资州 其二
箫鼓旌旗簇锦鞯，路人遥指翠微闲。
使君乘兴同民乐，猿鹤无心不碍闲。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适
创作背景
乾道年间资州任上即兴创作
本诗为南宋孝宗乾道年间，蔡戡任资州知州时所作《资州》组诗的第二首，创作场景为春日率僚属出巡，沿途看到百姓游乐的热闹景象，兴之所至提笔创作，未涉及仕途失意等个人情绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共4句，每句7字，是宋代流行的近体诗体裁。这类体裁篇幅短小精悍，擅长即景抒情，在宋代文官群体的即兴创作中应用广泛。
情感 · 解读
全诗核心情感为作者任职地方官期间，理政闲暇与民同游的轻松愉悦，既包含对资州秀美山水的喜爱，也传递出为官亲民、超脱世俗杂念的旷达心境，情感基调明快舒展。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 锦鞯：指装饰华丽的马鞍，代指出行的官员仪仗。2. 翠微：指青翠的山峦，是古代诗词中常见的对青山的美称。3. 使君：汉代对太守的称呼，宋代用来代指知州等地方最高行政长官。4. 无心：指没有世俗的功利心思，状态随性自然。整首诗的字词没有生僻的通假字或者古今异义现象，字面含义通俗易懂。
逐句白话释义
第一句写出行的仪仗队伍：箫鼓演奏的声音伴随飘扬的旌旗，簇拥着装饰华丽的马匹。第二句写路旁的景象：路过的百姓远远指着远处青翠的山峦，山色清幽宁静。第三句点明作者的身份和心境：我作为地方长官趁着好兴致，和百姓一同享受游乐的快乐。第四句用景物烘托情绪：山中的猿猴和仙鹤都没有世俗的杂念，完全不会妨碍这份闲适的心情。整首诗的释义不需要补充额外的背景就能理解核心内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了南宋时期资州知州蔡戡出巡时看到的热闹游乐场景，既展现了当地百姓安居乐业的生活状态，也表达了作者作为地方官能够与民同乐的轻松愉悦心境，同时传递出作者不被世俗杂念束缚的旷达人生态度。全诗没有负面情绪的表达，整体基调明快温暖。
跨学科 · 是什么
资州地理特征地理学
诗句里提到的翠微对应的是资州地区的丘陵地貌，现在的资中县位于四川盆地中部，属于亚热带湿润季风气候，植被覆盖率高，山地常年青翠，和诗中描写的景观特征完全吻合。当地现在还保留了很多宋代遗存的山林景观，是四川知名的历史文化名城。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻快舒展，第一句节奏稍快，读出仪仗队伍的热闹感，断句为“箫鼓/旌旗/簇锦鞯”。第二句语速放缓，读出远山的清幽感，断句为“路人/遥指/翠微闲”。第三句语气明亮，读出愉悦的情绪，断句为“使君/乘兴/同民乐”。第四句语气舒展悠长，读出闲适的心境，断句为“猿鹤/无心/不碍闲”。整首诗诵读时长控制在20秒左右最合适。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗前两句的“场景描写+景物烘托”句式进行仿写，先写眼前的热闹场景，再写远景烘托情绪，比如仿写示例：“笑语欢声簇彩船，游人遥指水云闲”，就是按照这个句式创作的，符合日常写景作文的需求。仿写的时候注意后半句的景物要和前半句的场景情绪统一，不要出现情绪冲突。
核心名句写作应用
核心名句“使君乘兴同民乐，猿鹤无心不碍闲”可以用在两类写作场景中，一类是描写清廉亲民的基层干部事迹的文章，用来夸赞干部接地气、和群众打成一片的作风。另一类是描写休闲生活的散文，用来表达自己远离世俗纷扰、享受闲适生活的心境。比如应用示例：“李书记任职三年来，经常走到群众身边一起参加民俗活动，真可谓是‘使君乘兴同民乐，猿鹤无心不碍闲’。”
关联知识图谱
《资州·其一》同组作品
《资州·其一》内容为“江山如画古东州，小小亭台占上头。剩欲登高临远水，更须乘兴上西楼”，和本诗是同一时期的作品，同样描写资州的山水风光和作者的闲适心境，风格和主题完全统一。
欧阳修《醉翁亭记》同主题
欧阳修的《醉翁亭记》同样描写了地方长官与民同乐的场景，核心主题和本诗高度契合，都是古代儒家文官“仁政”思想的文学表达，受众认知度非常高。
名句 CLASSIC LINES
使君乘兴同民乐，猿鹤无心不碍闲
这两句直白点明了地方官与民同乐的主题，又以山中猿鹤的意象烘托闲适心境。
标签 TAGS
作者 POET
宋京
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待