都城元夜
斜阳尽处荡轻烟，辇路东西入管弦。
五夜好春随步暖，一年明月打头圎。
香尘掠粉翻罗带，密炬笼绡鬬玉钿。
人影渐稀花露冷，蹋歌吹度晓云边。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 游赏 · 盛世
月份正月
创作背景
元宵节
元宵节
北宋汴京元宵游赏创作
本诗为北宋末期文人翟汝文任职汴京期间所作，创作时间为正月十五元宵节，当时北宋朝廷开放元宵庆典，允许全民沿街游赏，作者亲历盛景后写下本诗，无明确的寄托讽喻创作意图。
一年明月打头圎
核心名句为“一年明月打头圎”，其中“圎”为“圆”的异体字，该句流传度极高，是历代元宵题材作品中认可度最广的名句之一，后世常被用于新年、元宵的祝福语境，衍生出大量民间祝福语、文创内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗，起源于南北朝，成熟于初唐，格律严格，全篇共八句五十六字，颔联、颈联需对仗，是古典诗词的核心体裁之一，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为对北宋都城元宵繁华盛景的赞叹，以及佳节游赏过程中轻松畅快的愉悦感，暗含对太平治世的认可，整体情感基调明朗欢快，无悲戚沉郁的表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
辇路指皇帝车驾通行的官方道路，此处指汴京的主街。五夜指元宵节期间连续五夜的灯期，也指五更天。密炬指密密排列的火炬。蹋歌是古代民间娱乐活动，指人们连手踏地为节拍唱歌。圎是圆的古代异体字，意思就是圆形、圆满。
逐句白话释义
夕阳落下的地方飘着淡淡的轻烟，汴京主街的东西两侧都传来管弦奏乐的声音。元宵夜的春风吹得人每走一步都觉得暖和，正月十五的满月是一年里第一个圆满的月亮。带着香气的尘土掠过女子的脂粉，罗裙的飘带翻飞舞动，密密的火炬隔着轻纱，女子们头上的玉钿相互比美。街上的人影渐渐稀疏，花上的露水也变得寒凉，踏歌的声音穿过拂晓的云边飘向远方。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了北宋都城汴京元宵节从黄昏到次日拂晓的全程景象，描写了街景、乐声、游人、月色等多重元素，抒发了作者在佳节游赏过程中的轻松愉悦心情，也侧面展现了北宋末年的盛世繁华风貌。
跨学科 · 是什么
元宵节传统习俗民俗学
元宵节是中国传统重要节日，时间为农历正月十五，自古就有逛灯、踏歌、赏满月、走街游赏的习俗，北宋时期元宵节的庆祝规模达到古代顶峰，朝廷会取消宵禁，允许全民通宵游赏。本诗完整呈现了这些传统习俗的具体面貌。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时语速稍缓，每句按照七言诗“二二三”的节奏断句，前六句语气轻快明亮，最后两句语气放缓带悠然之感，重读“荡”“暖”“圆”“冷”“边”等韵脚字，突出诗歌的韵律感。
句式仿写指导
可以仿写本诗“时间/场景+事物特点+情感感受”的七言句式，比如写中秋可以写“十里桂香随步软，一年秋色当头明”，先写具体的感官感受，再点出节日的核心特点，符合日常写景抒情的写作逻辑。
核心名句写作应用
名句“一年明月打头圎”可以用于元宵节、新年的祝福类写作，也可以用于写开篇的美好祈愿类内容，比如“元宵佳节灯影连绵，正应了那句‘一年明月打头圎’，所有人都在这圆满的月色里期盼新一年的顺遂。”
关联知识图谱
《青玉案·元夕》（辛弃疾）同主题
两首作品均为宋代元宵题材的经典作品，都描写了汴京/临安的元宵盛景，核心内容都是节日游赏的场景与个人感受，属于同类主题的不同体裁创作。
标签 TAGS
作者 POET
李彭
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待