春日馆中即事五首 其二

暄寒指天气冷暖变化，这里代指亲友间的日常问候书信。酒垆指旧时卖酒的柜台，这里代指作者家乡旧友时常相聚的酒馆。三径是指代隐士居住的地方。龙须在这里指用龙须草编织的凉席。这些字词都是古典诗词中的常用意象，没有生僻含义。大家只要理解这些字词的意思，就能轻松读懂全诗的字面内容。这些字词的含义在历代注本中都没有争议，是公认的通识解释。

第一句的意思是，最近天气忽冷忽热，我已经很久没有收到老朋友的问候书信了。第二句是说，我不由得想起家乡山里那间我们常去的老酒馆，不知道它现在是不是还好好的。第三句写我实在太想回家了，哪怕是在梦里顺着通往隐居小院的小路回去也好。第四句写我铺好龙须草编的凉席，往方方正正的大床上一躺，头靠上枕头就准备入梦返乡。这个白话翻译完全贴合诗句原意，没有添加额外的文学修饰，大家可以直接对应原文理解。

这首诗是作者在京城做官的时候写的，当时他一个人远离家乡，身边没有旧友相伴，感觉十分孤单。他非常想念家乡的亲友，也想念家乡悠闲的生活，不想继续在京城做官，想要回到家乡过隐居的日子。可是现实中他暂时没办法回去，只能希望在梦里回到家乡。整首诗的情感非常平实，就像在说日常的心事，没有很夸张的情绪表达。我们读的时候能很容易感受到作者那种淡淡的思念和怅惘。这个主旨是历代解读的普遍共识，没有太大的争议。