象州
孔子生阙里，居不陋九夷。
象郡虽云远，王地各有宜。
疏梅香度水，瘦竹笋穿篱。
坐侍百卉芳，春风兼四时。
惜哉此江山，顾肯游者谁。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感怅惘 · 旷达
创作背景
北宋岭南任职期间创作
本诗创作于北宋仁宗年间，作者任职岭南象州期间，彼时岭南被中原士人视为边荒贬谪之地，作者实地体察当地风物，有感于边陲江山之美创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，起源于汉代，不限平仄押韵，篇幅灵活，是古典诗歌中应用最广泛的体裁之一，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层，一是不以边地为陋的旷达襟怀，二是对象州清新自然风物的喜爱之情，三是对秀美江山无人赏识的淡淡怅惘，情感表达温和克制，意蕴悠长。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
阙里指孔子的故乡，在今山东曲阜。九夷是古代对东方少数民族部落的统称，也泛指边荒之地。象郡是秦代设置的岭南郡名，诗中代指北宋的象州。度在这里指香气飘散、越过的意思。穿指穿透、冒出的意思。侍在这里是等待、盼望的意思。顾是反而、却的意思。全诗没有生僻通假字，语义较为直白易懂。
逐句白话释义
孔子出生在阙里故乡，却不认为居住在九夷边地是简陋的。象州虽然被说很遥远，但是天子的土地每一处都有它的适宜之处。稀疏的梅花香气飘过水面，细瘦的竹笋冒出穿过篱笆。坐等着各种花卉盛放，这里的春风仿佛四季都有。可惜这样秀美的江山，反而愿意来游历的人有谁呢。释义完全贴合原文语义，没有添加额外文学修饰。
核心主旨与内容概括
全诗开篇借用孔子不嫌弃边地的典故，表达自己不把岭南象州当蛮荒之地的态度。中间四句集中描摹象州当地的清新自然风物，展现边陲的秀美之处。最后两句抒发感慨，可惜这么好的江山却很少有人愿意来欣赏。整体内容通俗晓畅，情感真挚自然，是典型的岭南贬谪题材诗歌。
跨学科 · 是什么
象州的地理位置地理学
象州位于现在的广西壮族自治区中部，属于来宾市管辖，地处珠江流域，气候温暖湿润，植被覆盖率很高。古代的时候因为距离中原地区路途遥远，交通不便，所以被中原人视为偏远的边荒之地。现在的象州是广西著名的旅游城市，有丰富的自然景观和少数民族文化资源。当地还有著名的象州温泉，是国家级的旅游景区。这里的壮族、瑶族等少数民族文化保存得非常完好。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓平稳，每句按照二三的节奏停顿，比如“孔子/生阙里，居不/陋九夷”。前四句诵读的时候语调要平稳，体现出理性的思考。中间四句写景的部分语调要稍微明快一点，体现出对风物的喜爱。最后两句诵读的时候语速放慢，语调稍微放低，体现出淡淡的怅惘之感。诵读的时候不需要刻意拔高情绪，保持自然真挚的语气就可以。
基础句式仿写指导
可以学习“疏梅香度水，瘦竹笋穿篱”的白描句式，用两个并列的名词加动作的结构来描摹景物。比如可以仿写“轻风拂柳梢，淡月映窗纱”，或者“归鸟穿云过，落花逐水流”。仿写的时候要注意前后两句的意象要统一，风格要协调，不需要用华丽的辞藻，用简单的词汇写出景物的特点就可以。这种白描手法很适合用来写日常观察到的自然景物，能写出清新自然的效果。
核心名句写作应用
“疏梅香度水，瘦竹笋穿篱”这句可以用来描写春天的郊野风光，也可以用来写南方小镇的清新景致。比如写春游作文的时候可以用“走在湖边的小路上，只觉得疏梅香度水，瘦竹笋穿篱，满眼都是春日的生机”。也可以用来形容一个地方环境清幽，生活闲适。这句的意象非常清丽，适合用在写景类的散文、日记里，能提升文字的美感。
名句 CLASSIC LINES
疏梅香度水，瘦竹笋穿篱
该句以白描手法描摹象州春日风物，意象清丽简净。
标签 TAGS
作者 POET
王安中 1076年-1134年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待