和李达之庚寅秋雨三首 其三

邻僧雨不出,粥饭听钟鱼。

事与吾辈异,一身易赢余。

而我千指家,食此半编书。

饥驱欲何之,投瓜望琼琚。

侧闻州祷晴,早愿光景舒。

祠官莫惮烦,沾湿秪台舆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感无奈
创作背景
庚寅年秋唱和之作
该诗作于南宋高宗绍兴十年(公元1140年,庚寅年)秋季,时诗人王之道居家以授徒为业,恰逢江淮地区连日霖雨成灾,生计受影响,为酬和友人李达之同题秋雨诗作而创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该诗属于古体诗范畴,每句五字,不严格遵循近体诗的平仄、押韵、对仗要求,句式灵活自由,适合抒发直白真挚的现实情感,是宋代士人常用的唱和体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是抒写秋雨连绵时家口众多、靠授徒维生的生计窘迫的无奈情绪,二是表达盼望天气放晴、民生恢复安定的朴实祈愿,情感真挚直白,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,钟鱼指寺院中报时用的铜钟和木鱼,是僧人作息的固定信号。第二,赢余在这里指生活所需充足,没有物资匮乏的困扰。第三,千指家是古代对人口众多家庭的俗称,一人十指,千指代指数十口人。第四,半编书指诗人靠教授儒家经书获得的微薄收入,仅够维持部分家庭开支。第五,投瓜望琼琚化用《诗经·卫风·木瓜》的经典典故。第六,祷晴指古代地方官员主持祭祀、祈求雨天结束天气放晴的官方仪式。第七,光景舒指云开日出、天气晴朗的舒展状态。第八,台舆指主持祭祀的官员乘坐的车马。
逐句白话释义
第一,隔壁的僧人因为连日下雨不用出门化缘。第二,他只需要听寺院钟和木鱼的声响,就可以按时享用粥饭。第三,僧人的生活处境和我们这些世俗之人完全不同。第四,他孤身一人,不需要为家计操劳,很容易就能过得衣食充足。第五,而我家中有几十口人要养活,只能靠教书得来的微薄收入维持生计。第六,如今被饥饿驱使,我都不知道该往哪里去谋求生路。第七,只希望能得到友人的接济,渡过眼下的困窘难关。第八,我听闻州里的官员正在主持祭祀仪式,祈求雨天早些结束。第九,我早就盼着天气转好,阳光重新舒展在天地之间。第十,主持祭祀的官员千万不要嫌麻烦,哪怕祭祀路上车马被雨水沾湿也不要紧。
核心主旨概括
第一,这首诗是诗人和友人李达之的唱和作品。第二,全诗围绕庚寅年秋雨连绵的现实场景展开创作。第三,诗人先对比了邻僧清闲无忧的生活和自己的现实处境。第四,写出了自家人口众多、靠微薄收入维生的窘困状态。第五,直白抒发了被生计所迫的无奈情绪。第六,同时记录了当时地方官府祷晴的民间习俗。第七,直接表达了盼望天气早日放晴的迫切愿望。第八,整体语言朴实直白,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
宋代寺院僧人生计方式社会学
第一,宋代寺院大多拥有政府赏赐的寺产田亩,收入稳定。第二,僧人不需要承担世俗的赋役和家庭生计负担。第三,普通僧人日常只需要完成诵经、值日等寺院规定事务。第四,吃饭作息都有固定的信号,不需要为谋生外出奔波。第五,即使遇到连雨天,也不会影响基本的生活供给。第六,这一状态和世俗人家靠劳作谋生的状态形成鲜明对比。第七,诗人描写的内容完全契合南宋初年的僧人生存实况。第八,是研究宋代社会结构的有效文学佐证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗整体语速要偏平缓,语气要带朴实的沉郁感。第二,第一二句“邻僧雨不出,粥饭听钟鱼”读的时候语速稍慢,带客观叙述感。第三,第三四句“事与吾辈异,一身易赢余”要略带感叹的语气,重音落在“异”和“易”上。第四,第五六句“而我千指家,食此半编书”语气要沉下来,重音落在“千指家”和“半编书”上。第五,第七八句“饥驱欲何之,投瓜望琼琚”要带无奈的语气,语速稍缓。第六,第九十句“侧闻州祷晴,早愿光景舒”语气要略带期盼感,重音落在“祷晴”和“光景舒”上。第七,第十一二句“祠官莫惮烦,沾湿秪台舆”要带恳切的语气,语速稍慢。第八,全诗整体要避免过于激昂的语气,贴合诗人朴实的抒情风格。
基础句式仿写指导
第一,这首诗采用对比开篇的写法,非常适合仿写日常抒情类短文。第二,仿写时可以先写一个和自己处境相反的参考对象。第三,比如先写“邻人闲坐久,品茶看云舒”,描写他人的清闲状态。第四,再过渡到自己的处境,比如“我有案头事,忙到日西徂”。第五,前后形成鲜明的对比,更容易突出自己的核心情绪。第六,也可以仿写直白抒情的写法,不用刻意堆砌华丽的辞藻。第七,比如想要表达盼放假的心情,可以写“早闻休假日,愿得车马驱”。第八,用朴实的语言表达真实的情绪,更容易打动读者。
名句写作应用指导
第一,核心名句“侧闻州祷晴,早愿光景舒”适合用在盼望某事实现的场景中。第二,比如写期待天气转好的游记类作文时可以直接引用。第三,也可以用来表达对某个正面事件的期盼之情。第四,比如写抗击灾害的主题作文时,可以用这句表达民众对灾情好转的期盼。第五,也可以化用这句的句式,比如“侧闻捷报至,早愿笑颜舒”。第六,用来表达对好消息的期盼和喜悦之情。第七,应用时要注意贴合朴实真挚的语境,不要用在过于华丽的文风里。第八,这句自带的恳切感能很好地增强文章的情感浓度。

名句 CLASSIC LINES

侧闻州祷晴,早愿光景舒
该句直白表达了诗人盼晴的愿望。

标签 TAGS

作者 POET

王安中 1076年-1134年
宋代官员、文学家,存世诗词315首,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语23 知识点
二期上线 · 敬请期待