时的生活状态。表达了自己不羡慕世俗的热闹繁华、安于淡泊宁静生活的价值取向。同时也暗含对两位友人的认可,认为友人与自己有着相同的君子志趣。全诗整体风格清淡悠远,没有华丽的辞藻,却能体现出作者纯正的品格。读者能够通过简短的诗句感受到宋代士人崇尚清雅的审美追求。
跨学科 · 是什么
兰花的生物学特性植物学
诗中提到的“崇兰”就是我们今天所说的中国兰,也叫国兰。国兰主要包括春兰、蕙兰、建兰、墨兰等品种,大多生长在温暖湿润的南方地区。国兰的花朵通常不大,颜色也不艳丽,但会散发出非常清幽淡雅的香气。兰花的香气扩散性不强,只有靠近的时候才能清晰闻到,和诗中“时闻自在香”的描述完全吻合。兰花喜欢阴凉通风的环境,所以种在北窗下这种没有阳光直射的地方反而生长得更好。中国种植兰花的历史已经有两千多年,是非常受民众喜爱的传统观赏花卉。兰花的花期大多在春季,刚好和诗中描写的“年芳”的春日时间线一致。现在兰花也被评为中国十大传统名花之一,拥有很高的文化地位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言绝句的诵读节奏可以按照“二二三”的句式停顿来划分。首句“众草/风来/俱掩冉”读的时候语气要平缓,读出风吹草动的轻柔感。第二句“惊红/骇绿/鬬年芳”读的时候语速可以稍快,语气略微上扬,读出百花争艳的热闹感。第三句“崇兰/秀发/北窗下”读的时候语速放慢,语气放轻,读出兰花的清幽感。第四句“燕坐/时闻/自在香”读的时候语速最慢,语气柔和舒展,读出闲适自在的感觉。整首诗的整体语调要平缓清淡,不要有太大幅度的情绪起伏。重音可以放在“俱”“鬬”“秀”“自在”这几个字上,突出前后场景的对比。诵读的时候可以适当放缓呼吸,配合诗句传递的闲适氛围。
基础句式仿写指导
这首诗的核心句式是“普通场景铺垫+核心意象突出+个人感受表达”的结构。仿写的时候可以先选取一个大家熟悉的日常热闹场景作为铺垫。比如可以写“街面人来俱熙攘,彩灯高挂斗夜长”作为前两句的铺垫内容。接着要从热闹场景里挑出一个安静的、符合你想要表达的特质的核心意象。比如可以选街角静静开放的栀子花作为核心意象,写“栀花静立檐牙下”作为第三句。最后一句写你自己的感受,呼应核心意象的特质,点明你想要表达的核心意趣。比如可以写“徐行偶纳浅清芳”作为收尾,突出栀子花不与热闹争辉的清雅特质。仿写的时候要注意前后场景的对比感,还要注意尾句的押韵,和前两句的韵脚保持一致。
核心名句写作应用
“崇兰秀发北窗下,燕坐时闻自在香”这句名句适合用在表达淡泊志趣的写作场景中。比如写关于“拒绝浮躁”“坚守本心”主题的作文的时候就可以引用这句诗。举个具体的应用示例,你可以写“当代社会节奏越来越快,很多人都在追名逐利的路上奔波不停,我们不妨学学古人‘崇兰秀发北窗下,燕坐时闻自在香’的心态,多给自己留一点安静的空间。”这句诗也可以用在赞美他人不随波逐流的品格的写作场景中。比如给师长的赠言、给朋友的书信里都可以引用这句诗来表达对对方品格的认可。这句诗还可以用在描写清雅环境的散文、游记作品里,用来烘托安静闲适的氛围。引用的时候要注意契合语境,不要用在太过热闹、太过激昂的写作场景中。也可以单独提取“自在香”三个字作为文章的标题或者小标题,自带清雅的氛围感。
关联知识图谱
陶渊明北窗高卧典故同典故
这首诗里的“北窗下”的意象最早出自东晋诗人陶渊明的文章。陶渊明在《与子俨等疏》里写“常言五六月中,北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”。从陶渊明之后,“北窗”就成了中国古典文学里闲居自适、淡泊自在的经典意象。历代很多文人都在自己的作品里用过“北窗”的意象来表达相同的志趣。吕本中在这里用这个意象,也是为了和陶渊明的志趣呼应,突出自己安闲淡泊的心态。读者看到“北窗下”的表述,就能立刻联想到背后承载的文化内涵,不用额外解释就能明白作者的意趣。这个意象至今还在很多传统文学、绘画作品里出现,文化生命力非常强。我们在写作的时候也可以借用这个经典意象,丰富文章的文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

崇兰秀发北窗下,燕坐时闻自在香
这句是这首诗的核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

李彭
宋代江西诗派成员,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待