武担

君不见蜀王妃子墓突兀,成都城中若山积。

墓头寒镜涩无光,妒月欺烟化为石。

鸿荒无根凭野史,直谓山妖化妃子。

临终未免怀首丘,运土山中葬于此。

山名武担锦江边,用是得名千万年。

如今佛阁倚空翠,老木盘郁摩苍天。

晴云入穴西山出,卷帘坐见岚光滴。

拨得文如汲冢书,免使后人疑往昔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古体诗
情感怀古
创作背景
南宋成都任上游览所作
本诗为南宋诗人何耕任职成都府期间,游览武担山时有感于当地流传的“山妖化妃子”讹传,创作此诗以辨伪存真,创作时间约为南宋孝宗乾道、淳熙年间,是宋代蜀地咏史诗作的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古体诗,属咏史怀古类诗作。古体诗格律自由,不拘对仗、平仄限制,篇幅长短可随内容调整,十分适合承载怀古议论类的创作内容。该体裁在宋代常被文人用于地方风物咏怀类创作,是古典诗歌中自由度较高的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感为对古蜀地方风物的追怀,对民间讹传的理性辨伪,体现了诗人求真务实的史学态度,以及对地方历史文化传承的责任感,兼具咏史的厚重感与考据的理性色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
武担指武担山,位于今四川省成都市城区,是古蜀时期留存至今的著名历史遗迹。首丘出自《楚辞》,相传狐狸临死时会将头朝向自己出生的土丘,后世代指对故乡的思念,也指归葬故乡。涩在这里指镜面粗糙、没有光泽的状态。鸿荒指太古、远古时期,也指时间久远没有明确文字记载的阶段。野史指古代私家编撰的史书,与官方修订的正史相对,内容多包含民间传说。汲冢书指西晋时期汲郡人盗掘战国魏襄王墓葬时出土的大量先秦竹简文献,是研究先秦历史的重要史料。岚光指山间云雾被阳光照射后反射出的青绿色光泽。盘郁指树木生长得盘曲茂盛、郁郁葱葱的样子。
逐句白话释义
你没有看见吗?古蜀王妃的墓地高高耸立在成都城中,就像小山一样堆积起来。墓顶原本陪葬的铜镜经历了漫长的岁月,已经变得粗糙没有光泽。它长久地抵挡着月光的侵蚀,在烟雾笼罩下最终变成了石头。远古的事情没有确切的文字记载,只能凭借野史流传,民间甚至直接说这座山是山妖变化成的蜀王妃。古蜀王妃临终的时候难免怀着归葬故乡的心愿,人们从山中运来泥土将她安葬在这里。这座山因此得名武担山,坐落在锦江边,这个名字已经流传了上千万年。现在山上的佛阁高耸,倚靠在空蒙的翠色之中,古老的树木盘曲茂盛,几乎能够触碰苍天。晴天的时候云朵飘进山间的洞穴,从西山飘出来,卷起帘子坐着就能看到山间的岚光仿佛要滴落下来。如果能在这里发掘出像汲冢书那样的古文献,就能免去后人对这段过往的疑惑了。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人游览成都武担山时所作。诗人围绕武担山的由来传说展开叙述。首先描写了武担山的外形特征和现存景观。接着梳理了民间流传的山妖化王妃的讹传。诗人提出了自己对武担山由来的理性判断。认为这里是古蜀王妃去世后归葬的墓地。最后表达了希望能出土相关的古文献,来考证这段历史的心愿。整首诗体现了诗人求真务实的态度,以及对地方历史文化的重视。
跨学科 · 是什么
武担山地貌特征地理学
武担山位于今四川省成都市青羊区。它是古蜀时期人工堆筑的墓葬土台。现存山体高度约20米,占地面积约3亩。是成都城区内为数不多的先秦时期历史遗迹。它坐落于锦江支流旁边,周边地势平坦。因此在成都城中显得格外突出,符合诗中“突兀”“若山积”的描写。现今武担山周边已经成为城市核心区域。是成都地方历史文化的重要标识之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒展从容,带有怀古的悠远感。开头“君不见”三个字要重读,拉长语调,引出怀古的话题。前四句描写武担山景观的部分,语速稍慢,读出景物的厚重感。中间四句讲述传说的部分,语气平缓,带有客观叙述的感觉。讲述“山妖化妃子”的讹传时,可以稍微带一点否定的语气。描写现在武担山景观的四句,语气可以稍微明快,读出景物的生机。最后两句表达心愿的部分,要重读,读出诗人郑重的态度。整首诗的停顿可以按照七言的节奏,每句四三停顿,比如“君不见/蜀王妃子墓突兀,成都城中/若山积”。诵读的时候要注意情感的递进,从景物描写到议论,情感逐渐深化。
基础句式仿写指导
这首诗开头的“君不见”句式是古风诗常用的开篇句式,适合用来引出要描写的对象。仿写的时候可以先以“君不见”开头,引出你要描写的历史遗迹或者景物。接着用一句比喻来形容这个景物的外观特征,比如“君不见西湖断桥横波上,杭州城中如练长”。然后可以围绕这个景物的传说或者历史背景展开叙述。中间可以穿插描写景物现在的状态,结合自己的感受。最后可以表达自己对这个景物的思考或者心愿。仿写的时候不需要严格对仗和押韵。可以模仿诗人的写法,把景物描写和自己的议论结合起来。仿写的内容可以选择自己身边的历史遗迹或者著名景观作为描写对象。
核心名句日常写作应用
核心名句“拨得文如汲冢书,免使后人疑往昔”适合用在和历史考证、辨伪存真相关的写作场景中。比如在写关于考古发掘意义的作文时,可以引用这句话来表达考古发掘对订正历史讹误的作用。比如在写关于学术研究求真务实主题的文章时,可以引用这句话来表达做学问要追求史实准确的态度。比如在写关于地方文化保护相关的文章时,可以引用这句话来表达地方历史考证的重要性。举个应用示例:“考古工作者对三星堆遗址的发掘整理,正应了宋人‘拨得文如汲冢书,免使后人疑往昔’的期许,为我们揭开了古蜀文明的神秘面纱。”这句话也可以用在对史料整理、文物研究相关的文章里。引用的时候不需要修改原句,直接引用即可。这句话还可以用来形容做任何追求真相、订正讹误的工作。
关联知识图谱
古蜀文明遗址历史关联
本诗的核心描写对象武担山是古蜀文明留存的重要遗址,与三星堆、金沙遗址同属古蜀文明的核心遗存。
《竹书纪年》历史关联|文献作品集
诗中提到的汲冢书包含《竹书纪年》,是中国古代最重要的出土先秦文献之一,对研究先秦历史有极高价值。

名句 CLASSIC LINES

拨得文如汲冢书,免使后人疑往昔
“拨得文如汲冢书,免使后人疑往昔”,该句精准体现了全诗的核心主旨,表达对历史考证、辨伪存真工作的重视。

标签 TAGS

作者 POET

宋京
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待