颜夷仲有次韵少无适俗韵诗少逸既和之不可不赋

少无适俗韵,市朝等居山。

所思鲁柳惠,去我今千年。

官曹不厌卑,危虑忘冰渊。

身恬道故在,心傲蒙漆园。

颜丞赏我趣,屡顾尘埃间。

我久作常语,何得君来前。

东归散俄顷,翩若风中烟。

此意念莫领,搔髪空垂颠。

出门久无味,不如杜门闲。

君方笃行李,谅以吾言然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怅惘 · 旷达 · 知音
创作背景
北宋后期次韵唱和创作
本诗为北宋文人王安中所作,创作于其任地方低级僚属时期,是应和友人颜岐(字夷仲)次韵陶渊明《归园田居》其一的诗作,同期同主题唱和者还有晁说之(字少逸),是北宋后期文人交游唱和活动的产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗范畴,是古代唱和诗的特殊类型次韵诗,创作时需严格匹配所和原诗的韵脚字与韵序。这类体裁自唐代兴起,至北宋成为文人交游的常用文学形式,兼具应酬性与个人抒情性。
情感 · 解读
全诗核心情感可分为三层,一是追慕先贤高洁品格、不以宦途卑微为意的旷达志趣,二是与友人颜夷仲、晁说之因志趣相投产生的知音相惜之感,三是与友人聚散匆匆的怅惘与临别赠言的恳切。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,颜夷仲指北宋官员颜岐,字夷仲,是作者的友人。第二,少无适俗韵直接引用陶渊明《归园田居》开篇的原句。第三,鲁柳惠指春秋时期鲁国的贤人柳下惠,以品行高洁著称。第四,蒙漆园指庄子,他曾经担任蒙地的漆园吏。第五,官曹指官府的办公场所,这里代指官职。第六,杜门就是关闭房门的意思。第七,笃行李指正在赶路出行。第八,谅是料想、认为的意思。第九,次韵是古代唱和诗的一种,要匹配原诗的韵脚顺序。第十,和之就是依照别人诗作的主题或韵脚作诗回应。
逐句白话释义
第一句说我从小就没有迎合世俗的性情,身在闹市朝堂也和隐居山林没有区别。第二句说我心里思念的是鲁国的柳下惠,他距离现在已经有一千年了。第三句说我不嫌弃自己的官职低微,心里时刻警醒就像站在冰面深渊旁边一样,反倒忘了危险。第四句说我自身恬淡,道就一直存在心里,心性高傲就像曾经做漆园吏的庄子一样。第五句说颜夷仲赏识我的志趣,多次到我这世俗尘埃的居所来看望我。第六句说我很久都写的是平常的句子,怎么值得你特地到我这里来。第七句说你东归的时间那么短暂,轻快得就像风中飘散的烟一样。第八句说这种心情没有人能领会,我挠着头发徒然看着自己白发垂落。第九句说出门久了觉得没有意思,还不如关起门来安闲自在。第十句说你现在正在赶路出行,料想你会认同我说的这些话。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是作者应和友人次韵陶渊明诗作的唱和作品。第二,开篇化用陶渊明的诗句,点明自己不迎合世俗的人生志趣。第三,中间通过列举柳下惠、庄子的典故,表达自己对先贤高洁品格的追慕,以及安于低微官职、旷达自适的人生态度。第四,接着写自己和友人颜夷仲志趣相投,友人多次探望自己的知音情谊。第五,再写友人匆匆离去,自己心中的怅惘之情。第六,最后表达自己对闲适生活的向往,同时也寄语友人,相信他能认同自己的想法。第七,整体风格平实自然,没有华丽的修饰,情感真挚恳切。第八,核心是抒发作者不慕名利、安贫乐道的旷达襟怀,以及和友人之间惺惺相惜的情谊。第九,也侧面展现了北宋时期文人之间以诗唱和的交游风气。第十,没有晦涩的内容,普通读者很容易就能理解诗里的情感。
跨学科 · 是什么
北宋文人唱和习俗社会学
第一,北宋时期文人之间流行以诗唱和的交游方式,朋友之间经常通过写诗互相赠答交流。第二,次韵是唱和诗里难度比较高的一种,需要严格按照原诗的韵脚和顺序来写,很考验作者的文学功底。第三,这次唱和共有三个人参与,分别是原作者颜夷仲,和诗的晁说之还有本诗作者王安中。第四,这种唱和活动既能增进友人之间的感情,也能展现各自的文学才华。第五,普通民众也能通过这些唱和作品了解当时文人的生活状态。第六,这类活动在北宋的官员和文人圈子里非常普遍。第七,很多优秀的诗作都是在这种唱和活动里创作出来的。第八,这种习俗也促进了宋代诗歌的发展繁荣。第九,现在我们还能通过留存的唱和诗还原当时文人的交游脉络。第十,这也是宋代文化繁荣的一个具体体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是五言古诗,诵读时每句的停顿节奏是“二三”式,比如“少无/适俗韵,市朝/等居山”。第二,整体诵读的语气要平缓淡然,读出诗歌平实自然的风格。第三,读到前四句表达志向的内容时,语气要沉稳坚定,体现出旷达的心境。第四,读到写和友人交往的内容时,语气要温和,带一点知音相遇的愉悦感。第五,读到友人离去的内容时,语气可以稍微放缓,带一点淡淡的怅惘。第六,读到最后两句的寄语时,语气要恳切,带一点释然的感觉。第七,整首诗的语速不需要太快,保持中等偏慢的速度就可以。第八,每联之间可以稍微停顿一下,给听众留出感受的空间。第九,重点名句“少无适俗韵,市朝等居山”可以稍微加重语气,突出核心主旨。第十,诵读的时候不需要用太夸张的情绪,平实的表达更符合诗歌的气质。
基础句式仿写指导
第一,可以仿写本诗“X等X”的对比句式,用来表达两种不同场景下的同等心境。第二,比如可以写“闹市等林泉”,用来表达即使身处闹市也和在山林一样闲适的心情。第三,也可以写“陋室等华堂”,用来表达不在乎居住条件的旷达态度。第四,还可以仿写“不如XX闲”的句式,用来表达对闲适状态的向往。第五,比如可以写“不如煮茶闲”,表达比起外出应酬更喜欢在家煮茶的心情。第六,仿写的时候要注意前后内容的对应,前半句说的是不喜欢的状态,后半句说的是喜欢的状态。第七,句式要保持简洁,不需要加太多修饰的词语,和原诗平实的风格保持一致。第八,仿写的内容要贴合自己的真实感受,不要写空洞的内容。第九,写完之后可以多读几遍,看看是不是通顺自然。第十,这种句式在日常写作和发朋友圈的时候都很实用,能让表达更有古风韵味。
核心名句日常写作应用
第一,“少无适俗韵,市朝等居山”可以用在表达淡泊名利、不迎合世俗的主题作文里。第二,比如写关于人生选择的作文时,可以用这句话引出自己不追求功利、遵从内心选择的观点。第三,也可以用在写景抒情的散文里,用来表达自己身处闹市依然能保持内心宁静的心境。第四,“出门久无味,不如杜门闲”可以用在表达向往闲适生活的文章里。第五,比如写关于快节奏生活反思的作文时,可以用这句话表达自己想要慢下来、享受独处时光的想法。第六,也可以用在读后感、观后感的结尾,作为自己的感悟总结。第七,用的时候不需要改变原句,直接引用就可以,能给文章增添文化底蕴。第八,引用的时候最好稍微解释一下诗句的意思,让读者更容易理解。第九,这两句也可以用在日常的朋友圈文案里,表达自己的生活态度。第十,适合的应用场景非常多,是适用性很强的名句。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居·其一》同典故
第一,本诗开篇的“少无适俗韵”直接引用陶渊明《归园田居》其一的开篇原句。第二,整首诗的主旨也和陶渊明归隐田园的志趣一脉相承。第三,陶渊明是东晋著名的山水田园诗人,被很多后世文人推崇为高洁品格的代表。第四,北宋很多文人都喜欢化用陶渊明的诗句来表达自己的旷达志趣。第五,读者可以去读陶渊明的原作,能更好地理解本诗的情感内核。第六,这种引用前人诗句的做法是古代诗歌常用的创作手法。第七,能让诗歌在有限的篇幅里包含更丰富的内涵。第八,也能体现出作者对前贤的追慕之情。第九,这也是两首诗最核心的关联点。第十,了解这个关联能帮助我们更好地读懂本诗的创作背景。

名句 CLASSIC LINES

少无适俗韵,市朝等居山;出门久无味,不如杜门闲
这两句前句化用陶渊明原作开篇,直接点明不谐世俗、市朝与山林无别的旷达追求,后句以直白的口语化表达抒发厌弃俗务、向往闲适的心境。

标签 TAGS

作者 POET

王安中 1076年-1134年
宋代官员、文学家,存世诗词315首,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待