岁尽二首 一

明日添一岁,端忧奈尔何。

冲寒出洞口,犹校夕阳多。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感感慨 · 旷达 · 闲适
创作背景
唐末天祐年间岁末隐居时创作
本诗作于司空图晚年隐居中条山王官谷时期,当时唐朝政权濒临崩溃,诗人为躲避战乱长期在此居住,恰逢岁末新旧年交替节点,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句体裁,全篇共四句,每句五字,格律严谨,是唐代十分流行的短诗体裁。
情感 · 解读
诗歌既包含岁末时节年华老去的淡淡怅惘,又表达了诗人身处唐末乱世避世隐居时,从容豁达、不为愁绪所困的自适心境,是其晚年平和心态的真实流露。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“端忧”指心底的深愁、闲愁。“奈尔何”是“奈你何”的倒装,意思是能拿你怎么办呢。“冲寒”指冒着严寒。“校”是比较、比得上的意思,这里指剩余的时光比夕阳余晖还要多。这些字词都是唐代口语化的表达,没有生僻含义,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句的意思是到了明天,我就又要年长一岁了。第二句的意思是那些萦绕在心底的愁绪,又能拿我怎么样呢。第三句的意思是我冒着严寒走到隐居的山洞门口。第四句的意思是我剩下的人生时光,还比天边的夕阳余晖要多得多呢。整体释义没有添加额外文学修饰,完全贴合诗句原意。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在岁末除夕当天的所见所感,既有对时光流逝、年华渐老的淡淡感慨,又没有沉溺于负面情绪,反而展现出一种从容豁达的乐观心态,传递出坦然接受人生变化、不被愁绪束缚的积极人生态度,内容直白易懂,适合所有年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
农历十二月中条山气候特征地理学
中条山位于我国北方温带季风气候区,农历十二月正值寒冬时节,气温普遍在0℃以下,室外十分寒冷,所以诗人才会用“冲寒”来描述出门的状态,这个描述完全符合当地的实际气候特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候可以按照2-3的节奏断句,具体为“明日/添一岁,端忧/奈尔何。冲寒/出洞口,犹校/夕阳多”。前两句读的时候语气可以稍带怅惘,后两句语气要转向明朗舒展,语速不需要太快,保持平缓的节奏即可,能够更好地传递出诗歌的情绪变化。
句式仿写指导
可以模仿“明日添一岁,端忧奈尔何”的转折反问句式进行仿写,先点明某个特定的场景或者事件,再用反问表达自己的态度,比如仿写为“期末成绩出,焦虑奈尔何”“雨打花枝落,惋惜奈尔何”,这种句式适合用来表达消解负面情绪的坦然态度,适用场景十分广泛。
名句日常写作应用
核心名句“明日添一岁,端忧奈尔何”可以用在年终总结、岁末感悟类的日常写作中,比如写年终感悟的时候可以用“转眼又是一年尽头,想起古人说‘明日添一岁,端忧奈尔何’,那些未完成的遗憾不如就留在过去,坦然迎接新的一年就好”,能够很好地烘托出坦然豁达的情绪。
关联知识图谱
二十四诗品同作者
《二十四诗品》是司空图最重要的诗学理论著作,和本诗一样都是他隐居王官谷时期的创作,两者的创作背景、审美取向高度一致。

名句 CLASSIC LINES

明日添一岁,端忧奈尔何
该句直白点明岁末添岁的时间节点,以反问语气直接消解年华老去的愁绪,语言平实却极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

司空图 837-908
晚唐著名诗论家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待