望西山怀驹父

去岁湖湘赋凛秋,闻君江国大刀头。

百年会面知几遇,十事欲言还九休。

照眼遥岑落怀袖,过眉拄杖立汀洲。

莫言青山淡吾虑,谁料却能生许愁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思友 · 愁思
创作背景
贬谪怀人创作背景
本诗作于南宋建炎四年(1130),作者李彭为江西诗派核心诗人,与洪刍(字驹父)为至交好友。前一年洪刍因靖康之乱后牵连获罪,被贬谪至湖湘地区,李彭登洪州西山眺望友人贬所方向有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言律诗,每句七字,全诗八句,中间颔联、颈联严格对仗,符合近体诗格律规范。七言律诗起源于初唐,成熟于盛唐,是宋代文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是对贬谪远方的友人洪刍的深切思念,第二层是对好友会面难期的怅惘遗憾,第三层是自身仕途失意、时局动荡的沉郁愁绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
凛秋指寒秋、深秋。大刀头是古代常用典故,因刀头有环,“环”谐音“还”,代指还乡的消息。遥岑指远处的山,这里指西山。汀洲指水边或者水中的平地、小洲。十事欲言还九休指心里有很多话想说,最终大多都咽了回去。淡吾虑指消除我的忧愁思虑。生许愁指生出这么多的愁绪。大家掌握这些字词就能顺畅读懂全诗的基本含义。
逐句白话释义如下:第一句是去年寒秋时节你在湖湘贬所吟诵诗篇,第二句是我在江边听闻了你即将还乡的消息。第三句是人的一生能有几次见面的机会啊,第四句是我心里有十件事想对你说,最后九件都咽了回去没说出口。第五句是眼前的西山格外醒目,仿佛落在我的衣袖之间,第六句是我拄着高度到眉的手杖,久久站在水边的沙洲上。第七句是不要说青山能够消除我的忧愁,第八句是谁能想到它反倒能生出这么多的愁绪。这个释义没有添加额外修饰,完全贴合诗句字面含义。
全诗的核心主旨非常清晰:诗人在西山登高的时候,想起了被贬到远方的好朋友洪刍,想到两个人很难有机会见面,心里满是怅惘和思念,看着眼前的青山,这种愁绪反而变得更加浓重。整首诗没有华丽的辞藻,所有的情感都非常真挚直白,哪怕是第一次读的人也能感受到诗人对好友的牵挂之情。它是一首非常典型的怀人主题的宋诗,完全符合江西诗派用语平实、情感真挚的特点。
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,每句七字采用“二二三”的断句方式,比如“去岁/湖湘/赋凛秋”,整体语气要平缓低沉,带着淡淡的怅惘感。首联读的时候语速稍慢,带着回忆的感觉。颔联要读出遗憾的语气,颈联语速放缓,带着眺望的画面感。尾联读的时候最后两个字“许愁”可以稍微拖长,突出愁绪的绵长。大家按照这个方式诵读,就能准确传递出诗里的情感。
句式仿写指导
大家可以仿写尾联“莫言XX淡吾虑,谁料却能生许愁”的转折句式,前面先提出一个普遍的认知,后面反转出意料之外的结果。比如我们可以写“莫言美酒淡吾虑,谁料却能生许愁”,表达借酒消愁愁更愁的感受。也可以写“莫言旧曲淡吾虑,谁料却能生许愁”,表达听到旧歌想起往事的愁绪。这个句式适用场景非常广,大家可以多尝试不同的搭配。
名句应用指导
核心名句“莫言青山淡吾虑,谁料却能生许愁”可以用在很多日常写作场景里。比如写思念远方亲人朋友的作文,可以用这句话表达看到熟悉的风景反而更想念对方的心情。写游记的时候,如果去某个地方想起了往事,也可以用这句话表达触景生情的感受。甚至写关于情绪、关于生活感悟的随笔,也可以用这句话来表达意外滋生的愁绪。大家用的时候直接引用就行,不需要额外解释读者也能懂。
关联知识图谱
洪刍酬唱赠答
本诗诗题明确标注“怀驹父”,驹父是宋代诗人洪刍的字,洪刍是本诗作者李彭的至交好友,也是江西诗派的核心成员之一。这里的怀人指向非常明确,没有任何争议。

名句 CLASSIC LINES

莫言青山淡吾虑,谁料却能生许愁
本句采用反跌式表达,打破传统青山可忘忧的固定意象,反而点出青山触发愁绪的情感体验。

标签 TAGS

作者 POET

李彭
宋代江西诗派成员,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待