句 其一七

山川为公来,先已流瘴疠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言残句
情感关切 · 愁思 · 民生 · 送别
创作背景
送别岭西官员赴任
本句创作于南宋理宗绍定年间,是刘克庄为送别赴岭西转运使任的同僚所作。岭西即宋代的广南西路,大致对应今天的广西壮族自治区全境及周边部分区域。宋代岭西地区开发程度低,瘴疠横行,是官员调任的险地。全诗其余部分已散佚,仅留存这两句核心句,后被清代厉鹗《宋诗纪事》收录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于五言诗体裁的残句,仅有两句传世,未留存完整诗篇。五言残句多为作者即兴创作或全诗散佚后留存的片段。这类作品往往仅保留最具表现力的核心句,意蕴相对完整。中国古代诗词中大量残句散见于历代文集、笔记、诗话中。南宋时期文人唱和、送别时即兴创作残句的风气较为普遍。本句是刘克庄送别友人时即兴创作的残句,后被收入其文集佚句卷。残句虽篇幅短小,但依然能体现作者的创作风格与核心情感。
情感 · 解读
本句核心情感包含两层,第一层是对赴岭南任职友人的担忧与牵挂。第二层是对岭南地区百姓饱受瘴疠之苦的关切与同情。传统送别诗多侧重抒发离愁别绪,本句跳出这一局限,加入了对民生的关注。情感表达沉郁克制,没有直白的抒情,全部融入对岭南环境的描写中。体现了南宋士大夫忧国忧民的普遍精神特质。这种双重情感的表达让本句在同类送别作品中更具思想深度。

基础解读 READING

语文核心知识
瘴疠
瘴疠是中国古代对南方湿热地区流行的恶性传染性疾病的统称。这类疾病多发作于夏季,常通过蚊虫叮咬传播。古代医疗条件落后,患上瘴疠的人死亡率很高。古人普遍认为瘴疠是南方山林中湿热蒸郁产生的毒气引发的。南方偏远地区在古人的认知中就是瘴疠横行的凶险之地。很多被贬谪、调任到南方的官员都会惧怕当地的瘴疠。这句诗里用瘴疠点明了友人赴任地的环境十分恶劣。也暗含了作者对友人身体安危的深切担忧。
逐句释义
第一句的意思是山川仿佛特意为了迎接您的到来而展现在眼前。这里将山川拟人化,写出了友人赴任之地的开阔风貌。第二句的意思是但是这片土地在您到来之前就已经长期流行着瘴疠疫病。这句话直白点明了当地生存环境的恶劣。没有多余的文学修饰,用最朴素的语言说出了最残酷的现实。也委婉提醒友人到任后要注意身体,做好应对恶劣环境的准备。同时也暗含了对当地百姓长期饱受疫病折磨的同情。整体语言平实,情感却十分深沉厚重。
核心主旨概括
这两句是南宋诗人刘克庄送别友人赴岭南任职时创作的残句。核心主旨一是表达对友人远赴瘴疠之地任职的担忧与牵挂。二是抒发对岭南地区百姓长期遭受疫病之苦的关切与同情。作品跳出了传统送别诗只写个人离愁别绪的局限。将个人情感与民生关怀结合起来,提升了作品的思想格局。虽然只有短短两句,却蕴含了非常丰富的情感层次。读者能从中感受到南宋士大夫深沉的忧国忧民情怀。也能侧面了解到南宋时期岭南地区的真实生存状态。
跨学科 · 是什么
瘴疠的科学本质其他学科
瘴疠并不是古人说的山林毒气,本质上是疟疾、登革热等通过蚊虫传播的传染性疾病。南方亚热带地区高温多雨,植被茂密,积水坑洼多,非常适合蚊虫滋生。古代这些地区开发程度低,没有完善的排水和医疗系统,所以这类疾病容易大规模流行。古代人不知道蚊虫是传播媒介,误以为是湿热毒气引发的疾病,所以称之为瘴疠。历史上很多赴南方任职的官员都因为感染瘴疠去世,这也加深了古人对南方地区的恐惧。这句诗里的描写正是古代这种普遍认知的真实反映。现在随着医疗水平的提升和环境治理,这类传染病已经得到了有效控制。我们现在可以用科学的视角重新理解古代诗词中的瘴疠意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这两句诗时的断句节奏为“山川/为公/来,先已/流/瘴疠”。每句分为三个停顿,符合五言诗的基本诵读节奏。读第一句“山川为公来”时语气要平缓舒展,读出山川开阔的感觉。读第二句“先已流瘴疠”时语气要放缓、放沉,读出沉郁担忧的情绪。“来”字是平声,可以适当拖长音,“瘴疠”是仄声,读音要短促有力,形成对比。整体诵读的语速不要太快,要体现出送别时沉重的心情。诵读时可以适当加重“流”字的读音,突出瘴疠传播的动态感。这样的诵读方式能更好地传递诗句蕴含的情感。
句式仿写指导
这两句诗采用了先扬后抑的转折句式,结构为“XX为XX来,先已XX”。仿写时可以先写一个美好积极的场景,再转折写出与之相反的现实情况,形成强烈反差。比如描写春季赏花的场景可以仿写“春风为君来,先已满花枝”,先写春风迎客的美好,再写花已经开得很盛的场景。比如描写返乡的场景可以仿写“家山为君来,先已备羹汤”,先写家山迎客的温馨,再写家人已经准备好饭食的暖意。也可以仿写带有转折感的内容,比如“瑞雪为君来,先已覆麦田”,先写瑞雪迎客,再写雪已经覆盖麦田预示丰收的场景。仿写时要注意前后句的逻辑关联,转折要自然不生硬。这种句式很适合用来创作送别、抒情类的短句,能增强表达的张力。平时写作时多练习这种句式,可以提升语言的表现力。
名句应用指导
这句诗可以用来描述偏远艰苦地区的生存环境,表达对奔赴这些地区工作的人的关切。比如写援藏援疆干部的文章时,可以引用这句诗,形容他们奔赴艰苦地区的担当,同时表达大家对他们的牵挂。比如写乡村振兴主题的文章时,可以引用这句诗,形容乡村曾经的落后状态,反衬扶贫干部的奉献精神。比如写给支援边疆建设的朋友的赠言时,也可以引用这句诗,表达对朋友的关心和敬意。引用时不需要改动原句,直接放在合适的语境中即可。这句诗的意蕴非常丰富,适配的场景也很多。日常写作中灵活引用可以提升文章的文化底蕴。使用时要注意贴合语境,不要强行套用。
关联知识图谱
韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》同意象
韩愈的《左迁至蓝关示侄孙湘》中有“知汝远来应有意,好收吾骨瘴江边”的诗句。这句诗里的瘴江就是指岭南有瘴疠的江河,和本句的瘴疠意象完全一致。两首作品都是写远赴岭南的艰险,表达对自身或友人安危的担忧。都是古代诗词中使用瘴疠意象的代表性作品。两首作品的创作背景都是送别或被贬赴岭南,情境高度相似。都是中小学生语文学习中会接触到的经典诗词。关联这两首作品可以更好地理解古代瘴疠意象的文化内涵。也能更好地体会古代文人对岭南地区的普遍认知。

名句 CLASSIC LINES

山川为公来,先已流瘴疠
这两句是本残句的核心内容。前句用拟人手法写山川迎客,意境开阔明朗,后句笔锋转写瘴疠流行,情感沉郁顿挫。前后句的强烈反差形成了极强的艺术张力,给读者留下深刻印象。该句还被众多历史地理研究著作引用,作为南宋时期岭南自然环境状况的文学佐证。

标签 TAGS

作者 POET

王安中 1076年-1134年
宋代官员、文学家,存世诗词315首,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待